недоглядеть

сов. разг.

1) (пропустить) 没看出来 méi kànchulai

недоглядеть ошибку - 没有看出错误

2) (не уберечь) 没有照顾到 méíyǒu zhàogudào, 照顾不周到 zhàogu bù zhōudào

недоглядеть за ребёнком - 对孩子照顾不周到

содержание

-яжу, -ядишь(完)

1. (что, чего 或无补语)没看出来, 疏忽过去

недоглядеть ошибку 没有看出错误

за кем-чем 没有照顾到, 照看不周

недоглядеть за ребёнком 对孩子照看不周. ||

(2). недогляд(阳)< 俗>

-яжу, -ядишь[完]〈口语〉

1. (что 及чего 或无补语)没有看到, 没有看出, 没有注意到, 没有发现

недоглядеть опечатку 没发现印刷错误

недоглядеть ошибки 没有看出错误

ошибки 没有看出错误

за кем-чем 没有照看好, 没有照看到

недоглядеть за ребёнком 没有照看好孩子 ‖未

1. (что, чего 或无补语) 没有看出; 没有发现

за кем-чем 没有照顾到, 照看不周

в китайских словах:

недоглядеть за ребенком

1) не разглядеть; недоглядеть; просмотреть, упустить из виду; просмотр

2) недоглядеть, упустить (что-л.); пренебрегать (чем-л.)

недоглядеть ошибку

толкование:

сов. перех. и неперех.
см. недоглядывать.

синонимы:

см. замечать

примеры:

没有看出错误

недоглядеть ошибку

对孩子照顾不周到

недоглядеть за ребёнком