ненужный
不需要的 bù xūyào-de, 用不着的 yòngbuzháode, 不必要的 bù bìyào-de
ненужные церемонии - 不必要的礼节
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 不需要的, 用不着的, 不必要的; 无用的, 多余的(副ненужно)
ненужный запас 不需要的储备
ненужный ая книга 不需要的书
ненужный ые мысли 不必要的想法
ненужный ая трата времени 不必要地花费时间
2. [用作]
ненужное, -ого[ 中]不需要的东西, 用不着的东西; 无用的事情
делать ~ое 做无用的事情
不必要的; 不需要的
不需要的; 不必要的
слова с:
в русских словах:
лишний
2) (ненужный) 不必要的 bù bìyào-de, 无用的 wúyòngde
напрасный
2) (ненужный) 用不着的 yòngbuzháo-de, 不必要的 bù bìyào-de
излишний
2) (ненужный) 不必要的 bù bìyào-de; 多余的 duōyúde
в китайских словах:
冗余号
ненужный знак
不必要的隆重
ненужный парадность; ненужная парадность
冗散
праздный, нерадивый, излишний, ненужный; бездельничать
老而无用
старый и бесполезный; устаревший и ненужный
闲
3) посторонний, не относящийся к делу; ненужный, зряшный, напрасный; понапрасну, зря
恶税
ненужный налог; налог, не имеющий рациональной подоплеки
多余
избыточный, излишний, ненужный
无用
1) бесполезный, непригодный; ненужный
浮冗
неважный, ненужный, излишний
多此一举
излишний, ненужный; перестараться, чересчур
浮花
浮花浪蕊 ненужный пестик бесплодного цветка (обр. о женщине, которую никто не хочет в жены)
浮文
2) пустой, ненужный
衍
3) избыточный, излишний, ненужный
枯废
стать бесполезным; высохнуть; отказаться служить; засохший, высохший; ненужный
长
7) cháng, устар. zhàng чрезмерный, излишний, ненужный
无谓
2) никчемный, ни на что не похожий, никуда не годный, совершенно ненужный, нерациональный
漫
5) mán среднекит. напрасный, тщетный; ненужный; зря, понапрасну, задаром
瘝
* ненужный, никчемный (человек)
废置
1) отставить, забросить, вывести из употребления; запущенный, ненужный, заброшенный
废材
3) ненужный (о чем угодно)
不中用
негодный, непригодный, ненужный, бесполезный
不必要
ненужный
不抵
диал. непригодный, ненужный, бесполезный; не подходить; не годиться; бесполезно; напрасно
非必要
необязательный, неважный, несущественный, ненужный
赘
4) считать излишним (ненужным); осуждать, хулить
1) бесполезный, излишний, ненужный, никчемный
多此一问
лишний вопрос, ненужный вопрос
赘行
излишний (ненужный) поступок; непристойное (неприличное) поведение
多余稿子
ненужный набросок
累
4) léi, lèi затруднительный, обременительный; утомительный; излишний, ненужный; неудобный; растянутый, чрезмерный
故事中很多累赘话 в рассказе много ненужных длиннот
聋子的耳朵
уши глухого; обр. ненужный, номинальный
滥
1) чрезмерный, излишний, ненужный; чрезмерно, излишне, сверх меры; во зло; без разбора
除烦而去滥 вычеркивать ненужные повторы и выбрасывать необоснованные утверждения (напр. из текста)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Такой, в котором нет нужды; бесполезный.
синонимы:
см. бесплодный, бесполезный, лишнийпримеры:
浮花浪蕊
ненужный пестик бесплодного цветка ([c][i]обр.[/c] о женщине, которую никто не хочет в жёны[/i])
「审讯不是取得资讯的必要步骤。」 ～吉塔厦变异技师波礼多
«Допрос — ненужный шаг в сборе информации». — Политус, джитаксианский морфолог
德鲁伊教徒的林地是我能安静思考与研拟计画的庇护所。我前往维吉玛意谓著不必要的风险。部份部队已经进到维吉玛表示计画已经完成大半。
Круг друидов служит мне убежищем. Здесь я могу спокойно думать и строить свои планы. Если я отправлюсь в Вызиму, я возьму на себя ненужный риск. Наш отряд в Вызиме уже заканчивает одно очень важное для нас дело.
为什么一直拿人类的垃圾？不需要。
Зачем набирать человеческий хлам? Он ненужный.
想卖掉不需要的东西？去黛西折扣店吧。
Если хочешь сбагрить ненужный хлам, зайди в "Лавку Дэйзи".
морфология:
нену́жный (прл ед муж им)
нену́жного (прл ед муж род)
нену́жному (прл ед муж дат)
нену́жного (прл ед муж вин одуш)
нену́жный (прл ед муж вин неод)
нену́жным (прл ед муж тв)
нену́жном (прл ед муж пр)
нену́жная (прл ед жен им)
нену́жной (прл ед жен род)
нену́жной (прл ед жен дат)
нену́жную (прл ед жен вин)
нену́жною (прл ед жен тв)
нену́жной (прл ед жен тв)
нену́жной (прл ед жен пр)
нену́жное (прл ед ср им)
нену́жного (прл ед ср род)
нену́жному (прл ед ср дат)
нену́жное (прл ед ср вин)
нену́жным (прл ед ср тв)
нену́жном (прл ед ср пр)
нену́жные (прл мн им)
нену́жных (прл мн род)
нену́жным (прл мн дат)
нену́жные (прл мн вин неод)
нену́жных (прл мн вин одуш)
нену́жными (прл мн тв)
нену́жных (прл мн пр)
нену́жен (прл крат ед муж)
нену́жна (прл крат ед жен)
нену́жно (прл крат ед ср)
нену́жны (прл крат мн)