обратная перевозка

обратная перевозка

обратная перевозка

обратная перевозка

клавиш обратного перевода чисел

расход по обратному переводу векселя; расходы по обратному переводу векселя

возвратить денежный перевод; возврат перевода; обратный перевод

обратный вираж; обратный разворот; первернутый разворот; вираж на спине; переворот на спину

устремить взгляд, перевести взор, обратить внимание на

перевести взгляд; обратить взгляд

反横滚，倒飞横滚

обратная (перевёрнутая) бочка

倒飞外筋斗

обратная перевёрнутая (мёртвая) петля

把纸反过来

перевернуть бумагу на обратную сторону

把目光转向...

обратить взгляд на кого-что-либо; перевести взгляд

我的这份报告看来应该是没什么问题了。新的守卫长官萨缪尔森少校曾是我的导师。有了这份报告，他就完全有理由把我调回暴风城了。我需要你帮忙把报告交给他，不过……你可别让雷德帕斯拿到它。

Мне будет легко добиться, чтобы мое донесение прочитали. Новый капитан стражи, майор Самуэльсон, был моим учителем еще в Штормграде. Ему не составит труда перевести меня обратно в столицу. Но придется попросить тебя отнести мое донесение ему... Главное, чтобы старина Редпат ничего не узнал.

可不是吗，也许你能再试试去潘斯基博士的实验室工作？

Понимаю. Может, попробуешь перевестись обратно в лабораторию доктора Пенске?

还原翻译

обратный перевод

<库亚冯看了看风筝，然后回头看了看你。它又看了看风筝，这次还故意朝那个方向伸了伸头。然后它慢慢地将目光转到你的身上。>

<Куафон смотрит на воздушного змея, затем на вас. Он снова оборачивается к змею и наклоняет голову вперед. Затем медленно переводит взгляд обратно на вас.>