нарасти
сов. см. нарастать 1, 3
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
生长, 丛生, 积累, -тёт; -рос, -сла; -росший(完)
нарастать, -ает(未)
1. 生长在(某物的表面上)
Мох ~рос на камнях. 石头上长出了青苔
2. 生长, 长起(若干)
~сло много трав. 长了好多草
3. (利息, 债务等)积累起(若干)
~сли проценты. 积累了许多利息
4. 增长, 增大; 增强
~сло волнение. 波涛更加汹涌了.||
-тёт; -рос, -ла; -росший[完]
1. 生长(在某物表面上)
густо наросшие брови 长得浓密的眉毛
Мох нарос на камнях. 石头上长苔藓了。
2. 长起(若干), 丛生
Наросло много травы. 长了好多草。
3. 积聚起来, 积累起来(相当数量)
Наросли проценты. 积累了(生了)许多利息。
4. 增长, 增强 ‖未
1. 生长(在表面), 附着(在表面), 生长出(许多)
2. (只用未)增长, 增强
На камне нарастает мох. 石头上长起青苔
Скорость нарастает. 速度愈来愈快
Объём работ нарастает. 工程范围不断扩大
операционная норма нарастает. 作业定额日益增加
Экономический кризис нарастает. 经济危机不断加深
Стремительно нарастает в нашей стране добыча нефти. 我国石油产量迅速增长
1. 生长, 长起(若干)
2. 积累; 增长
生长, 长起(若干); 积累; 增长
生长; 积聚, 积累; 增长
слова с:
нарастить
ОНД ограничитель нарастания давления
время нарастания импульса
длительность нарастания фронта
дроссельный пакет регулировки скорости нарастания расхода топлива в ФК
коэффициент нарастания
кривая нарастания давления на головке
нарастание
нарастание льда
нарастание пограничного слоя
нарастать
нарастающая нагрузка
нарастающая неустойчивость
нарастающие колебания
нарастающие цифры
нарастающий итог
реальная скорость нарастания
скорость нарастания
скорость нарастания льда
скорость нарастания тока и напряжения
ступенчато-нарастающий выпуск
фаза нарастания тяги
флаттер с нарастающими колебаниями
фронт нарастания импульсов
характеристика нарастания амплитуды
в русских словах:
нарастать
нарасти
ставить
ставить кого-либо наравне с кем-либо - 把...看成和...一样
наравне
самолет шел наравне с облаками - 飞机飞得和云彩一样高了
женщины участвуют в выборах наравне с мужчинами - 妇女与男人平等地参加选举
в китайских словах:
续
2) наращивать, надвязывать
这条绳子太短, 再续上一截儿吧! эта веревка слишком коротка; нарасти (надвяжи)-ка еще кусок!
纳莱丝·晨雪
Нараси Снежная Заря
商人纳拉苏
Торговец Нарасу
толкование:
сов. неперех.см. нарастать.
примеры:
这条绳子太短, 再续上一截儿吧!
эта верёвка слишком коротка; нарасти (надвяжи)-ка ещё кусок!
见нарастание
нарастать, нарасти
你是看傻了,是吗?很好。我的猎犬一直盯着瘦肉呢。
Вижу, мяса ты на себе нарастил изрядно. Очень хорошо. Мои собаки в последнее время как раз похудели.
你的城市间开展了如此多的贸易来往,很奇怪你的产出还没有增加。
Между вашими городами идет такая активная торговля, что даже странно, что вы не нарастили объемы производства.
拥护者建议我们吸取一个被锁在遥远地牢里的痛苦灵魂的秘源,来增强我们对秘源的掌控能力。我们拒绝了。
Адвокат предложил нам нарастить силу Истока... поглотив Исток какой-то замученной души из далекой темницы. Мы отказались.
拥护者提出要帮助我们提升秘源之力...方法是吸取关在远处地牢里的受折磨的灵魂。我们最终还是接受了。
Адвокат предложил нам нарастить силу Истока... поглотив Исток какой-то замученной души из далекой темницы. Как бы там ни было, мы согласились.
第一种模式是,对,高度。 我老早就加入他那边了 - 是不是啊,乖乖?
Первая модель была во-от такусенькая. Но я его немного нарастила, да, песик?
请多做贸易。你是一个更大网络的一部分,你没有发挥你的作用。
Пожалуйста, нарастите объемы торговли. Вы - часть большой сети и вам стоит вносить свой вклад в ее функционирование.
