недостаточный
1) 不够的 bùgòude, 不足的 bùzúde; (слабый, малый) 微薄的 wēibóde
недостаточные средства - 不足的资金
2) (неудовлетворительный) 不能令人满意的 bùnéng lìng rén mǎnyì-de; (неисчерпывающий) 不详尽的 bù xiángjìn-de
ответ был совершенно недостаточен - 答复是太不详尽的
•
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
不够的, 不充分的, -чен, -чна(形)
1. 不能满足需要的, 不够的, 不足的; 不充分的
недостаточный запас зерна 粮食储备不充足
~ые средства 数量不足的资金
недостаточный опыт 很不充足的经验
Эта сумма ~чна. 这笔款项不够用
2. 不完全的, 不详尽的; 没有充分根据的
~ые знания 不完备的知识
недостаточный ответ 不详尽的回答
Ваши доводы ~чны и неубедительны. 您的理由不充分, 没有说服力.||
不够的, 不足的, 缺少的; 不充分的(副
недостаточно) Эта сумма недостаточна. 这笔款不够用。
~ые запасы зерна 粮食储备不充分
~ая помошь 不充分的帮助
недостаточный опыт 很不充足的经验
不能令人满意的; 不详尽的; 没有充分理由的, 没有根据的, 不严肃的 ~
ая причина для огорчения 不足以使人伤心的理由
~ая причина отказа 没有充分理由的拒绝
Ответ был совершенно недостаточен. 答复是不详尽的; 答复是完全不能令人满意的。
〈旧〉不富足的 ~
ое хозяйство 不富足的产业
◇недостаточный глагол〈语〉变位不全的
недостаточный 不充足的, 不够用的
1. 不够的; 不能令人满意的
2. 不完全的; 不详尽的
[形]不够的, 不足的, 缺少的; 不充分的; 不详尽的; 不能令人满意的
不够的; 不能令人满意的; 不完全的; 不详尽的
不足的, 不充分的, 机能不全的, 闭锁不全的
①不充分的, 不足的②机能不全的, 闭锁不全的
缺少的, 缺乏的; 机能不全的, 闭锁不全的
不够的, 不足的, 不充分的, 缺少的
不足的, 不充分的
слова с:
недостаточный глагол
атмосфера с недостаточным содержанием кислорода
система с недостаточным замедлением
смесь с недостаточным замедлением
вертебро-базилярная недостаточность
затяжка недостаточная
недостаточная мощность
недостаточная нагрузка
недостаточная связь
недостаточная эффективность
недостаточная эффективность рулей
недостаточно
недостаточно активный
недостаточно замедленный
недостаточное группирование
недостаточное давление в шине
недостаточное демпфирование
недостаточное количество топлива
недостаточное напряжение
недостаточное облучение
недостаточное снабжение
недостаточность
показатель недостаточности
сердечная недостаточность
КПН конструктивно-производственный недостаток
значительный недостаток
испытывать недостаток
конструктивно-производственный недостаток
недостаток
недостаток воды
недостаток кислорода
недостаток кислоты
недостаток реактивности
недостаток топлива
сезонный недостаток
КПН конструктивно-производственный недостатка
выпячивать недостатки
зона с недостатком жидкости
недостать
округлять с недостатком
с недостатком нейтронов
фактор недостатка
в русских словах:
скудный
1) 微薄的 wēibóde; (недостаточный) 不足的 bùzúde, 很少的 hěnshǎode; (бедный) 贫乏的 pínfáde
один
одного желания недостаточно - 只有愿望是不够的
фактичный
-чен, -чна〔形〕〈书〉合乎事实的, 与事实相符的. ~ое изложение 合乎事实的叙述. Материал недостаточно ~чен. 材料与事实不大相符。‖ фактично; ‖ фактичность〔阴〕.
недосмотр
失察 shīchá, 注意不到 zhùyìbudào; (недостаточное наблюдение за кем-либо) 照顾不周 zhàogu bù zhōu
недостаточно
недостаточно знать что-либо - 不大了解
недостаточно топлива - 燃料不足
недоедание
(плохое питание) 营养不足 yíngyǎng bùzú; (есть недостаточно) 半饥半饱 bànjī-bànbǎo
малоразвитый
2) (недостаточно развитый) 不大发达的 bùdà fādá-de, 不够发达的 bùgòu fādá-de
3) (недостаточно образованный) 知识不足的 zhīshi bùzú-de, 眼界不广的 yǎnjiè bùguǎng-de
мало
2) (недостаточно) 不够 bùgòu
грубый
1) (недостаточно отделанный) 粗糙的 cūcāode; (приблизительный) 约略的 yuēlüède; перен. 拙劣的 zhuōliède
неусидчивый
(недостаточно прилежный) 没有耐心苦干的 méiyǒu nàixīn kǔgàn-de, 不会苦干的 bùhuì kǔgàn-de; (подвижный) 坐不住的 zuòbuzhùde
туго
2) в знач. сказ. безл. разг. (не хватает, недостаточно) 不足 bùzú; 很紧 hěnjǐn
питание
недостаточное питание - 营养不食
слабость
2) (недостаточная твердость и последовательность) 软弱[性] ruǎnruò[xìng], 软弱无能 ruǎnruò wúnéng.
