ненасытный
1) 贪吃的 tānchī-de, 贪馋的 tānchán-de
ненасытное животное - 贪吃的野兽
2) (не знающий меры) 不知足的 bù zhīzú-de, 贪得无厌的 tāndé wúyàn-de
ненасытное честолюбие - 贪得无厌的虚荣心
贪吃的, 贪婪的, -тен, -тна(形)
1. 老是吃不够的, 喂不饱的; 贪馋的, 贪吃的
ненасытный зверь 贪吃的野兽
2. <转>不知足的; 贪婪的, 贪得无厌的
~ая жадность 贪得无厌
~ая жажда знаний 无止境的求知欲. ||
ненасытно < 口>. ||
(副
ненасытно)
1. 贪嘴的, 贪吃的, 老是吃不够的
ненасытный зверь 贪吃的野兽
2. 〈转〉贪得无厌的, 贪婪的, 总不满足的
ненасытный ое честолюбие 贪而无厌的虚荣心
ненасытный ая жажда знаний 无止境的求知欲
◇ (3). ненасытная утроба 或 (4). ненасытное горло〈 俗〉贪得无厌的人, 贪婪自私的人
贪吃的; 贪得无厌的
不知饱的, 贪食的
слова с:
в китайских словах:
贪吃的碎喉
Кромсатель Ненасытный
贪婪的哈克斯
Харкесс Ненасытный
贪食的球潮虫
Ненасытный ранишу
无厌者夏德哈(史诗难度)
Эпохальный режим: Шадхар Ненасытный
饥饿雪怪
Ненасытный Йети
无厌者沃格雷斯
Вогрет Ненасытный
饕餮重击
Ненасытный удар
狼贪
алчный, ненасытный
饕戾
жадный, алчный; ненасытный; жадность
惏
1) lán жадный, алчный, ненасытный
豕心
алчный; ненасытный; прожорливый
得步进步
букв. удалось сделать шаг, продвинулся еще на шаг; не удовольствовался достигнутым, требует дальнейших уступок; ненасытный, руки загребущие
得寸进尺
получив цунь, продвинуться на чи (обр. в знач.: ненасытный, алчный, руки загребущие; сколько ни дай, ему все мало; жадничать, зарываться ср. дай ему палец – всю руку отхватит)
厚啖
много (жадно) глотать (присваивать); прожорливый, ненасытный; жадный
贪婪的化血者
Кислотник Ненасытный
饕餮
4) алчный и прожорливый; жадный до денег и ненасытный, жадина, живоглот
无厌者夏德哈
Шадхар Ненасытный
没禁子
ненасытный, не знающий предела
贪食的蛮兵
Ненасытный громила
饿膈
бран., ирон. обжора; ненасытный, жадный, алчный человек
贪婪撕咬
Ненасытный укус
庵婪
алчный, жадный, ненасытный
贪宝巨龙
Ненасытный Дракон
馋
жадный, прожорливый, ненасытный
溪壑
2) алчный, ненасытный
馋嘴
馋嘴巴子 диал., бран. ненасытный обжора
飨宴的啸天龙
Ненасытный небесный крикун
不知足
всегда неудовлетворенный (недовольный), ненасытный
贪婪的安格里姆
Арнгрим Ненасытный
贪
1) страстно желать, жаждать (чего-л.) ; быть ненасытным; зариться на...
1) жадный, алчный, хищный, ненасытный; жадность, алчность
饥饿的奎萨戈尔
Квисгор Ненасытный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Такой, которого трудно накормить, насытить; всегда голодный.
2) Свойственный всегда голодному человеку.
3) перен. Не удовлетворяющийся ничем достигнутым.
синонимы:
см. жадный, обжорливый || быть ненасытнымпримеры:
馋嘴巴子
[c][i]диал.[/c],[c] бран.[/i][/c] ненасытный обжора
贪图不足
неуёмное желание; страстная жажда ([c][i]чего-л.[/i][/c])[i];[/i] ненасытный
要想阻止他们,就必须杀死他们的领袖——那个被称作饥饿者塔拉加曼的恶魔守卫。
Чтобы их остановить, нужно убить их предводителя, стража Скверны по имени Тарагаман Ненасытный.
我曾经与怒吼氏族交过手,<name>。氏族的首领并非兽人,而是一只阴险而残忍的嗜战恶魔。我们必须除掉他和他麾下的上尉,拯救北方城堡乃至整个艾泽拉斯。
Раньше я уже встречался с кланом Грознорева, <имя>. Ими руководит не орк, а самый настоящий монстр – ненасытный дьявол без капли жалости или порядочности. Он и его лейтенанты должны быть убиты не только для того, чтобы спасти Северную стражу, но и для блага всего Азерота.
大群迅猛龙盘踞在那片区域,它们的首领“贪婪的血爪”既残忍又狡猾,至少有两名热砂港工程师惨死于这只野兽的利爪之下。
Местность кишит ящерами, а верховодит ими очень злой и хитрый Кровокоготь Ненасытный – он уже убил по меньшей мере двух инженеров Хитрой Шестеренки.
