нескромный
1) (лишённый скромности) 不知谦虚 bùzhī qiānxū, 不虚心 bù xūxīn
нескромный человек - 不知谦虚的人
2) (бесцеремонный) 不客气 bù kèqi, 不知分寸 bù zhī fēncun
нескромный вопрос - 不客气的问题
3) (неприличный) 不体面 bù tǐmian-
нескромная поза - 不体面的姿态
不礼貌的, 自负, 不谦虚的, -мен, -мна 或-мна, -мно-мны 或-мны(形)
1. 不谦虚的, 不虚心的
нескромный человек 不虚心的人
2. 不客气的, 无礼貌的
нескромный вопрос 不客气的问题
3. 不知羞耻的, 不体面的
нескромный жест 不体面的姿态. ||
(副
нескромно)
1. 不谦虚的, 不虚心的
нескромный автор 不谦虚的作者
нескромный ое самовосхваление 不谦虚的自夸
2. 不客气的; 不知分寸的, 不礼貌的
Простите нескромный вопрос, сколько вам лет? 原谅我提个不礼貌的问题, 您多大年纪?
不体面的; 不知羞耻的
Она ведёт себя очень нескромно. 她的行为很不顾体面。
~ая поза 不体面的姿势
1. 不谦虚的, 不虚心的
2. 不客气的; 不礼貌的
3. 不体面的; 不知羞耻的
不谦虚的, 不虚心的; 不客气的; 不礼貌的; 不体面的; 不知羞耻的
слова с:
в русских словах:
любопытный
1) 好奇的 hàoqíde; (нескромный) 好管闲事的 hào guǎn xiánshì-de
в китайских словах:
白鬼笔
веселка обыкновенная, фаллюс нескромный, сморчок вонючий, сморчок подагрический (лат. Phallus impudicus)
墨
不墨 нескромный, яркий
寡廉
нескромный; распущенный
不虚心的人
нескромный человек
不虚心
нескромный; неискренний
不孙
1) нескромный, невежливый
不谦虚
нескромный
不客气的问题
нескромный вопрос
不逊
1) нескромный, самодовольный; грубый, бесцеремонно, самодовольно; дерзко; дерзость
不体面的姿态
нескромный жест
толкование:
прил.1) Не отличающийся скромностью.
2) Выражающий отсутствие скромности.
3) Неприличный, лишенный стыдливости.
примеры:
不墨
нескромный, яркий
不知谦虚的人
нескромный человек
不客气的问题
нескромный вопрос