образный
1) (образный) 形象的 xíngxiàngde, 生动的 shēngdòngde
образный язык - 生动的语言; 形象化的语言
образное выражение - 借喻语
образное сравнение - 生动的比喻
2) (...образный) [复合第二部]表示“…形的”、“…状的”
V-образный вырез - V领
(...образный); -зен, -зна[复合第二部]表示“…形的”、“…状的”, 如
вилообразный, зонтикообразный, шарообразныйобразный; -зен, -зна[形]富于形象的, 形象的, 神态活现的, 生动的, 绘声绘色的(副образно) ~ая речь 生动的话
образный язык 形象化的语言, 生动的语言
~ое выражение 形象的说法, 借喻语
говорить образно 生动地讲; 讲得很形象
[形]生动的, 如画的, 逼真的, 形象的; 比喻的; образецно [副]
形(象)的; 逼真的, 生动的, 供喻的, 象征的; 特有的
①逼真的, 生动的②借喻的, 象征的③特有的
形象的, 生动的; 象征的; 特有的
生动的, 逼真的, 比喻的, 象征的
形象化的, 有声有色的, 主动的
生动的; 形象的
...形的
слова с:
S-образный профиль
U-образный гидрометр
U-образный дифманометр
U-образный манометр
U-образный профиль
V-образный блок
V-образный мотор
V-образный перелом
W-образный профиль
Y-образный патрубок
Y-образный прорез
Z-образный винторулевой комплекс
v-образный надрез
Н-образный волновод
О-образный зажим манипулятора
П-образный компенсатор
Т - образный трек
Т-образный хвостовик
У - образный прорез
образный образец
т-образный
в русских словах:
образной
〔形〕 ⑴圣像的. ⑵(用作名)образная, -ой〔阴〕〈旧〉有圣像的(做祷告的)房间.
т-образный
т-образная труба - 丁字管, T形接头
выражение
образное выражение - 比喻的说法
щуп
1) (для взятия проб породы) 探土钻 tàntǔzuàn; (для взятия образцов зерна и т. п.) 空心探子 kōngxīntànzi, 探料钻 tànliàozuàn, 探取器, 小手钻
типовой
1) (являющийся образцом) 示范[的] shìfàn[de]
стать
3) (образует будущее время) 要 yào; 将 jiāng; 会 huì
сорежиссер
Мне хотелось, чтобы актеры были не только исполнителями, но и советчиками, авторами спектакля, моими, так сказать, сорежиссерами. (Образцов) - 我希望演员不仅是演出者, 而且出主意, 有创造, 同我一道导演.
самый
4) (образует превосх. ст. прил.) 最 zuì, 顶 dǐng, 极 jí
с
7) (при обозначении предмета, который служит образцом, оригиналом) 以...为... yǐ...wéi...; 寄...作 ná...zuò; 照 zhào
образовать
дорога образует полукруг - 道路形成半圆形
образовать комиссию - 成立委员会
демонстрация
демонстрация образцов товаров - 展出商品的样品
в китайских словах:
人字桅, 两脚架
Л-образный мачта
山形铁心
ш-образный сердечник
U形压力表
U-образный манометр
X形艉部稳定鳍
X-образный кормовой комплекс
V形队列
V-образный строй
U型减摇水舱
U-образный успокоительный цистерна
形象
1) фигура, форма; образ; изображение; образный, изобразительный
2) лит. обобщенный образ
十字接缝
двойной Т-образный шов
丁形
Т-образный, тавровый; тройниковый
丁字形账户
T-образный бухгалтерский счет (любой двусторонний счет, по которому каждая операция отражается в дебете или кредите как расход или доход)
丁字街
Т-образный перекресток
丁字
Т-образный, в форме буквы «Т»; тавровый
丁字接头 Т-образный стык; тех. тройник
丁字路口 Т-образный перекресток
丁
6) Т-образный
丁骨牛排 стейк из мяса на Т-образной кости
V形支柱
V-образный подкос
元宝铁
V-образный железный прокат
H形滤波器
Н-образный фильтр
乙字
S-образный, в форме латинской буквы S; сигмовидный, сигмоидальный
O形环装卸工具
о-образный зажим манипулятора
乙状
в форме знака 乙; Z-образный; сигмовидный
双T形焊缝
двойной т-образный шов; двойной Т-образный шов
兴
2) xīng появляться, возникать, нарождаться; образоваться; вырастать, развиваться, расти; расширяться, принимать (получать, иметь) широкий размах
3) xìng диал. появляться, образовываться, вырастать
2) xìng лит. аллегорический (образный) зачин, син (прием поэтического творчества в классификации поэтических приемов, изложенной в «Большом предисловии» к «Шицзину»)
U形差压计
U-образный дифманометр
意象
1) образ, образность, образный
鹅颈形弯头
S-образный колено
s管阀
S-клапан, S-образный клапан
V型起重桅
V-образный мачта
三角皮带
клиновидный ремень, клиновой ремень, трехгранный ремень, v-образный ремень
双面斜坡口, K形坡口
K-образный подготовка кромок
钩头螺栓
крюковой болт; Г-образный болт; болт с крюкообразной головкой
S形横剖面
S-образный шпангоут
之字形
1) Z-образный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: образ (1*2,3), связанный с ним.
