обделить
сов. см. обделять
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
-елю, -елишь; -лённый(-ён, -ена)[完]кого-что чем
1. (分、发、分配物品时)漏掉或少给; 使…某方面天赋差
обделить кого подарками 漏分给…礼品; 少分给…礼品
люди, обделённые от природы эстетическим чувством 生来缺乏美感的人
Он не был обделён умом. 他天赋不高。
2. 〈俗〉分给(多人或大家) ‖未
обделять, -яю, -яешь 及
-елю, -елишь; -елённый (-ён, -ена) (完)
обделять, -яю, -яешь(未)
кого чем 没有分给, 漏分给; 少分给; 使不太具备, 使缺乏(某种天赋, 才能等)
обделить (кого) подарками 没分给(或少分给)... 礼品. Силой, умом, красотой не обделён (кто) ... 有力气, 聪明, 漂亮
кого-что чем 没分给, 少分给
кого-что чем 没分给, 少分给
в русских словах:
обделять
обделить
обделить кого-либо подарками - 没分给...礼品
природа обделила его умом - 自然 未赋给他以智慧; 他天生不够聪明
обделывать
〔未〕见 обделать.
обделать
-аю, -аешь; -анный〔完〕обделывать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴〈口〉加工, 做好, 精制. ~ кожу 加工皮革. ~ драгоценный камень 加工宝石. ⑵чем〈口〉砌上; во что 嵌上, 镶上. ~ канаву камнем 用石头砌沟. ⑶(常与 дело 等词连用)〈俗〉(巧妙地)弄好, 办妥. ~ все свои дела 办好自己所有的事情; ‖ обделка〔阴〕(用于①②解).
в китайских словах:
толкование:
сов. перех.см. обделять.
синонимы:
см. обижатьпримеры:
没分给...礼品
обделить кого-либо подарками
没分给(或少分给)…礼品
обделить кого подарками; обделить подарками
没分给…礼品
обделить подарками
我们也不好怠慢了顾客,所以就一直接待过来留影的人。人越来越多,我们都要接待不过来了。
Мы не хотим никого обделить вниманием, поэтому принимаем каждого желающего сделать «фотографию», однако непрерывно растущий спрос начинает превышать наши возможности.
морфология:
обдели́ть (гл сов перех инф)
обдели́л (гл сов перех прош ед муж)
обдели́ла (гл сов перех прош ед жен)
обдели́ло (гл сов перех прош ед ср)
обдели́ли (гл сов перех прош мн)
обде́лят (гл сов перех буд мн 3-е)
обделю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
обде́лишь (гл сов перех буд ед 2-е)
обде́лит (гл сов перех буд ед 3-е)
обде́лим (гл сов перех буд мн 1-е)
обде́лите (гл сов перех буд мн 2-е)
обдели́ (гл сов перех пов ед)
обдели́те (гл сов перех пов мн)
обделЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
обделЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
обделЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
обделЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
обделЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
обделЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
обделЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
обделЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
обделенá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
обделено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
обделены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
обделЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
обделЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
обделЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
обделЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
обделЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
обделЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
обделЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
обделЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
обделЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
обделЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
обделЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
обделЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
обделЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
обделЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
обделЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
обделЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
обделЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
обделЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
обделЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
обделЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
обдели́вший (прч сов перех прош ед муж им)
обдели́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
обдели́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
обдели́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
обдели́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
обдели́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
обдели́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
обдели́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
обдели́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
обдели́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
обдели́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
обдели́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
обдели́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
обдели́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
обдели́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
обдели́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
обдели́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
обдели́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
обдели́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
обдели́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
обдели́вшие (прч сов перех прош мн им)
обдели́вших (прч сов перех прош мн род)
обдели́вшим (прч сов перех прош мн дат)
обдели́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
обдели́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
обдели́вшими (прч сов перех прош мн тв)
обдели́вших (прч сов перех прош мн пр)
обдели́вши (дееп сов перех прош)
обделя́ (дееп сов перех прош)
обдели́в (дееп сов перех прош)
ссылается на:
обделить
1) 没有分给 méiyǒu fēngěi; (давать меньше) 少分给 shǎo fēngěi
обделить кого-либо подарками - 没分给...礼品
2) перен. 未赋予 wèi fùyǔ
природа обделила его умом - 自然 未赋给他以智慧; 他天生不够聪明