нефть
石油 shíyóu, 原油 yuányóu
1. 石油; 原油
2. 石油, 原油
石油, 原油, (阴)石油
запасы ~и 石油储藏量
добывать нефть 开采石油
перерабатывать нефть 加工石油
Белая нефть 液化气燃料
石油; 原油; 石油, 原油
石油
высокосмолистая нефть 高硫分石油, 高胶质石油
лёгкая нефть 轻质石油
летучая нефть 轻原油, 挥发原油
малосернистая нефть 低硫石油
недонасыщенная нефть 不饱和石油
неочищенная нефть 原油, 粗石油
остаточная нефть 残油
очищенная нефть 净原油
парафинистая нефть 石蜡石油
светлая нефть 轻柴油
сернистая нефть 含硫石油
синтетическая нефть 人造石油, 合成石油
смолистая нефть 沥青石油
сырая нефть 原油
топливная нефть 燃料油, 柴油
тяжёлая нефть 重油, 重质石油
чистая нефть 纯石油
нефть (какого) основания... 基石油
добывать нефть 采油
перерабатывать нефть 精炼石油
При помощи воды можно добывать нефть. 可利用水采油
Нефть - могучая сила, она питает различные двигатели. 石油是强大的动力, 它可供各种发动机使用
Энергия, освобождаемая при сгорании нефти, превращается в тепло и свет. 石油燃料时所释放出来的能量变为热和光
Нефть - это солнечная энергия, запасённая растениями много миллионов лет тому назад. 石油是几百万年前蕴藏在植物中的太阳能
Из нефти вырабатывают синтетические смолы. 人们从石油中提炼各种合成树脂
重油, 石油
石油, 原油
石油
слова с:
ароматическая нефть
асфальтовая нефть
бакинская нефть
балаханская нефть
балаханская тяжёлая нефть
безводная нефть
беспарафиновая нефть
биби-эйбатская лёгкая нефть
бинагадинская нефть
битумная нефть
выветрелая нефть
высокоактивная нефть
высоковязкая нефть
высокопарафинная нефть
высокосернисая нефть
высокосмолистая нефть
вязко-пластичная нефть
газированная нефть
грозненская парафинистая нефть
девонская нефть
дегазированная нефть
доссорская нефть
единая цена на нефть
естественная нефть
жидкая нефть
загрязненная нефть
засоленная нефть
ишимбайская нефть
капиллярноудержанная нефть
легкая нефть
летучая нефть
малоактивная нефть
малопарафиннистая нефть
малосернистая нефть
малосмолистая нефть
масяная нефть
мертвая нефть
метановая нефть
метаново-нафтеновая нефть
метанонавтено-ароматическая нефть
мировая цена на нефть
моторная нефть
нафтено-ароматическая нефть
нафтеновая нефть
недонасыщенная нефть
неполярная нефть
нефть асфальтового основания
нефть парафинового основания
нефть смешанного основания
нефть-сырец
обводненная нефть
обезвоженная нефть
обессоленная нефть
обработка пласта горячей нефтью
окисленная нефть
окрашивание пород нефтью
остаточная нефть
отбензиненная нефть
официальная продажная цена на эталонную легкую аравийскую нефть
очистка скважины горячей нефтью
очищенная нефть
парафинистая нефть
парафино-асфальтовая нефть
парафиновая нефть
первичная нефть
пластовая нефть
производная нефть
промывка горячей нефтью
промывка нефтью
прямое субсидирование поискоразведочных работ на нефть и газ
разведка на нефть
разгазированная нефть
расчетная цена на нефть
реальная цена на нефть
сахалинскаясветлая нефть
связанная нефть
сернистая нефть
сильно смолистая нефть
сингенетичная нефть
скважина дающая нефть
скважина на нефть
слабопоарафинисая нефть
смолистая нефть
стадийность поисково-разведочных работ на нефть и газ
структура оптовых цен на нефть
сураханская нефть
сырая нефть
товарная нефть
топливная нефть
тяжелая нефть
уральская нефть
фонтанная нефть
чистая нефть
эмбенская нефть
эмульсионная нефть
в русских словах:
сырой
сырая нефть - 原油
находить
геологи нашли нефть - 勘察员发现了石油矿
райбер
〔名词〕 нефть. 整形器
нефтегазовый
(нефть и газ) 石油天然气[的], 油气[的] (нефтяной газ) 石油气[的]
добывать
добывать нефть - 开采石油
перегонять
перегонять нефть - 蒸馏石油
рафинировать
рафинировать нефть - 炼油
перерабатывать
перерабатывать нефть - 炼油; 精炼石油
фонтанировать
нефть фонтанирует - 石油在喷射
в китайских словах:
原油
сырая нефть; неочищенная нефть