2) а) Содержащий в себе образ (1*3).
б) перен. Яркий, живой.
3) Конечная часть сложных прилагательных, вносящая значение: видом, формой напоминающий то, что названо в первой части слова (амёбообразный, зигзагообразный, клубнеобразный, шарообразный и т.п.).
примеры:
生动的语言; 形象化的语言
образный язык
性感V领
сексуальный V-образный вырез
L型六角板手
Г-образный шестигранный ключ
V型
V-образный
V型发动机
V-образный мотор
Y-образный фильтр Y型过滤器
y-образный фильтр
U-образный болт U形螺钉
u-образный болт
U-образный компенсатор U型膨胀节
u-образный компенсатор
U-образный дифманометр U形管差压计
u-образный дифманометр
钩(头)螺栓
Г-образный болт
X形(活塞)发动机
X-образный поршневойВЗ двигатель
S形复原力臂曲线(图)
S-образный диаграмма восстанавливающих плеч
U 形(流体)压力计
U-образный манометр
L型压延机(轮压机)
L-образный каландр
Z型压光机(压延机, 轮压机)
Z-образный каландр
Z形传动(装置)
Z-образный привод
U 形(磁)铁心
У U -образный сердечник
涂鸦下面,出现一片蓝灰色的海洋——海洋的背后,是一条布满混凝土和芦苇丛的海岸。在那上面——一座高高耸立的教堂,修长的木板饱受风雨侵蚀,尖塔顶端是一个X形的十字。
За надписями появляется размытое море синих и серых оттенков: за водой начинается берег с пятнами тростника и бетона. На берегу — церковь на сваях: шаткие, потрепанные погодой дощатые стены и X-образный крест, венчающий колокольню.
非常鲜艳!哈哈!
Очень образный! Ха-ха-ха!
морфология:
о́бразный (прл ед муж им)
о́бразного (прл ед муж род)
о́бразному (прл ед муж дат)
о́бразного (прл ед муж вин одуш)
о́бразный (прл ед муж вин неод)
о́бразным (прл ед муж тв)
о́бразном (прл ед муж пр)
о́бразная (прл ед жен им)
о́бразной (прл ед жен род)
о́бразной (прл ед жен дат)
о́бразную (прл ед жен вин)
о́бразною (прл ед жен тв)
о́бразной (прл ед жен тв)
о́бразной (прл ед жен пр)
о́бразное (прл ед ср им)
о́бразного (прл ед ср род)
о́бразному (прл ед ср дат)
о́бразное (прл ед ср вин)
о́бразным (прл ед ср тв)
о́бразном (прл ед ср пр)
о́бразные (прл мн им)
о́бразных (прл мн род)
о́бразным (прл мн дат)
о́бразные (прл мн вин неод)
о́бразных (прл мн вин одуш)
о́бразными (прл мн тв)
о́бразных (прл мн пр)