нищенский
1) 极穷苦的 jí qióngkǔ-de, 乞丐的 qǐgàide, 讨饭的 tǎofànde
нищенская сума - 讨饭的袋子
нищенская жизнь - 极穷苦的生活
2) перен. (очень маленький) 极少的 jíshǎode, 微薄的 wēibóde
нищенская заработная плата - 不足糊口的工资
(副нищенски)
1. 极穷苦的, 乞丐的, 叫花子般的
нищенский ое состояние 乞丐般的境况
нищенский ая сума 讨饭袋子
2. 〈转, 口语〉极少的, 微薄的; 贫瘠的
нищенский ая оплата труда в колониях 殖民地的微薄工资
нищенский ая природа 贫瘠的自然(条件)
1. 乞丐的; 乞丐般的
~ая сума 讨饭袋子
~ая жизнь 乞丐般的生活
2. <转, 口>极少的, 微薄的; 极贫乏的
нищенский гонорар 微薄的稿酬. ||
1. 乞丐的; 乞丐般的; 极穷苦的
2. 极少的; 微薄的
极穷苦的; 乞丐般的; 乞丐的; 极少的; 微薄的
слова с:
в русских словах:
убогий
2) (жалкий) 可怜的 kěliánde; (нищенский) 赤贫的 chìpínde; (о жилище и т. п.) 贫穷的 pínqióngde, 极简陋的 jí jiǎnlòu-de
нищенство
贫困; (жить нищенством) 讨饭, 要饭, 行乞
в китайских словах:
толкование:
прил.1) Свойственный нищему, характерный для него.
2) а) перен. Крайне малый, ничтожный, недостаточный.
б) Убогий по содержанию.
в) Очень скудный, крайне бедный чем-л.
3) Принадлежащий нищему.
примеры:
这种小恩小惠就别想出现在我的王庭。
Ваши нищенские подачки мне ни к чему.
морфология:
ни́щенский (прл ед муж им)
ни́щенского (прл ед муж род)
ни́щенскому (прл ед муж дат)
ни́щенского (прл ед муж вин одуш)
ни́щенский (прл ед муж вин неод)
ни́щенским (прл ед муж тв)
ни́щенском (прл ед муж пр)
ни́щенская (прл ед жен им)
ни́щенской (прл ед жен род)
ни́щенской (прл ед жен дат)
ни́щенскую (прл ед жен вин)
ни́щенскою (прл ед жен тв)
ни́щенской (прл ед жен тв)
ни́щенской (прл ед жен пр)
ни́щенское (прл ед ср им)
ни́щенского (прл ед ср род)
ни́щенскому (прл ед ср дат)
ни́щенское (прл ед ср вин)
ни́щенским (прл ед ср тв)
ни́щенском (прл ед ср пр)
ни́щенские (прл мн им)
ни́щенских (прл мн род)
ни́щенским (прл мн дат)
ни́щенские (прл мн вин неод)
ни́щенских (прл мн вин одуш)
ни́щенскими (прл мн тв)
ни́щенских (прл мн пр)