原油芳构化, 原油环化 ароматизация нефти
生油
2) сырая нефть
3) давать нефть; нефтеносный
基础油
1) сырая нефть
重油
1) тяжелая нефть, густая нефть
乳化油
эмульгированная нефть, эмульгированное масло, сульфированное масло
雄黄油
уст. нефть
沥青基原油
асфальтовая нефть, asphalt base crude oil
石脂
2) нефть
输油
1) перекачивать нефть
3) нефтеперевозка
石油
нефть; нефтяной
石油企业 нефтеперерабатывающее предприятие
石油化工 нефтехимическая промышленность
人造石油
искусственная нефть, синтетическая нефть
石脑油
1) сырая нефть; нафта
残油
остаточная нефть; остаточное масло; мазутный остаток; резидуум
油
2) нефть; керосин; бензин; газолин
生油 нефть
胚油
неочищенная сырая нефть
油水
3) устар. нефть
黑金
4) перен. нефть
油矿
1) нефтепромыслы
2) нефть, месторождение нефти
净油
1) чистая нефть
洋油
2) импортная нефть
产油井
нефтяная скважина; скважина, дающая нефть
炼油
1) перегонять нефть; перегонка нефти; нефтеперегонка; нефтепереработка
低硫原油
низкосернистая нефть
脸色
看国际油价脸色 зависит от положения мировых цен на нефть
常规石油
природная нефть; масло без присадок
喷油
фонтанирующая нефть; впрыскивание масла, масло-спрей
毛油
1) неочищенная нефть
页岩油
сланцевая нефть
油气
1) нефть и газ, нефтяные и газовые, нефтегазовый
油气田 1) месторождения нефти и газа, нефтяные и газовые месторождения 2) нефтегазовое месторождение
油气公司 нефтегазовая компания
толкование:
ж.Минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, обычно красно-коричневого или черного цвета, залегающее в недрах земли и употребляющееся в качестве топлива, а также как сырье для получения различных продуктов (керосина, бензина и т.п.).
примеры:
勘察员发现了石油矿
геологи нашли нефть
蒸馏石油
перегонять нефть
炼油; 精炼石油
перерабатывать нефть
石油在喷射
нефть фонтанирует
饥饿、贫穷和高油价、高粮价
голод, нищета и высокие цены на нефть и продовольствие
联合国石油换粮食方案独立调查委员会；独立调查委员会
Комитет по независимому расследованию в отношении программы Организации Объединенных Наций «Нефть в обмен на продовольствие»
漏油; 石油漏出; 飘油
нефтяной разлив; плавающая нефть
干预公海非油类物质污染议定书
Протокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения моря веществами, иными чем нефть
贷款换石油
предоставление кредита в обмен на нефть
勘探石油
вести поисково-разведочные работы на нефть
生产石油
добывать нефть
油价大幅跌落
цены на нефть значительно упали
圈闭是储集层中能聚集并保存油气的场所。
Ловушка это место в пласте-коллекторе где могут скапливаться и сохраняться нефть и газ.
高黏度油
нефть с высокой вязкостью
轻质石油
легкая нефть
биби-эйбатская лёгкая нефть 比比埃巴特轻质石油
биби-эйбатская легкая нефть
圈定20处油气远景区
оконтурено 20 районов, перспективных на нефть и газ
засолённая нефть 含盐石油
засоленная нефть
обводнённая нефть 含水石油
обводненная нефть
загрязнённая нефть 污原油, 污染的原油
загрязненная нефть
балаханская тяжёлая нефть 巴拉罕重质石油
балаханская тяжелая нефть
тяжёлая нефть 重质石油
тяжелая нефть
液态原油由地下渗出到地面叫油苗。
Просочившаяся из-под земли на поверхность жидкая нефть называется нефтепроявлением.
用石油作武器
использовать нефть как оружие
短期内油价强烈反弹的可能性不大。
В краткосрочной перспективе вероятность сильного отскока цен на нефть невелика.
适于提炼马达燃料的石油
моторная нефть
含润滑油的石油(指可用于作润滑油原料的石油)
масляная нефть
共生油(岩石形成时生成的石油), 同生石油
сингенетичная нефть
炼(石)油
переработать нефть
矿(物)油, 石油
сырая нефть, минеральное масло; минеральное масло
燃{料}油
топливная нефть
把石油从驳船里抽到油罐车里去
перекачать нефть из баржи в цистерны
石油等资源品以美元计价
цены на нефть и другие сырьевые товары рассчитываются в долларах
低水位斜坡扇的特征及在油气勘探中的意义。
Седиментационные особенности склоновых конусов выноса трактов низкого стояния уровня моря и их значение при поисково-разведочных работах на нефть и газ.