обрядность
拘泥
〔阴〕 ⑴(宗教上或习惯上的)仪式程序, 一套仪式. ~ католической церкви 天主教会的一套仪式. ⑵仪式. выполнять все ~и 举行一切仪式.
拘泥, (阴)
1. (宗教上或习惯上的)仪式程序, 一套仪式
обрядность католической церкви 天主教会的一套仪式
2. 仪式
выполнять все ~и 举行一切仪式
1. (宗教上或习惯上的)仪式程序, 一套仪式
2. 规矩
1. (宗教上或习惯上的)仪式程序, 一套仪式 ; 2.规矩
(宗教上或习惯上的)仪式程序, 一套仪式; 规矩
仪式; 手续
в китайских словах:
礼俗
народные обряды (связанные со свадьбой и похоронами); обрядность
仪注
2) этикет; обрядность; церемониал; ритуал (напр. свадебный, траурный); порядок совершения обряда; церемониальные правила (обычаи); правила приличия
礼法
этикет; учтивость; обрядность; правила поведения
文貌
церемониал, обрядность; правила приличия, этикет; вежливость
文
8) обряд, обрядность; этикет, церемониал; форма, формула; буква [закона]
繁文 излишняя обрядность, чрезмерный этикет
烦文
2) излишние украшения, излишняя пышность (обрядность); ненужные церемонии (формальности)
толкование:
ж.1) а) Система, строй обрядов какого-л. культа.
б) Соблюдение обрядов.
2) Составная часть обряда.
синонимы:
см. обычайпримеры:
天主教会的一套仪式
обрядность католической церкви
举行一切仪式
выполнять все обрядности