обманка
闪锌矿
闪矿类
〈复二〉 -нок〔阴〕闪矿(类); 闪锌矿. цинковая ~ 闪锌矿.
复二-нок [阴]
闪矿(类); 闪锌矿
цинковая обманка 闪锌矿
1. 闪锌矿
2. (复数)闪锌类
〈矿〉闪矿(类); 闪锌矿
цинковая обманка 闪锌矿
-и[阴][运动, 足球, 拳击]假动作
1. 闪锌矿 ; 2.(复数)闪锌类
闪锌矿; (复数)闪锌类
闪矿类, 闪锌矿
辉矿类, 闪矿类
闪锌矿
слова с:
бархатная обманка
висмутовая обманка
золотая обманка
кадмиевая обманка
медовая обманка
пинковая обманка
роговая обманка
ромбическая роговая обманка
рубиновая обманка
скорлуповатая обманка
цинковая обманка
в русских словах:
сознательный
сознательный обман - 蓄意欺骗
прикрывать
прикрывать чей-либо обман - 掩饰...的欺骗; 掩盖...的骗局
прямой
прямой обман - 毫不掩饰的骗局
поддаваться
поддаться обману - 受骗
подставной
торговцы используют подствных для обмана потребителей - 商家利用托欺骗消费者
всучить
(насильно или обманом заставить взять) 强塞给 qiángsāigěi; (товар) 骗售 piànshòu, 蒙售 mēngshòu
обманывать
обмануть
обмануть чьи-либо надежды - 辜负期望
обещал приехать и обманул - 答应来, 可是失信了
мистификация
故弄玄虚 gùnòng xuánxū; (обман) 蒙蔽 méngbì
неправда
2) (обман) 欺骟 qīpiàn
кругом
он кругом обманут - 他全被欺骗了
лох
1) жарг. (объект обмана мошенников) 傻瓜, 笨蛋, 二百五; 受骗者, 好骗的人; 马大哈, 粗枝大叶的人
заподозрить
заподозрить обман - 猜疑是欺骗
грубый
грубый обман - 拙劣的欺骗
выманивать
2) (добывать лестью) 诱取 yòuqǔ; (добывать обманом) 骗取 piànqǔ, 骗得 piàndé
срывать
сорвать обманом - 骗取
обман
добиться чего-либо обманом - 用欺骗手段达到...
обман зрения - 错视
оптический обман - 视错觉
фальшь
2) (обман, мошенничество) 欺骗 qīpiàn, 行诈 xíngzhà
буквальный
это обман в буквальном смысле слова - 这是名符其实的欺骟
в китайских словах:
假人陷阱
Ловушка-обманка
视觉陷阱
тромплей, обманка
霍巴特的巨怪愚行天才帽
Хобартова удивительная шапка-обманка
斜方角闪石
ромбическая роговая обманка
普通角闪岩
роговая обманка; роговообманковая порода
玄闪石
базальтическая роговая обманка
闪石类
амфибол; роговая обманка
闪铋矿
эвлитин, эвлитит; агриколит; висмутовая обманка
块闪锌矿
скорлуповатая обманка, скорлуповатая цинковая обманка, вюрцит
玄武角闪石
базальтическая роговая обманка
硫镉矿
гринокит, устар. кадмиевая обманка
玄武岩角闪石
базальтическая роговая обманка
易熔辉石
эйлитин, устар. висмутовая обманка
银矿
红银矿 серебряная обманка, красная серебряная руда
闪锌矿
сфалерит, цинковая обманка, медовая обманка (сфалерит янтарно-желтого цвета), рубиновая обманка (сфалерит оранжево-красного цвета)
针铁矿
гетит, игольчатая железная руда, бархатная обманка
толкование:
ж.Минерал, содержащий металл, но не имеющий внешних признаков металла.
примеры:
红银矿
[c][i]мин.[/i][/c] серебряная обманка, красная серебряная руда
闪石(类), 角闪石
амфибол, роговая обманка
玄(武角)闪石
базальтическая роговая обманка, лампроболит
你那菜到不能行的操作一定会在巴尔古挖掘场里引起敌人的怀疑,这时候你就要用到这套唬骗系统了!简单来说,就是当你被任何铁矮人盯上的时候,就使用这套系统,之后就是全自动操作,保证你不会有事。
Такое новенькое, сверкающее устройство может вызвать подозрения у дворфов раскопки Бейлгуна. Вот тут-то и пригодится твоя "Обманка"! Пользуйся этой способностью каждый раз, когда на тебя кто-то нападет, и ты избежишь неприятностей.
有可能是幻觉,对吧?还是战场上的幽魂迷路了?或许我们应该用斧头戳戳他们作为确认?
Может, это обманка? Или призраки с поля битвы заплутали? Может, тронем их обушком для верности?
球状构造是由矿物围绕某些中心呈同心层状分布而成。如北京密云的球状花岗岩的球体。是一种由浅色的条纹长石和深色的黑云母、角闪石和酸性斜长石组成。
Орбикулярная текстура образована концентрическим расположением слоев минералов вокруг неких центров. Примером являются сферолиты орбикулитовых гранитов района Миюнь в Пекине. Они образованы светлыми полосками полевых шпатов и темными биотитами, роговыми обманками, кислыми плагиоклазами.