这要分成两步。首先,我先帮他一个小忙,也就是帮他消灭一个叫拥护者的敌人。然后他就会帮我提升秘源使用能力。他说这样能让我更好地与恶魔战斗。
У нас договор из двух частей. Сперва я для него кое-что сделаю – прикончу его врага по кличке Адвокат. Потом он мне поможет нарастить Исток. Он говорит, так будет проще обуздать демона.
морфология:
нарасти́ (гл сов непер инф)
наро́с (гл сов непер прош ед муж)
нарослá (гл сов непер прош ед жен)
наросло́ (гл сов непер прош ед ср)
наросли́ (гл сов непер прош мн)
нарасту́т (гл сов непер буд мн 3-е)
нарасту́ (гл сов непер буд ед 1-е)
нарастЁшь (гл сов непер буд ед 2-е)
нарастЁт (гл сов непер буд ед 3-е)
нарастЁм (гл сов непер буд мн 1-е)
нарастЁте (гл сов непер буд мн 2-е)
нарасти́ (гл сов непер пов ед)
нарасти́те (гл сов непер пов мн)
наро́сший (прч сов непер прош ед муж им)
наро́сшего (прч сов непер прош ед муж род)
наро́сшему (прч сов непер прош ед муж дат)
наро́сшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
наро́сший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
наро́сшим (прч сов непер прош ед муж тв)
наро́сшем (прч сов непер прош ед муж пр)
наро́сшая (прч сов непер прош ед жен им)
наро́сшей (прч сов непер прош ед жен род)
наро́сшей (прч сов непер прош ед жен дат)
наро́сшую (прч сов непер прош ед жен вин)
наро́сшею (прч сов непер прош ед жен тв)
наро́сшей (прч сов непер прош ед жен тв)
наро́сшей (прч сов непер прош ед жен пр)
наро́сшее (прч сов непер прош ед ср им)
наро́сшего (прч сов непер прош ед ср род)
наро́сшему (прч сов непер прош ед ср дат)
наро́сшее (прч сов непер прош ед ср вин)
наро́сшим (прч сов непер прош ед ср тв)
наро́сшем (прч сов непер прош ед ср пр)
наро́сшие (прч сов непер прош мн им)
наро́сших (прч сов непер прош мн род)
наро́сшим (прч сов непер прош мн дат)
наро́сшие (прч сов непер прош мн вин неод)
наро́сших (прч сов непер прош мн вин одуш)
наро́сшими (прч сов непер прош мн тв)
наро́сших (прч сов непер прош мн пр)
наро́сши (дееп сов непер прош)
нарастя́ (дееп сов непер прош)
нарасти́ть (гл сов перех инф)
нарасти́л (гл сов перех прош ед муж)
нарасти́ла (гл сов перех прош ед жен)
нарасти́ло (гл сов перех прош ед ср)
нарасти́ли (гл сов перех прош мн)
нарастя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
наращу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
нарасти́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
нарасти́т (гл сов перех буд ед 3-е)
нарасти́м (гл сов перех буд мн 1-е)
нарасти́те (гл сов перех буд мн 2-е)
нарасти́ (гл сов перех пов ед)
нарасти́те (гл сов перех пов мн)
нарасти́вший (прч сов перех прош ед муж им)
нарасти́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
нарасти́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
нарасти́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
нарасти́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
нарасти́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
нарасти́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
нарасти́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
нарасти́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
нарасти́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
нарасти́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
нарасти́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
нарасти́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
нарасти́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
нарасти́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
нарасти́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
нарасти́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
нарасти́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
нарасти́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
нарасти́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
нарасти́вшие (прч сов перех прош мн им)
нарасти́вших (прч сов перех прош мн род)
нарасти́вшим (прч сов перех прош мн дат)
нарасти́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
нарасти́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
нарасти́вшими (прч сов перех прош мн тв)
нарасти́вших (прч сов перех прош мн пр)
наращЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
наращЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
наращЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
наращЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
наращЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
наращЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
наращЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
наращЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
наращенá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
наращено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
наращены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
наращЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
наращЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
наращЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
наращЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
наращЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
наращЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
наращЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
наращЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
наращЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
наращЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
наращЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
наращЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
наращЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
наращЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
наращЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
наращЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
наращЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
наращЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
наращЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
наращЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
нарастя́ (дееп сов перех прош)
нарасти́в (дееп сов перех прош)
нарасти́вши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
нарасти
1) (вырастать на чём-либо) 生长 shēngzhǎng
мох нарос на камнях - 苔藓生长在石头上
2) тк. несов. (увеличиваться) 增大 zēngdà; (усиливаться) 增强 zēngqiáng
3) (накапливаться - о процентах и т. п.) 积累 jīlěi
наросли проценты - 积累了利息; 生利了