оборотный
1) (находящийся в обращении) 流动的 liúdòngde, 周转的 zhōuzhuǎnde
оборотный капитал - 流动资本
2) (являющийся не лицевой стороной) 背面的 bèimiànde, 反面的 fǎnmiànde
оборотная сторона листа - 纸的背面
旋转的, 周转的, 背面的, 反面, 弱点, (形)
1. <专>回转的, 往返的; 回程的
~ое депо 机车折返段
2. 周转的, 流动的; 流通的
~ые средства 流动资金
3. 背面的, 反面的
~ая сторона листа 纸的背面
(2). Оборотная сторона(某事物, 现象的) 反面; 坏的一方面; 阴暗面
1. 1. 周转的; 流动的
2. 回程的; 返回的
3. 背面的; 反面的
4. 循环的
2. 周转的; 循环的
3. 旋转的; 周转的; 背面的
周转额; 周转; 循环; 旋转; 往返; 弯头; 弯管; 弱点; 流通; 流动; 回转; 回炉; 回程; 返回; 反面; 背面
流动的; 周转的; 返回的; 回程的; 背面的; 反面的; 循环的; 周转的; 循环的; 旋转的; 背面的; 周转的
[形]回转的, 往返的; 回程的; 周转的, 流动的; 周转额的; 背面的, 反面的; 弯管的, 弯头的
1. 周转的; 流动的 ; 2.回程的; 返回的 ; 3.背面的; 反面的 ; 4.循环的
回转的, 回程的; 周转的, 流通的[管]; 弯管的[机]; 背面的
回转的, 往返的; 周转的, 流通的; 周转额的; 弯管的, 弯头的
周转的, 流转的, 流通的, 流动的; 周转额的; 往返的; 回程的
流动的, 流通的; 周转的; 弯管的, 弯头的; 背面的, 反面的
1. 旋转的
2. 周转的背面的
旋转的, 周转的, 背面的, 返回的, 回炉的
[形]<口语>(迷信, 传说中)会变化的人的
流通的; 回收的; 流转的, 周转的
(工艺流程中)多次使用的.循环使用的
①旋转的②周转的③背面的
周转的, 流动的
1.旋转的;2.周转的;3.背面的
в русских словах:
в китайских словах:
发生额对照表
оборотный баланс; оборотная ведомость
可倒摆, 可逆摆
реверсивный маятник; оборотный маятник
返渣
оборотный шлак (шлак на оборотной стороне)
铸工车间内回炉废料
оборотный металлолом внутри литейных цехов
缆索回转轮
канатный оборотный шкив
运用资本
уст. переменный (оборотный) капитал
再循环气体循环气
оборотный газ
周转资金
фин. оборотный капитал, оборотные средства
回转摆
оборотный маятник
可过户证券
оборотный документ (передаваемый путем вручения или с помощью индоссамента)
周转资本
оборотный капитал
可流通票据
простой оборотный вексель; свободно обращающийся вексель (negotiable bill, negotiable instrument, negotiable paper)
流通
2) находиться в обращении, циркулировать; обращающийся, оборотный, ходовой, распространенный; проходной; текущий; обращение, циркуляция, оборот
流通资金 оборотные средства
流通资本 оборотный капитал
使流通 пускать в оборот (в обращение)
流动
3) обращаться, находиться в обращении (в обороте); оборотный, текущий, ликвидный
流动基金 оборотный фонд
流动资金 оборотные средства
流动资本 оборотный капитал
回烟道锅炉
котел с обратным ходом дыма; оборотный котел
循环基金
оборотный фонд
循环资本
оборотный капитал
折返线
оборотный тупик
周转器材
оборотный фонд
活动资本
оборотный капитал
换向轮反向轮
оборотный барабан
流动基金
фин. оборотный фонд
机车折返段
оборотное депо; оборотный депо
流动负债
фин. текущие долги, оборотный пассив, ликвидные пассивы, текущие обязательства
纸的背面
обратный сторона бумаги; обратная сторона бумаги; оборотная сторона листа; оборотный сторона листа
流动资本
фин.оборотный капитал
液压翻转犁
гидравлический оборотный плуг
流通票据
оборотный документ
周转总量
оборотный фонд
流通资本
оборотный капитал
周转性基金
оборотный фонд
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: оборот (1*1-3,5), связанный с ним.
2) Свойственный обороту (1*1-3,5), характерный для него.
3) Находящийся в обороте (1*3).
примеры:
外地工作人员住房和基本生活设施循环基金
оборотный фонд для субсидирования жилья и основных удобств персонала на местах
循环基金(信息)
Оборотный фонд (Информация)
联合国自然资源勘探循环基金;自然资源勘探循环基金
Оборотный фонд Организации Объединенных Наций для исследования природных ресурсов
废料, 回炉料
оборотный материал
周转储备(量)
оборотный запас
事物的另一面(常指坏的)
другой сторона медали; Оборотный сторона медали; другая сторона медали; Оборотная сторона медали
周转储备(量)周转储备量
оборотный запас
(某事物, 现象的)反面
оборотный сторона; Оборотная сторона
循环气{体}
оборотный газ
周转储备{量}
оборотный запас
морфология:
оборо́тный (прл ед муж им)
оборо́тного (прл ед муж род)
оборо́тному (прл ед муж дат)
оборо́тного (прл ед муж вин одуш)
оборо́тный (прл ед муж вин неод)
оборо́тным (прл ед муж тв)
оборо́тном (прл ед муж пр)
оборо́тная (прл ед жен им)
оборо́тной (прл ед жен род)
оборо́тной (прл ед жен дат)
оборо́тную (прл ед жен вин)
оборо́тною (прл ед жен тв)
оборо́тной (прл ед жен тв)
оборо́тной (прл ед жен пр)
оборо́тное (прл ед ср им)
оборо́тного (прл ед ср род)
оборо́тному (прл ед ср дат)
оборо́тное (прл ед ср вин)
оборо́тным (прл ед ср тв)
оборо́тном (прл ед ср пр)
оборо́тные (прл мн им)
оборо́тных (прл мн род)
оборо́тным (прл мн дат)
оборо́тные (прл мн вин неод)
оборо́тных (прл мн вин одуш)
оборо́тными (прл мн тв)
оборо́тных (прл мн пр)