общественный контроль
公共监督
公共监督
слова с:
в китайских словах:
社会监督
общественный контроль
检查
公共检查 общественный контроль
公民监督
общественный контроль
社会控制
социальный (общественный) контроль
社会舆论监督
контроль общественным мнением; контроль посредством общественного мнения
公共监督员
общественный контролер
舆论监督
контроль общественным мнением; контроль посредством общественного мнения
作警值班室安全监控系统
система контроля за общественной безопасностью в дежурных отделах
社会治安综合治理
комплексно контролировать над общественной безопасностью; комплексный контроль над общественной безопасностью; комплексное обеспечение общественного порядка; комплексные меры по обеспечению общественной безопасности
社会契约
общественный договор; социальный контракт (доктрина, провозглашающая необходимость согласия граждан на учреждение формы государственного правления, гарантирующей осуществление их естественных прав)
社会和舆论监督
контроль посредством общества и общественного мнения
примеры:
公共检查
общественный контроль
实行社会监督
осуществлять общественный контроль
军政府未能控制舆论的动向。
Военное правительство не смогло контролировать общественное мнение.
操纵国际舆论的手段之露骨
откровенные попытки взять под полный контроль мнение международной общественности
社会安全防控体系
система профилактики и контроля в сфере общественного порядка
不肃清反革命分子, 社会生活就不能安定下来
без ликвидирования контрреволюционеров общественная жизнь не сможет стабилизироваться; без ликвидирования контрреволюционеров общественная жизнь не могла бы стабилизироваться