напутать
сов. разг.
1) (мотая, спутать) 缠乱 chánluàn, 弄乱 nòngluàn
напутать шерсти - 把毛线缠乱
2) (допустить путаницу) 搞错 gǎocuò, 弄乱 nòngluàn
напутать в переводе - 译错
он всё напутал - 他 弄得一团糟
-аю, -аешь; -анный(完)
напутывать, -аю, -аешь(未)что
1. 或чего 缠乱, 弄乱(若干线, 绳等)
напутать ниток 把线缠乱
2. (或无补语)弄乱, 搞错
напутать в переводе 译错
напутать в адресе 搞错地址
Что-то ты тут ~тал. 你大概是弄错了
1. 1. (что 或чего) 绕乱; 缠乱
что на что 把... 绕在... 上
2. 弄乱套; 弄错
(что 或чего) 绕乱; 缠乱; что на что 把…绕在…上; 弄错; 弄乱套
в русских словах:
напутывать
〔未〕见 напутать.
в китайских словах:
把线缠乱
напутать ниток
搞错地址
напутать в адресе; ошибаться адресом
弄拧了
1) перепутать; спутать; напутать
倒是弄拧了一笔帐， 算到此刻， 还没有闹清楚。 Оказывается, напутали в одном счете, считают до сих пор и все еще не разбрались.
弄乱
привести в беспорядок, напутать
做错
ошибиться, сделать (совершить) ошибку, допустить промах; просчитаться, напутать; сесть в лужу
乱子
出乱子 произошло неприятное событие; вышел несчастный случай; напутать, запутать (испортить) дело
絺索
напутать, вызвать неурядицу
толкование:
сов. перех. и неперех.1) неперех. Произвести путаницу, наделать ошибок.
2) см. также напутывать.
примеры:
把毛线缠乱
напутать шерсти
把…绕在…上
навертеть; напутать; навернуть
морфология:
напу́тать (гл сов пер/не инф)
напу́тал (гл сов пер/не прош ед муж)
напу́тала (гл сов пер/не прош ед жен)
напу́тало (гл сов пер/не прош ед ср)
напу́тали (гл сов пер/не прош мн)
напу́тают (гл сов пер/не буд мн 3-е)
напу́таю (гл сов пер/не буд ед 1-е)
напу́таешь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
напу́тает (гл сов пер/не буд ед 3-е)
напу́таем (гл сов пер/не буд мн 1-е)
напу́таете (гл сов пер/не буд мн 2-е)
напу́тай (гл сов пер/не пов ед)
напу́тайте (гл сов пер/не пов мн)
напу́танный (прч сов перех страд прош ед муж им)
напу́танного (прч сов перех страд прош ед муж род)
напу́танному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
напу́танного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
напу́танный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
напу́танным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
напу́танном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
напу́тан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
напу́тана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
напу́тано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
напу́таны (прч крат сов перех страд прош мн)
напу́танная (прч сов перех страд прош ед жен им)
напу́танной (прч сов перех страд прош ед жен род)
напу́танной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
напу́танную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
напу́танною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
напу́танной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
напу́танной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
напу́танное (прч сов перех страд прош ед ср им)
напу́танного (прч сов перех страд прош ед ср род)
напу́танному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
напу́танное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
напу́танным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
напу́танном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
напу́танные (прч сов перех страд прош мн им)
напу́танных (прч сов перех страд прош мн род)
напу́танным (прч сов перех страд прош мн дат)
напу́танные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
напу́танных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
напу́танными (прч сов перех страд прош мн тв)
напу́танных (прч сов перех страд прош мн пр)
напу́тавший (прч сов пер/не прош ед муж им)
напу́тавшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
напу́тавшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
напу́тавшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
напу́тавший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
напу́тавшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
напу́тавшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
напу́тавшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
напу́тавшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
напу́тавшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
напу́тавшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
напу́тавшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
напу́тавшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
напу́тавшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
напу́тавшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
напу́тавшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
напу́тавшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
напу́тавшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
напу́тавшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
напу́тавшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
напу́тавшие (прч сов пер/не прош мн им)
напу́тавших (прч сов пер/не прош мн род)
напу́тавшим (прч сов пер/не прош мн дат)
напу́тавшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
напу́тавших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
напу́тавшими (прч сов пер/не прош мн тв)
напу́тавших (прч сов пер/не прош мн пр)
напу́тавши (дееп сов пер/не прош)
напу́тав (дееп сов пер/не прош)