首要事务

Первый пункт на повестке дня

不管怎么样……我在收集食人魔耳朵的同时也收集徽章，就是那些兽人身上的徽章。给我弄五十枚徽章来，现在就出发！

В общееем... помимо ушей огров, я собираю их солдатские медальоны. Сегодня на повестке дня орки. Пятьдесят штук. ИДИ!

问题排到日程上来了

этот вопрос был поставлен на повестку дня

议事日程(表)

повестка дня; программа (очерёдность) обсуждения

议程第一项

первый пункт повестки дня

这个问题没有列入议[事日]程。

Этот вопрос не фигурирует в повестке дня.

197年南亚区域合作联盟（南盟）各国环境部长在关 于21世纪议程执行情况的大会特别会议前夕采取的共同立场新德里宣言

Делийское заявление министров по окружающей среде 1997 года об общей позиции членов Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии (СААРК) перед специальной сессией Генеральной Ассамблеи, посвященной осуществлению Повестки дня на XXI век

妇女21世纪发展议程

Повестка дня в области развития женщин в XXI веке

执行21世纪议程中有利于最不发达国家的特别措施特设专家组

Специальная группа экспертов по осуществлению предусмотренных в Повестке дня на ХХI век специальных мер в интересах наименее развитых стран

大会发展纲领特设工作组

Специальная рабочая группа Генеральной Ассамблеи по повестке дня для развития

推进社会议程：哥本哈根会议两年之后

Осуществление социальной повестки дня: спустя два года после Копенгагена

21世纪议程咨询小组

Консультативная группа по вопросам Повестки дня на ХХI век

非洲执行21世纪议程战略

стратегии африканских стран по осуществлению Повестки дня на ХХI век

2000年议程

Повестка дня на 2000 год

波罗的海区域21世纪议程；Baltic 21

Повестка дня на XXI век для региона Балтийского моря; Балтика XXI

旅行和旅游业21世纪议程

Повестка дня на XXI век для индустрий путешествий и туризма

21世纪议程：可持续发展行动纲领 ；21世纪议程

Повестка дня на ХXI век: Программа действий для устойчивого развития; Повестка дня на ХXI век

成人教育的未来议程

Повестка дня на будущее в области образования взрослых

以色列和约旦关于共同议程的协定

Соглашение между Израилем и Иорданией об общей повестке дня

援助实效议程——在阿克拉和多哈达成共识

Повестка дня эффективности помощи — на пути к достижению консенсуса в Аккре и Дохе

和平纲领：预防外交、建立和平与维持和平

Повестка дня мира - Превентивная дипломатия, миротворчество и поддержание мира

附加说明的议程

аннотированная предварительная повестка дня

亚洲及太平洋二十一世纪社会发展议程

Азиатско-тихоокеанская повестка дня по вопросам социального развития на пороге ХХI века

关于非洲环境和发展议程的开罗共同立场

Каирская общая позиция по Африканской повестке дня в области окружающей среды и развития

中美洲环境与发展议程

Центральноамериканская повестка дня в области окружающей среды и развития

21世纪合作议程

Повестка дня XXI века для кооперативов

关于第三个千年之始非洲经济和社会议程的宣言

Заявление по экономической и социальной повестке дня для Африки на пороге третьего тысячелетия

裁军与安全：拉丁美洲和加勒比下一个千年的新议程

Разоружение и безопасность: новая повестка дня для Латинской Америки и Карибского бассейна в новом тысячелетии

将两性平等观点纳入政治议程（方案）

(прогамма оглавленная) Актуализация проблематики пола в политической повестке дня

21世纪议程财政问题专家组会议

Совещание Группы экспертов по вопросам финансирования Повести дня на ХХI век

妇女问题与和平纲领专家组会议

Совещание группы экспертов по гендерной проблематике и Повестке дня для мира

21世纪议程对西亚经社会区域水综合管理的影响专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросу о последствиях осуществления Повестки дня на ХХI век для комплексного и рационального использования водных ресурсов в регионе ЭСКЗА

在非洲建设和利用关键性能力的框架议程

Рамочная повестка дня для создания и использования чрезвычайно необходимого потенциала в Африке

将妇女问题列入议程：北京会议五周年参与指南

Гендерные проблемы в повестке дня: Руководство по участию в Конференции Пекин + 5

不同文明对话全球议程

Глобальная повестка дня для диалога между цивилизациями

流感监测、预防和控制全球议程

Всемирная повестка дня по наблюдениям за гриппом, его предотвращению и борьбе с ним

21世纪议程全球目标

глобальная цель в Повестке дня на ХХI век

2020 年全球住房议程

Глобальная повестка дня по вопросам жилья до 2020 года

全球儿童和平与安全纲领

Глобальная повестка дня в интересах мира и безопасности в целях улучшения положения детей

国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针

Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата

人居议程任务主管人系统

система руководителей целевых проектов Повестки дня Хабитат

1990年代非洲人类发展议程

Повестка дня для Африки в области гуманитарного развития в 90-е годы

21世纪议程的人类住区方案

Программа по населенным пунктам Повестки дня на ХХI век

大会“和平纲领”不限成员名额非正式工作组

Неофициальная рабочая группа открытого состава Генеральной Ассамблеи по "Повестке дня для мира"

21世纪议程部门间协调组

Междепартаментская координационная группа по Повестке дня на ХХI век

21世纪议程国际讲习班 - 第10 章: 土地资源的综合规划和管理

Мехюдународный семинар по теме "Повестка дня на ХХI век - Глава 10: Комплексное планирование и управление земельными ресурсами"

吉隆坡东盟青年发展议程

Куала-лумпурская повестка дня по развитию в интересах молодежи в странах АСЕАН

地方21世纪议程

Повестка дня на XXI век на местном уровне

21世纪议程地方化方案

осуществление Повестки дня на XXI век на местном уровне

21世纪议程矩阵

структура Повестки дня на ХХI век

21世纪议程财务问题会议

Совещание по вопросам финансирования Повестки дня на ХХI век

裁军和区域安全新议程

Новая повестка дня для разоружения и региональной безопасности

大会第十九届特别会议；全面审查和评价21世纪议程执行情况的大会特别会议；地球问题首脑会议五周年特别会议

девятнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи для проведения всестороннего обзора и оценки хода осуществления Повестки дня на XXI век; встреча на высшем уровне Планета Земля + 5