неоправданный
(необоснованный) 无理由的 wúlǐyóude, 没有根据的 méiyǒu gēnjù-de; (нецелесообразный) 不适当的 bù shìdàng-de, 非正当的 fēizhèngdangde
неоправданный расход - 不适当的开支
неоправданная жертва - 不必要的牺牲
没有理由的, 没有道理的, 无根据的(同义 необоснованный)
неоправданный вывод 无根据的结论
неоправданный поступок 没有道理的行为
~ое обвинение 毫无根据的控告, 诬告
||不合理的, 不适当的; 无谓的(同义 нецелесообразный)
~ые расходы 不合理的开支
~ые затраты 不适当的花费
~ое заявление 不适当的声明
~ая жертва 无谓的牺牲
无正当理由的
无法辩护的
不正当的
不允许的
无正当理由的, 无法辩护的, 不正当的, 不允许的
无根据的, 不合理的, 不必要的, 不适当的
没有根据的; 没有理由的
不适当的; 无效的
无根据的,无理由的
слова с:
в китайских словах:
未核实
неоправданный未核实预支款 неоправданный аванс
不合理的冒险
неоправданный риск
无根据冒险
неоправданный риск
无理
1) без всякого повода; необоснованный; неоправданный; неосновательный; неправый
无根据
отсутствие оснований; безосновательный, неоправданный; безосновательно, бездоказательно
不合理
3) неправомерный; ненадлежащий; нерациональный; неразумный; необоснованный; несправедливый; недобросовестный; нечестный; неоправданный
冤
4) неоправданный, несправедливый
冤虐 неоправданная жестокость
师出无名
вести войну (ратовать) за неправое дело; выступать безосновательно; неоправданный
偏
3) односторонний, пристрастный; особо склонный (к чему-л.); предвзятый, несправедливый; неоправданный, незаслуженный
诬
2) неправильный, непринципиальный; неосмотрительный; безрассудный, неоправданный; понапрасну, без вины; ни за что, ни про что
толкование:
прил.Лишенный оправдания; необоснованный.
примеры:
刁讼
несправедливая тяжба, неоправданный иск
不适当的开支
неоправданный расход
我都有点佩服你了。我那盲目的乐观确实需要一泼冷水了。
А я-то думала, ты начинаешь меня понимать... Мой неоправданный оптимизм в очередной раз меня подвел.
我不应该相信你...这是一次愚蠢的冒险...不过我莫名觉得你不会背叛我。不要证明我看走眼了,不然你会后悔的...好了走吧。
Я не должна доверять тебе... это неоправданный риск... но что-то подсказывает мне, что ты меня не предашь. Но если я ошибаюсь в тебе... то ты об этом пожалеешь. Ступай.
морфология:
неопрáвданный (прл ед муж им)
неопрáвданного (прл ед муж род)
неопрáвданному (прл ед муж дат)
неопрáвданного (прл ед муж вин одуш)
неопрáвданный (прл ед муж вин неод)
неопрáвданным (прл ед муж тв)
неопрáвданном (прл ед муж пр)
неопрáвданная (прл ед жен им)
неопрáвданной (прл ед жен род)
неопрáвданной (прл ед жен дат)
неопрáвданную (прл ед жен вин)
неопрáвданною (прл ед жен тв)
неопрáвданной (прл ед жен тв)
неопрáвданной (прл ед жен пр)
неопрáвданное (прл ед ср им)
неопрáвданного (прл ед ср род)
неопрáвданному (прл ед ср дат)
неопрáвданное (прл ед ср вин)
неопрáвданным (прл ед ср тв)
неопрáвданном (прл ед ср пр)
неопрáвданные (прл мн им)
неопрáвданных (прл мн род)
неопрáвданным (прл мн дат)
неопрáвданные (прл мн вин неод)
неопрáвданных (прл мн вин одуш)
неопрáвданными (прл мн тв)
неопрáвданных (прл мн пр)