непривлекательный
不吸引人的 bù xīyǐn rén-de, 无魅力的 wúmèilìde
不吸引人的, 不招人喜欢的; 不好看的, 难看的(同义 невзрачный)
непривлекательный человек 不招人喜欢 的人
~ая наружность 难看的外貌
рисовать ~ыми красками 用毫不吸引人的颜料描绘
Деревня очень непривлекательна на вид 村庄的外貌很丑陋
Впервые смерть показалась мальчику в таком непривлекательном виде. (Первенцев) 死神第一次以如此丑陋的样子出现在孩子面前
不吸引人的, 不引人注意的, 不招人喜欢的, 不诱人的(副
непривлекательно) ~ая наружность 毫不出众的外貌
不吸引人的; 难看的
凶恶的
в русских словах:
невыгодный
3) (непривлекательный) 不良的 bùliángde
в китайских словах:
不引人注意的外表
непривлекательный видимость; непривлекательная видимость
无魅力的
непривлекательный, необаятельный
不吸引人的
непривлекательный; непритягательный
凉
3) liáng унылый, грустный; непривлекательный; запущенный
不起眼
не привлекает взгляд, не заслуживает внимания; неприглядный, непривлекательный, невзрачный, неприметный, неказистый, неважный, не заметный
丑陋
уродливый, непривлекательный, гадкий, ужасный, безобразный, отвратительный; уродство, безобразие
观瞻
有碍观瞻 портить внешний вид, придавать непривлекательный внешний вид
有碍观瞻
портить внешний вид, придавать непривлекательный внешний вид
толкование:
прил.Лишенный привлекательности, не располагающий к себе.
примеры:
不顺眼儿的地方
непривлекательная местность
不,不……这听起来一点也∗不∗诱人!
Нет-нет... звучит крайне непривлекательно!
但是,商品的价格,从而劳动的价格,是同它的生产费用相等的。因此,劳动越使人感到厌恶,工资也就越少。不仅如此,机器越推广,分工越细致,劳动量出就越增加,这或者是由于工作时间的延长,或者是由于在一定时间内所要求的劳动的增加,机器运转的加速,等等。
Но цена всякого товара, а следовательно и труда, равна издержкам его производства. Поэтому в той же самой мере, в какой растет непривлекательность труда, уменьшается заработная плата. Больше того: в той же мере, в какой возрастает применение машин и разделение труда, возрастает и количество труда, за счет ли увеличения числа рабочих часов, или же вследствие увеличения количества труда, требуемого в каждый данный промежуток времени, ускорения хода машин и т. д.
你还是不知道灰域是什么,但它听起来一点也不诱人……
Ты всё еще не разобрался с Серостью, но звучит непривлекательно...
冰冷的石凳看起来一点也不舒适。你的肩膀开始隐隐作痛。
Холодное каменное сиденье скамьи выглядит совершенно непривлекательно. У тебя болит плечо.
想象酒精随着血液在你周身流淌的画面还挺诡异的。
Мысль об алкогольной бурде, которая будет плескаться у тебя в жилах, кажется довольно непривлекательной.
灰域?灰域是什么……它听起来一点也∗不∗诱人。
Серость? Что за серость... Звучит непривлекательно.
морфология:
непривлекáтельный (прл ед муж им)
непривлекáтельного (прл ед муж род)
непривлекáтельному (прл ед муж дат)
непривлекáтельного (прл ед муж вин одуш)
непривлекáтельный (прл ед муж вин неод)
непривлекáтельным (прл ед муж тв)
непривлекáтельном (прл ед муж пр)
непривлекáтельная (прл ед жен им)
непривлекáтельной (прл ед жен род)
непривлекáтельной (прл ед жен дат)
непривлекáтельную (прл ед жен вин)
непривлекáтельною (прл ед жен тв)
непривлекáтельной (прл ед жен тв)
непривлекáтельной (прл ед жен пр)
непривлекáтельное (прл ед ср им)
непривлекáтельного (прл ед ср род)
непривлекáтельному (прл ед ср дат)
непривлекáтельное (прл ед ср вин)
непривлекáтельным (прл ед ср тв)
непривлекáтельном (прл ед ср пр)
непривлекáтельные (прл мн им)
непривлекáтельных (прл мн род)
непривлекáтельным (прл мн дат)
непривлекáтельные (прл мн вин неод)
непривлекáтельных (прл мн вин одуш)
непривлекáтельными (прл мн тв)
непривлекáтельных (прл мн пр)
непривлекáтелен (прл крат ед муж)
непривлекáтельна (прл крат ед жен)
непривлекáтельно (прл крат ед ср)
непривлекáтельны (прл крат мн)
непривлекáтельнее (прл сравн)
непривлекáтельней (прл сравн)
понепривлекáтельнее (прл сравн)
понепривлекáтельней (прл сравн)
непривлекáтельнейший (прл прев ед муж им)
непривлекáтельнейшего (прл прев ед муж род)
непривлекáтельнейшему (прл прев ед муж дат)
непривлекáтельнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
непривлекáтельнейший (прл прев ед муж вин неод)
непривлекáтельнейшим (прл прев ед муж тв)
непривлекáтельнейшем (прл прев ед муж пр)
непривлекáтельнейшая (прл прев ед жен им)
непривлекáтельнейшей (прл прев ед жен род)
непривлекáтельнейшей (прл прев ед жен дат)
непривлекáтельнейшую (прл прев ед жен вин)
непривлекáтельнейшею (прл прев ед жен тв)
непривлекáтельнейшей (прл прев ед жен тв)
непривлекáтельнейшей (прл прев ед жен пр)
непривлекáтельнейшее (прл прев ед ср им)
непривлекáтельнейшего (прл прев ед ср род)
непривлекáтельнейшему (прл прев ед ср дат)
непривлекáтельнейшее (прл прев ед ср вин)
непривлекáтельнейшим (прл прев ед ср тв)
непривлекáтельнейшем (прл прев ед ср пр)
непривлекáтельнейшие (прл прев мн им)
непривлекáтельнейших (прл прев мн род)
непривлекáтельнейшим (прл прев мн дат)
непривлекáтельнейшие (прл прев мн вин неод)
непривлекáтельнейших (прл прев мн вин одуш)
непривлекáтельнейшими (прл прев мн тв)
непривлекáтельнейших (прл прев мн пр)