невознаградимый

1) (ничем не заменимый) 无法补偿的 wúfǎ bǔcháng-de

невознаградимая утрата - 无法补偿的损失

2) (выше всякой благодарности) 无以酬谢的 wú yǐchóuxiè-de

невознаградимая услуга - 无以酬谢的帮助

содержание

1. 无法酬谢的, 难以报答的

2. <雅>无法补偿的, 无法补救的

无法补偿的, 无法补救的; 难以报答的, 无以酬谢的

~ая утрата 无法补偿的损失

~ая услуга 无以酬谢的帮助

-им(形)<雅>无法补偿的, 无法补救的

~ая утрата 无法补偿的损失. ||невознаградимо

无法酬谢的, 难以报答的; 〈雅〉无法补偿的, 无法补救的
无法补偿的, 无法挽回的

слова с:

в русских словах:

-им〔形〕〈书〉 ⑴＝невозвратный. ～ая пора 一去不复返的时刻. ⑵＝невознаградимый. ～ая потеря 补救不了的损失; ‖ невозвратимо; ‖ невозвратимость〔阴〕.

в китайских словах:

невознаградимый утрата; невознаградимая утрата

толкование:

прил.
Такой, который нельзя возместить, восполнить, вознаградить.

синонимы:

см. безвозмездный

примеры:

无以酬谢的帮助

невознаградимая услуга