непропорциональный
不成比例的 bùchéng bǐlì-de, 不相称的 bù xiāngchèn-de, 不均衡的 bù jūnhéng-de
непропорциональное развитие - 不相称的发展
(副
непропорционально)
1. 不成比例的, 不相称的
непропорциональный ое телосложение 不匀称的体格
2. 不均衡的
непропорциональный ое развитие 不均衡的发展
непросветительность, -и[ 阴]〈旧〉=
непросвещённость непропорциональный 不成比例的
不成比例的
不均衡的
不相称的
不均衡的, 不相称的, 不成比例的
不成比例的, 不均衡的, 不相称的
不均衡的, 不成比例的
слова с:
непропорциональный объёму коэффициент
непропорциональное объёму поглощение
непропорциональность
непропорционалное изменение
непропорционольность
непропорционольность производства
в русских словах:
неправильный
2) (не по правилам) 不合规格的 bù hé guīgé-de, 不规则的 bù guīzé-de; (ненормальный) 不正常的 bù zhèngcháng-de; (непропорциональный) 不对称的 bù duìchèn-de, 不匀称的 bù yúnchèn-de
непропорциональность
непропорциональность телосложения - 体格的不相称
в китайских словах:
不合比例
не в пропорции, непропорциональный, несоразмерный
非1/v因子
непропорциональный объему коэффициент
比例失调效应
непропорциональный эффект
不成比例
непропорциональный, ни с чем не сравнимый, не идти ни в какое сравнение
不成
不成比例 не образует пропорции; непропорциональный; диспропорция
不均衡
несоразмерный, непропорциональный, несбалансированный
畸重畸轻
односторонний, неравномерный, непропорциональный, несбалансированный; отклоняться от нормы; пристрастность, односторонность, неравномерность; впадать в крайность
толкование:
прил.1) Лишенный правильных пропорций, гармоничности.
2) Находящийся в несоответствии с чем-л. в количественном отношении.
примеры:
(non 1 / v factor)非 1/v 因子
непропорциональный объёму коэффициент
这个怪物用金属利爪指了指你,身体扭作一团完全超出了自然比例,它的下颌凑在一起,满是下方充斥油污的地面造成的锈迹,不过它什么也没说,它什么也说不了。
Тварь приближается, цокая металлическими когтями. Тело ее выглядит непропорциональным и неестественным. Челюсти сжаты, промасленную землю вокруг устилают хлопья ржавчины. Тварь ничего не говорит. Она не может говорить.
морфология:
непропорционáльный (прл ед муж им)
непропорционáльного (прл ед муж род)
непропорционáльному (прл ед муж дат)
непропорционáльного (прл ед муж вин одуш)
непропорционáльный (прл ед муж вин неод)
непропорционáльным (прл ед муж тв)
непропорционáльном (прл ед муж пр)
непропорционáльная (прл ед жен им)
непропорционáльной (прл ед жен род)
непропорционáльной (прл ед жен дат)
непропорционáльную (прл ед жен вин)
непропорционáльною (прл ед жен тв)
непропорционáльной (прл ед жен тв)
непропорционáльной (прл ед жен пр)
непропорционáльное (прл ед ср им)
непропорционáльного (прл ед ср род)
непропорционáльному (прл ед ср дат)
непропорционáльное (прл ед ср вин)
непропорционáльным (прл ед ср тв)
непропорционáльном (прл ед ср пр)
непропорционáльные (прл мн им)
непропорционáльных (прл мн род)
непропорционáльным (прл мн дат)
непропорционáльные (прл мн вин неод)
непропорционáльных (прл мн вин одуш)
непропорционáльными (прл мн тв)
непропорционáльных (прл мн пр)