несвязный
不连贯的 bù liánguàn-de; (непоследовательный) 前后矛盾的 qián-hòu máodùn-de
несвязный рассказ - 不连贯的叙述
不连贯的, 杂乱无章的(指思想, 语言等)(同义 бессвязный, беспорядочный)
несвязный рассказ 不连贯的叙述
несвязный разговор 前后不连贯的对话
~ые слова 前言不搭后语
~ые мысли 缺乏逻辑关系的思想
несвязный шум голосов 嘈杂的人声
Спешу начертать несколько вам несвязных строк. 我匆匆给您写几行凌乱的字
проплывало в несвязных воспоминаниях детство. (Шолохов) 童年在凌乱的回忆中浮现脑际
[形]不连贯的; 前后不相连的; несвязанныйно [副]
[形]不连贯的; 前后不相连的; несвязныйно [副]
杂乱的
不连贯的
不连贯的, 前后不相连的(副
несвязно) несвязный рассказ 不连贯的叙述
Он говорил несвязно. 他讲得前言不搭后语。
非相干的, 不相参的, 不耦合的, 杂乱的
不连贯的, 前后不相连的; 无头无尾的
不连通的, 前后不相连的
无粘性的, 不连贯的
杂乱的, 不连贯的
слова с:
в китайских словах:
非粘结性土
несвязный грунт
完全不连续紧统
вполне несвязный метризуемый компакт
枝
2) быть рассеянным (несвязным); рассеянный; рассредоточенный; несвязный
陆离
1) разрозненный, несвязный; рассредоточенный, разбросанный; рассредоточивать
不连贯的
несвязный
不连通图, 非连通图
несвязный граф
完全不连通广群
вполне несвязный группоид
不粘结的土质非粘结性土
несвязный грунт
толкование:
прил.Лишенный последовательности, логической связи; беспорядочный (о мысли, речи и т.п.).
синонимы:
см. нелепыйпримеры:
不连贯的叙述
несвязный рассказ