3) (недостаток) 短处 duǎnchu, 弱点 ruòdiǎn, 缺点 quēdiǎn
примитивный
2) (недостаточно глубокий) 粗浅的 cūqiǎnde
представительный
комиссия недостаточно представительна - 委员会的代表性不充分
уродливый
1) (с физическими недостатками) 畸形的 jīxíngde
покончить
покончить с недостатками - 消灭缺点
бороться
бороться с недостатками - 与缺点作斗争
в китайских словах:
能力缺乏
недостаточный потенциал, недостаток способностей
悭
2) скудный, недостаточный
现金奇缺
недостаточный в наличных деньгах
数量不足的资金
недостаточный средства; недостаточные средства
智商不够
недостаточный коэффициент умственного развития; низкий IQ
调正影象的低反差
усганавливать недостаточный контраст изображения
阔略
1) небрежный; невнимательный; недостаточный, неполный
不充分的
недостаточный
单薄
4) недостаточный; малочисленный
料事不到
1) не справиться; оказаться неспособным к делу; недостаточный (о плане)
困
1) бедный, нуждающийся, нищий; недостаточный; тощий (о земле); в лишениях, в нужде
匮
1) kuì недостаток, нужда, скудный, недостаточный; быть скудным, оскудевать, истощаться
盈耗
2) обильный и недостаточный
加热不足
недостаточный нагрев
常缺
1) дефицитный, всегда недостаточный
偏小
слишком маленький, недостаточный, маловат
弱
2) слабый; неспособный; недостаточный, плохой
理弱 аргументы слабы (недостаточны)
布匹花色不全
недостаточный ассортимент тканей
劣
1) плохой, дурной; худший; неполноценный, недостаточный
粮食储备不充足
недостаточный запас зерна
歉
2) недостаток (напр. продовольствия); худо
歉敝 страдать от недостатка продовольствия
2) вм. 嗛 (недостаточный, неполный)
资源和财富相对短缺
относительно недостаточный для ресурсов и богатства
孤单
2) недостаточный (о силах)
很不充足的经验
недостаточный опыт
狭
狭薄 недостаточный и тощий (о земле)
调正不足的影象反差
усганавливать недостаточный контраст изображения
嗛
2) qiàn вм. 歉 (недостаточный, неполный)
血管内容量不足
недостаточный внутрисосудистый объем
嗛嗛
2) недостаточный; недостаточно, мало
凉薄
2) тощий, недостаточный
没有足够
недостаточно, недостаточный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Не покрывающий потребности в чем-л.
б) Слабый, малый.
2) а) Не исчерпывающий, нуждающийся в дополнении, не удовлетворяющий чему-л.
б) Лишенный достаточного обоснования; неосновательный.
3) устар. Не имеющий достатка; небогатый, бедный, неимущий.
синонимы:
см. бедный, неполныйпримеры:
狭薄
недостаточный и тощий ([i]о земле[/i])
解锁任务所需的冒险等阶不足
Недостаточный Ранг приключений для открытия этого задания.
你没有足够的法力。
У вас недостаточный запас магии
缺乏监督必然导致腐败,最终损害党的肌体
Недостаточный контроль непременно приведет к поражению коррупцией партийного организма
生源不足
недостаточный источник студентов
морфология:
недостáточный (прл ед муж им)
недостáточного (прл ед муж род)
недостáточному (прл ед муж дат)
недостáточного (прл ед муж вин одуш)
недостáточный (прл ед муж вин неод)
недостáточным (прл ед муж тв)
недостáточном (прл ед муж пр)
недостáточная (прл ед жен им)
недостáточной (прл ед жен род)
недостáточной (прл ед жен дат)
недостáточную (прл ед жен вин)
недостáточною (прл ед жен тв)
недостáточной (прл ед жен тв)
недостáточной (прл ед жен пр)
недостáточное (прл ед ср им)
недостáточного (прл ед ср род)
недостáточному (прл ед ср дат)
недостáточное (прл ед ср вин)
недостáточным (прл ед ср тв)
недостáточном (прл ед ср пр)
недостáточные (прл мн им)
недостáточных (прл мн род)
недостáточным (прл мн дат)
недостáточные (прл мн вин неод)
недостáточных (прл мн вин одуш)
недостáточными (прл мн тв)
недостáточных (прл мн пр)
недостáточен (прл крат ед муж)
недостáточна (прл крат ед жен)
недостáточно (прл крат ед ср)
недостáточны (прл крат мн)
ссылается на:
грам. 变化不全的动词