在阿塔格罗尔毁灭之后,贪婪的托亚塔纳找到了这个神器。他总是潜入深海,寻找和收集宝藏。
Ирония судьбы: после падения АталГрала этот артефакт нашел ненасытный Тоатана. Он вечно пересекал морское дно в поисках сокровищ...
这群小虫子是一帮贪吃的家伙,会卷起吞噬一切的旋风。当它们吃饱了之后,它们脑袋上的小“发电机”就会发出电力!
Каждый из этих жучков – просто ненасытный вихрь прожорливого разрушения! Стоит им разойтись, и они сожрут все на своем пути, не останавливаясь ни на мгновение! Когда они сыты, из небольших электрических усиков у них на голове вырывается разряд!
这些没有思想的怪物来自暗影界最偏远的边界。心能匮乏滋长了它们无尽的饥渴,逼迫他们寻找新的心能来源。
Эти безмозглые твари приходят с самых дальних окраин Темных Земель. Но нехватка анимы разожгла их ненасытный аппетит и заставила искать новые источники.
奥札奇饥渴无度,吞噬不绝。
Эльдрази пожирают, не останавливаясь, но не могут утолить свой ненасытный голод.
钨拉莫的后代布满大地,它们汲取赞迪卡的法术力来满足这个巨物的无尽饥渴。
Отпрыски Уламога заполонили землю и вытягивают из нее ману, чтобы утолить ненасытный голод титана.
在你的维持开始时,贪食巨人对你造成1点伤害。
В начале вашего шага поддержки Ненасытный Гигант наносит вам 1 повреждение.
弃一张牌:贪婪觅血客得+2/-2直到回合结束。
Сбросьте карту: Ненасытный Искатель Крови получает +2/-2 до конца хода.
好奇造妖 // 贪餍读客
Любопытный Гомункул // Ненасытный Читатель
贪婪的书痴畸鸟。
Ненасытный тераторн-библиофил.
你感知到跟你说话的冷漠声音中隐藏着浓厚的兴趣。除了兴趣外,你还感知到了獠牙、贪婪的饥渴感以及永远无法被满足的食欲。
Вы ощущаете интерес в холодном голосе, который обращается к вам. За этим интересом чувствуются клыки, ненасытный голод, бездонный аппетит, который невозможно утолить никакой пищей.
морфология:
ненасы́тный (прл ед муж им)
ненасы́тного (прл ед муж род)
ненасы́тному (прл ед муж дат)
ненасы́тного (прл ед муж вин одуш)
ненасы́тный (прл ед муж вин неод)
ненасы́тным (прл ед муж тв)
ненасы́тном (прл ед муж пр)
ненасы́тная (прл ед жен им)
ненасы́тной (прл ед жен род)
ненасы́тной (прл ед жен дат)
ненасы́тную (прл ед жен вин)
ненасы́тною (прл ед жен тв)
ненасы́тной (прл ед жен тв)
ненасы́тной (прл ед жен пр)
ненасы́тное (прл ед ср им)
ненасы́тного (прл ед ср род)
ненасы́тному (прл ед ср дат)
ненасы́тное (прл ед ср вин)
ненасы́тным (прл ед ср тв)
ненасы́тном (прл ед ср пр)
ненасы́тные (прл мн им)
ненасы́тных (прл мн род)
ненасы́тным (прл мн дат)
ненасы́тные (прл мн вин неод)
ненасы́тных (прл мн вин одуш)
ненасы́тными (прл мн тв)
ненасы́тных (прл мн пр)
ненасы́тен (прл крат ед муж)
ненасы́тна (прл крат ед жен)
ненасы́тно (прл крат ед ср)
ненасы́тны (прл крат мн)
ненасы́тнее (прл сравн)
ненасы́тней (прл сравн)
поненасы́тнее (прл сравн)
поненасы́тней (прл сравн)
ненасы́тнейший (прл прев ед муж им)
ненасы́тнейшего (прл прев ед муж род)
ненасы́тнейшему (прл прев ед муж дат)
ненасы́тнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
ненасы́тнейший (прл прев ед муж вин неод)
ненасы́тнейшим (прл прев ед муж тв)
ненасы́тнейшем (прл прев ед муж пр)
ненасы́тнейшая (прл прев ед жен им)
ненасы́тнейшей (прл прев ед жен род)
ненасы́тнейшей (прл прев ед жен дат)
ненасы́тнейшую (прл прев ед жен вин)
ненасы́тнейшею (прл прев ед жен тв)
ненасы́тнейшей (прл прев ед жен тв)
ненасы́тнейшей (прл прев ед жен пр)
ненасы́тнейшее (прл прев ед ср им)
ненасы́тнейшего (прл прев ед ср род)
ненасы́тнейшему (прл прев ед ср дат)
ненасы́тнейшее (прл прев ед ср вин)
ненасы́тнейшим (прл прев ед ср тв)
ненасы́тнейшем (прл прев ед ср пр)
ненасы́тнейшие (прл прев мн им)
ненасы́тнейших (прл прев мн род)
ненасы́тнейшим (прл прев мн дат)
ненасы́тнейшие (прл прев мн вин неод)
ненасы́тнейших (прл прев мн вин одуш)
ненасы́тнейшими (прл прев мн тв)
ненасы́тнейших (прл прев мн пр)