обрыднуть
1) 特别令人感到腻烦, 使极端厌恶
лекарство обрыдло больному - 病人吃药吃腻了
2) (用作无)厌于, 腻烦
аль не обрыдло читать такие вещи? - 读这种东西难道不觉得腻烦吗?
-ну, -нешь; обрыд, -дла(完)кому <俗>
1. 特别令人感到腻烦, 使极端厌恶
ёекарство ~ло больному. 病人吃药吃腻了
2. (用作无)厌于, 腻烦
Аль не ~ло читать такие вещи? 读这种东西难道不觉得腻烦吗?
-ну, -нешь; обрыд, -ла; обрыдший[完]〈方〉令人厌烦, 使人讨厌
Обрыдли вы мне. 你们使我感到厌烦。
Аль не обрыдло читать такие вещи? [无人称]读这种东西难道不觉得腻味吗?
-ну, -нешь[完]令人厌烦
令人非常厌烦, 使人很厌恶
толкование:
сов. неперех. разг.-сниж.Надоесть, опротиветь, опостылеть.
примеры:
病人吃药吃腻了
Лекарство обрыднуло больному
读这种东西难道不觉得腻烦吗?
аль не обрыднуло читать такие вещи?
морфология:
обры́днуть (гл сов непер инф)
обры́днул (гл сов непер прош ед муж)
обры́дла (гл сов непер прош ед жен)
обры́дло (гл сов непер прош ед ср)
обры́дли (гл сов непер прош мн)
обры́днут (гл сов непер буд мн 3-е)
обры́дну (гл сов непер буд ед 1-е)
обры́днешь (гл сов непер буд ед 2-е)
обры́днет (гл сов непер буд ед 3-е)
обры́днем (гл сов непер буд мн 1-е)
обры́днете (гл сов непер буд мн 2-е)
обры́дни (гл сов непер пов ед)
обры́дните (гл сов непер пов мн)
обры́днувший (прч сов непер прош ед муж им)
обры́днувшего (прч сов непер прош ед муж род)
обры́днувшему (прч сов непер прош ед муж дат)
обры́днувшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
обры́днувший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
обры́днувшим (прч сов непер прош ед муж тв)
обры́днувшем (прч сов непер прош ед муж пр)
обры́днувшая (прч сов непер прош ед жен им)
обры́днувшей (прч сов непер прош ед жен род)
обры́днувшей (прч сов непер прош ед жен дат)
обры́днувшую (прч сов непер прош ед жен вин)
обры́днувшею (прч сов непер прош ед жен тв)
обры́днувшей (прч сов непер прош ед жен тв)
обры́днувшей (прч сов непер прош ед жен пр)
обры́днувшее (прч сов непер прош ед ср им)
обры́днувшего (прч сов непер прош ед ср род)
обры́днувшему (прч сов непер прош ед ср дат)
обры́днувшее (прч сов непер прош ед ср вин)
обры́днувшим (прч сов непер прош ед ср тв)
обры́днувшем (прч сов непер прош ед ср пр)
обры́днувшие (прч сов непер прош мн им)
обры́днувших (прч сов непер прош мн род)
обры́днувшим (прч сов непер прош мн дат)
обры́днувшие (прч сов непер прош мн вин неод)
обры́днувших (прч сов непер прош мн вин одуш)
обры́днувшими (прч сов непер прош мн тв)
обры́днувших (прч сов непер прош мн пр)
обры́дший (прч сов непер прош ед муж им)
обры́дшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
обры́дшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
обры́дшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
обры́дший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
обры́дшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
обры́дшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
обры́дшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
обры́дшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
обры́дшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
обры́дшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
обры́дшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
обры́дшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
обры́дшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
обры́дшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
обры́дшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
обры́дшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
обры́дшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
обры́дшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
обры́дшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
обры́дшие (прч несов пер/не прош мн им)
обры́дших (прч несов пер/не прош мн род)
обры́дшим (прч несов пер/не прош мн дат)
обры́дшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
обры́дших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
обры́дшими (прч несов пер/не прош мн тв)
обры́дших (прч несов пер/не прош мн пр)
обры́днув (дееп сов непер прош)
обры́днувши (дееп сов непер прош)