ножка
1) 小脚 xiǎojiǎo; (насекомых) 足 zú
прыгать на одной ножке - 单腿跳跃
2) (мебели инструментов) 腿 tuǐ, 脚 jiǎo
ножка стула - 椅子腿
ножка циркуля - 圆规的腿
3) (гриба стебель растения) 茎 jīng
ножка гриба - 蘑菇茎
•
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
нога1 解的指小
2. (家具、器皿的)腿、支柱
ножка и стула 椅子腿
(2). ножка и самовара(俄式) 茶炊的腿
3. (蘑菇等植物的)茎
Он снял с голов, цветок на тонкой ножке. 他从头上摘下一朵带细茎的花。
4. (圆规及其他测量器械的)可以张缩的腿
ножка циркуля 圆规的腿
◇(избушка)
(2). на курьих ножках(小房子) 摇摇欲坠, 行将倒塌
ножка литеры〈 印〉字身
подставить ножку кому
1) 对…下绊, 伸腿绊…
2)对…暗中使坏, 与…暗中捣乱
齿根, 触针, 支脚, 插脚, 剪刀, 剪床, 腿, 脚, 支架, 支柱, , 复二-жек(阴)
нога 解的指小
2. (木器, 圆规等的)脚, 支柱, 支脚
ножка стула 椅子腿
ножка циркуля 圆规的脚
3. 蘑菇茎, 菌柄
Подставить ножку кому <口>1)对... 下绊, 伸腿绊;
2)对... 暗中使坏
В ножки кланяться (поклониться) кому < 口>1)恳求... 帮忙;
2)深深感谢..
1. 1. 腿; 支柱
2. 菌柄; 茎
3. (圆规等的)脚
2. 触针; 支脚
3. 座; 支脚; 管脚(电子管的); 叶根; 齿根
-и[阴] ножки Буша <口俚, 谑>从美国进口的鸡腿(第一批鸡腿是布什当总统时作为人道主义援助而运往俄罗斯的, 故名)
[机](齿轮上的)齿根, (千分表的)触针, [矿]脚煤, 底煤柱, 小矿柱, [动](触角的)梗节, [植]蒂, 花梗
腿; 支柱; 茎; 菌柄; (圆规等的)脚; 触针; 支脚; 座; 齿根; 管脚(电子管的); 叶根; 支脚
①齿轮上的齿根, 千分表的触针②脚煤, 小矿柱, 底煤柱③腿, 支柱, 插脚④仪器的测量夹, 测量接柱
[昆](拉: pedicellum)(触角的)梗节 ; ②[解](拉: crus)脚, 足 ; ③菌柄
脚(真空器), 插脚; 小支柱, 支脚, 腿; (齿)根; 解针
①腿, 脚②支脚, 插脚, 架脚; 管脚③(千分表等的)触针
[采]小矿柱; [机]齿根; 触针(如千分表的) ; 支脚
(нога 指小)脚, 腿, 旁腿; 小矿柱; 煤柱; 梗
(нога 指小)脚, 腿, 旁腿; 小矿柱; 煤柱; 梗
①架, 座柱②支脚, 插脚③触针④<机>齿根
触针(千分表的);支脚,插脚;字脚;腿;支柱
(昆虫)①(触角的)梗节②足③菌柄
[阴]齿根; 腿; 支脚; 触针
(器物的)腿, 支柱; 管脚
脚(真空管), 插脚, 根
①管心②插脚, 管脚③芯柱
腿, 脚, 足; 支柱
腿柱; 支脚, 支柱
脚, 支架, 触针
小脚, 小支柱
腿; 齿根
藻柄
柱脚
◇ножки Буша <俚, 谑>美国生产的鸡腿儿(源自美国前总统布什的名字)
触针(如千分表的), 支脚, 插脚
柱脚
1.[机]齿根;2.触针(如千分表的);3.支脚,插脚;4.字身; 1.触针(如千分表的) 2.支脚
слова с:
задняя ножка внутренней капсулы
козья ножка
контактная ножка
ножка зуба
ножка лопатки
ножка станка
ножка тазобедренного сустава
опорная ножка
раздвижная ножка
в русских словах:
топ
топ-топ ножками - 小脚啪嗒啪嗒地走
воблер
(рекламный элемент на шатающейся ножке) 跳跳卡 tiàotiàokǎ
укреплять
укрепить ножки стола - 把桌腿弄结实
точеный
точеные ножки стола - 旋制成的桌子腿
расставлять
расставить ножки циркуля - 把圆规两脚分开
в китайских словах:
后肢, 后脚
задняя конечность, задняя ножка
轮脚
ножка-ролик
释放爪
спусковая ножка
活门的加长杆阀的加长杆
ножка клапана
测器脚, 测针测针
мерительная ножка
测器脚
мерительная ножка
开闭式脚架
раздвижная ножка
菌柄
ножка [гриба]
脚
1) нога; ступня, стопа; ножка (напр. насекомого)
2) ножка (предмета); нижняя часть; основание; подошва (горы)
跖
подошва ноги, стопа; лапка (птицы), ножка
鸡跖 куриная ножка (лапка)
管足
зоол. амбулакральная ножка (иглокожих)
插脚
3) эл. ножка
齿根
2) техн. ножка зуба; основание зубца
楹
1) колонна, столб (с надписями, перед домом); ножка
塔形叶根
замок елочного типа; ножка елочного типа
脚儿
нога, ножка
滑板支脚
ножка ползуна
针脚
2) контактная ножка, пин, контактный вывод (как на процессоре)
4) ножка иголки
