ноутбук
笔记本(电脑) bĭjìběn (diànnăo), 笔记型电脑 bǐjìxíng diànnǎo, 膝上电脑 xīshàng diànnǎo, 便携计算机 biànxiéjìsuànjī
掌上型计算机; 掌上型电脑; 掌上电脑; 记事本; 便携式计算机; 笔记本电脑; 笔记本
(нот-бук) 笔记本电脑
-а[阳] =нот-бук
-а[阳] 同 нотбук
笔记本电脑; 记事本
同нот-бук
1. 笔记本电脑
2. 记事本
(нот-бук) 笔记本电脑
-а[阳] =нот-бук
-а[阳] 同 нотбук
笔记本电脑; 记事本
同нот-бук
в русских словах:
компьютер
2) (персональный компьютер) [个人]电脑 [gèrén] diànnǎo; (настольный компьютер) 台式机 táishìjī, (ноутбук) 笔记本[电脑] bĭjìběn [diànnǎo]
в китайских словах:
游戏本
игровой ноутбук
变形笔记本电脑
ноутбук-трансформер
移动PC
мобильный персональный компьютер; ноутбук; мобильная персональная система; мобильный офис
笔电
тайв. ноутбук
电脑笔记本
ноутбук, лэптоп, портативный компьютер
百美元笔记本
комп. ноутбук "XO-1"
电脑书
ноутбук
笔记型电脑
нетбук, ноутбук
便携计算机
ноутбук, портативный компьютер, палм, нетбук
笔记本电脑
ноутбук, лэптоп, портативный компьютер
本儿
5) ноутбук (компьютер)
本本
2) ноутбук, портативный компьютер
手提电脑
портативный ноутбук
笔记本
2) ноутбук
примеры:
把电脑放在桌子上
положи ноутбук на стол
此笔记本电脑配备了崭新Intel Core i7处理器
Этот ноутбук оснащен новейшим процессором Intel Core i7
他昨天把爸爸的电脑弄坏了,又挨了一顿打
вчера играясь с ноутбуком отца он сломал его, за что получил (был побит)
垂直同步开启时,显示器将以最高刷新频率运行。较低的数值可以提升旧计算机的表现,或是延长笔记本电脑的电池寿命
Если включена вертикальная синхронизация, то максимальным значением является частота монитора. Снижение значения может повысить быстродействие на старых компьютерах или увеличить время работы от батареи на ноутбуках.
此外,美官员称,中国政府通过互联网和电子邮件对美人员手提电脑植入病毒。
Кроме того, официальный американский представитель заявил, что китайское правительство внедрило вирусы в ноутбуки американцев через сети Интернет и электронную почту.
笔记本电脑入境关税锐减八成。
пошлина на ввоз ноутбуков сократились на 80%.
笔记本电脑手提包
сумка для ноутбуков
笔记本硬盘
жесткий диск для ноутбука
морфология:
но́утбу́к (сущ неод ед муж им)
но́утбу́ка (сущ неод ед муж род)
но́утбу́ку (сущ неод ед муж дат)
но́утбу́к (сущ неод ед муж вин)
но́утбу́ком (сущ неод ед муж тв)
но́утбу́ке (сущ неод ед муж пр)
но́утбу́ки (сущ неод мн им)
но́утбу́ков (сущ неод мн род)
но́утбу́кам (сущ неод мн дат)
но́утбу́ки (сущ неод мн вин)
но́утбу́ками (сущ неод мн тв)
но́утбу́ках (сущ неод мн пр)