неведомый
1) 无人知道的 wú rén zhīdao-de
неведомые края - 没有人知道的边远地方
2) (таинственный) 神秘不解的 shénmì bùjiě-de, 玄妙的 xuánmiàode
неведомая сила - 神秘不解的力量
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
未知的, 不为人知的, -ом(形)
1. <旧或书>不知道的, 没人知道的
~ые края 没有人知道的边远地区
~ая (кому, для кого) жизнь... 所不熟悉的生活
2. <转, 书>神秘的, 玄妙的
~ая сила 神秘的力量
1. 不知道的, 人所不知的, 谁都不知道的(副
неведомо)
неведомый ые края 不知道的边远地方
2. 〈转〉神秘不解的, 奥妙的, 玄妙的
неведомый ая сила 神秘不解的力量
奥妙的; 谁都不知道的
谁都不知道的; 奥妙的
奥妙的, 人所不知的
слова с:
в русских словах:
неведомо
неведомо зачем - 无人知道为什么
неведомо откуда (явился) - 莫名其妙由哪儿来的
пребывать
пребывать в неведении относительно чего-либо - 对...无知无识
неведение
по неведению - 由于不知道
пребывать в неведении - 无知无识; 不知究竟
в китайских словах:
所不熟悉的生活
неведомая жизнь; неведомый жизнь
不熟悉的
незнакомый, неведомый
陌生
посторонний, чужой, чуждый; незнакомый, неизвестный, неведомый; не иметь никакого понятия (о чем-л.)
不为人知的
неведомый, неизвестный
幽冥
1) темный, неясный; неведомый, непостижимый
толкование:
прил.1) Неизвестный, неизвестно какой.
2) Таинственный, непостижимый.
синонимы:
см. неизвестный, тайныйпримеры:
未知世界
неизвестный мир, неведомый мир, неизведанный мир
探索未知世界
открывать неведомый мир
如果这张地图是真的,这片废墟应该位于岛的东海岸。你无法预见会在那里找到什么,但它被记录下来显然说明它具有足够的重要性。
Если верить карте, эти руины находятся на восточном побережье острова. Неизвестно, что там находится, но неведомый картограф, видимо, считал это достаточно важным.
<name>,离开荣耀堡后一定要格外小心,你将要面对的是一个完全陌生而又充满危险的新世界。
И еще, <имя>, будь <осторожен/осторожна>. Ты вступаешь в неведомый и очень опасный мир.
刺杀瓦里安的幕后主使觉得,只派一个刺客还不够。而接下来这位刺客,给我留下了深深的伤痕……
Неведомый враг Вариана не сдавался. И очередной подосланный им убийца нанес мне тяжелую рану...
是一个无名无踪之人。他找到了心脏,灵光一闪想开个玩笑,于是用矮人的技巧将盒子锁起来了。
Кто-то другой. Невидимый. Неведомый. Нашел сердце и со злой иронией запер его в двемерский ящик.
这个孩子呜咽着,触动你潜在的母性本能。
Ребенок хнычет, будоража доселе неведомый вам самой материнский инстинкт.
морфология:
неве́домый (прл ед муж им)
неве́домого (прл ед муж род)
неве́домому (прл ед муж дат)
неве́домого (прл ед муж вин одуш)
неве́домый (прл ед муж вин неод)
неве́домым (прл ед муж тв)
неве́домом (прл ед муж пр)
неве́домая (прл ед жен им)
неве́домой (прл ед жен род)
неве́домой (прл ед жен дат)
неве́домую (прл ед жен вин)
неве́домою (прл ед жен тв)
неве́домой (прл ед жен тв)
неве́домой (прл ед жен пр)
неве́домое (прл ед ср им)
неве́домого (прл ед ср род)
неве́домому (прл ед ср дат)
неве́домое (прл ед ср вин)
неве́домым (прл ед ср тв)
неве́домом (прл ед ср пр)
неве́домые (прл мн им)
неве́домых (прл мн род)
неве́домым (прл мн дат)
неве́домые (прл мн вин неод)
неве́домых (прл мн вин одуш)
неве́домыми (прл мн тв)
неве́домых (прл мн пр)
неве́дом (прл крат ед муж)
неве́дома (прл крат ед жен)
неве́домо (прл крат ед ср)
неве́домы (прл крат мн)