接腿规
вставная ножка
杆
2) gǎn древко; ручка, рукоятка; ножка; стержень
弹管插脚
пружинная ножка
羊腿
бараний окорок, баранья нога (ножка)
固定销腿
ножка защелки
中肢
зоол. среднегрудная ножка (насекомого)
垫脚
1) подставка, стойка, ножка; насадка; подножка, приступка
鼎
鼎折足覆公餗 у треножника подломилась ножка, и он опрокинулся вместе с жертвенным подношением [предкам]
3) ножки треножника; треногой; треугольником
桌脚
ножка стола
蔕
1) * черенок; ножка, стебелек (цветка, плода); плодоножка
动颚
подвижная губка, подвижная щека, подвижная ножка
款
款足 пустотелая ножка (треножника)
前床腿
передняя ножка
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.1) Стебелек растения, нижняя часть гриба.
2) Опора, стойка (мебели, утвари и т.п.).
3) Раздвижная половинка циркуля и некоторых других инструментов.
2. ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: нога (1).
2) Ласк. к сущ.: нога (1).
синонимы:
|| подставить ножку, протягивать ножки по одежке, подставить ножку, протянуть ножкипримеры:
鼎折足覆公餗
у треножника подломилась ножка, и он опрокинулся вместе с жертвенным подношением [предкам]
款足
пустотелая ножка ([i]треножника[/i])
俎觳
задняя ножка жертвенного столика
桌子腿活动了, 要拿绳子摽住
ножка стола расшаталась, надо подтянуть её верёвкой
盃腰
ножка бокала
椅子腿
ножка стула
圆规的腿
ножка циркуля
蘑菇茎
ножка гриба
椅子一条腿儿掉了
У стула отломалась ножка
床脚, 床座(机床的)
ножка станка
开关(螺旋的)触头
ножка вентиля
晶体(三级)管脚
ножка кристаллического триода
床脚, 床座(机床的)机座
ножка станка
晶体{三级}管脚
ножка кристаллического триода
…唔,你说半夜捡硬币的事儿?蚊子腿肉也是肉嘛。不过现在不会做了,当初也只是为了妹妹的病情着急而已。
Зачем вот горбатиться за сущие копейки? А что ты будешь делать, когда сестрёнка болеет. Ножка комара - тоже окорок, так-то.
所以,你看见了,有时候当竹节虫也是很困难的。我的腿试着独立活动,让走路变得很困难。不过你听到这个会感觉到不太舒服,我能理解。
Так что, как видишь, быть палочником иногда тоже нелегко. Ножка пыталась двигаться сама по себе, поэтому ходить было трудно. Но тебе неприятно про это слушать. Я понимаю.
我最想吃的就是羊腿。外面烤得酥脆、里头鲜嫩多汁…
И чудится тебе баранья ножка, пропеченная снаружи и сочная внутри...
越来越有意思了。这里似乎有更多打斗的痕迹。得四处看看。
Та-а-ак, интересно. Похоже, эта деревяшка - ножка от того подсвечника... Вряд ли это совпадение.
一条小腿。真是太可怕了。
Ножка. Это ужасно.
木头烛台,台脚坏了。
Деревянный подсвечник... Ножка сломана.
这是一种通体半透明,且生长时菌柄会散发出微光的蘑菇。
Полупрозрачный гриб. В благоприятных условиях его ножка испускает слабое свечение.
морфология:
но́жка (сущ неод ед жен им)
но́жки (сущ неод ед жен род)
но́жке (сущ неод ед жен дат)
но́жку (сущ неод ед жен вин)
но́жкою (сущ неод ед жен тв)
но́жкой (сущ неод ед жен тв)
но́жке (сущ неод ед жен пр)
но́жки (сущ неод мн им)
но́жек (сущ неод мн род)
но́жкам (сущ неод мн дат)
но́жки (сущ неод мн вин)
но́жками (сущ неод мн тв)
но́жках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
对...捣蛋; 暗中破坏...