неуважительный
1) 不充足的 bù chōngzú-de, 不足重视的 bùzú zhòngshì-de
неуважительная причина - 不足重视的原因
2) разг. (непочтительный) 不尊敬的 bù zūnjìng-de, 无礼貌的 wúlǐmàode
1. 不充足的(指理由)
~ая причина 不充足的理由
2. 不尊敬人的(同义 непочтительный)
неуважительный человек 不尊敬别人的人
. || 不尊敬的, 不恭敬的, 不礼貌的
~ое отношение 不尊敬的态度
неуважительный тон 不恭敬的语气
~ые слова 不礼貌的言语
1. 不足重视的, (理由)不充足的
неуважительный ая причина 不充足的理由
2. 〈口语〉不尊敬的, 无礼貌的(副
неуважительно)
неуважительный тон 不礼貌的口吻
1. 不充足的
2. 不尊敬人的
1. 不充足的 ; 2.不尊敬人的
不充足的; 不尊敬人的
в китайских словах:
瞧不起人
пренебрежительный, презрительный, высокомерный, заносчивый; неуважительный, обидный, оскорбительный; высокомерие, заносчивость
疏懈
2) небрежный, неуважительный
толкование:
прил.1) Такой, который не может быть принят во внимание.
2) а) разг. Не оказывающий уважения; непочтительный.
б) Выражающий неуважение, непочтение.
примеры:
不不不，你误会了，刚才那人的话虽不堪入耳，但对古华派的评价…其实也不算错…唉。
Вы неправильно поняли. Хоть тот парень и говорил о школе Гу Хуа в крайне неуважительной манере, по сути он был прав.
停，停，你甚至没有用我的∗头衔∗来称呼我。总是‘金这个，金那个’的，你有没有想过这有多不尊重人吗？
Хватит. хватит. Вы даже по званию ко мне не обращаетесь. Все время „Ким“ да „Ким“. Вам вообще приходило в голову, насколько это неуважительно?
морфология:
неуважи́тельный (прл ед муж им)
неуважи́тельного (прл ед муж род)
неуважи́тельному (прл ед муж дат)
неуважи́тельного (прл ед муж вин одуш)
неуважи́тельный (прл ед муж вин неод)
неуважи́тельным (прл ед муж тв)
неуважи́тельном (прл ед муж пр)
неуважи́тельная (прл ед жен им)
неуважи́тельной (прл ед жен род)
неуважи́тельной (прл ед жен дат)
неуважи́тельную (прл ед жен вин)
неуважи́тельною (прл ед жен тв)
неуважи́тельной (прл ед жен тв)
неуважи́тельной (прл ед жен пр)
неуважи́тельное (прл ед ср им)
неуважи́тельного (прл ед ср род)
неуважи́тельному (прл ед ср дат)
неуважи́тельное (прл ед ср вин)
неуважи́тельным (прл ед ср тв)
неуважи́тельном (прл ед ср пр)
неуважи́тельные (прл мн им)
неуважи́тельных (прл мн род)
неуважи́тельным (прл мн дат)
неуважи́тельные (прл мн вин неод)
неуважи́тельных (прл мн вин одуш)
неуважи́тельными (прл мн тв)
неуважи́тельных (прл мн пр)
неуважи́телен (прл крат ед муж)
неуважи́тельна (прл крат ед жен)
неуважи́тельно (прл крат ед ср)
неуважи́тельны (прл крат мн)
неуважи́тельнее (прл сравн)
неуважи́тельней (прл сравн)
понеуважи́тельнее (прл сравн)
понеуважи́тельней (прл сравн)