озеленение
озеленение городов - 绿化城市
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
[中]绿化, 种树, 植林; 园林绿地, 庭园草坪, 绿化地带
-я[中]<行话, 讽>用卢布换外汇, "绿化"
-я[中] <行, 讽>用卢布换外汇, "绿化"
绿化, 造林, 植树, 绿地, 草木园
绿化, 造林, 植树; 草木园, 绿地
绿化; 种树绿化, 造林
[建]绿化地带, 绿化
绿化, 植树造林
缘化
<商, 谑讽>把卢布换成外汇, "绿化"..
рубль снова поползёт вниз, нужно успеть озаботиться озеленением двухсот лимонов. ... 卢布还要下跌, 得赶紧把两亿卢布换成外汇
-я[中]<行话, 讽>用卢布换外汇, "绿化"
-я[中] <行, 讽>用卢布换外汇, "绿化"
绿化, 造林, 植树, 绿地, 草木园
绿化, 造林, 植树; 草木园, 绿地
绿化, 植林
озеленение городов 绿化城市
绿化; 种树绿化, 造林
[建]绿化地带, 绿化
绿化, 植树造林
缘化
озеленить-озеленять 的
озеленение города 城市的绿化
Правительство не щадит средств на озеленение. (Леонов) 政府不惜资金, 推行绿化
У нас вот, знаешь, какое озеленение запланировано! Этой весной мы провели массовые посадки клёка, берёзы, дуба. (Березко) 你可知道, 我们订了一上绿化规划！ 今年春天我们大规模地种植了槭树, 桦树, 柞树
слова с:
в русских словах:
благоустройство
благоустройство и озеленение территории завода - 厂区美化与绿化
намечать
намечать участки для озеленения - 预定绿化地区
месячник
〔阳〕(某种活动的)月. ～ детской книги 儿童图书月. ～ по озеленению города 城市绿化月.
в китайских словах:
树木和灌木的绿化, 栽种
оператор Казимира; озеленение, посадка деревьев и кустов
庭院维护
садоводство, озеленение
绿化树木和乔木栽种
озеленение, посадка деревьев и кустов
用地绿化
озеленение территории
遵守 “七不”
3) 不破坏绿化 bù pòhuài lǜhuà не портить озеленение
绿化运动
движение озеленения; кампания за озеленение
辖区绿化
озеленение территории
园林绿化
озеленение парков
景观绿化
озеленение ландшафта; ландшафтное озеленение
世界绿化
озеленение планеты
园林化
озеленение
化
绿化 озеленение
绿色化
озеленение, защита окружающей среды
城市绿化
озеленение городов
消灭荒山
озеленение голых гор
植被恢复
восстановление растительного покрова, восстановление растительности, озеленение
消灭宜林荒山
озеленение голых гор, пригодных для лесопосадок
绿化屋顶
1) озеленение крыш
绿化城市
озеленять город; озеленение городов
厂区美化及绿化
благоустройство и озеленение территории завода
街心草木园
озеленение сквера
厂区美化与绿化
благоустройство и озеленение территории завода
街心绿地
озеленение сквера
造林运动
движение за озеленение
植物造景
озеленение
绿化
1) озеленять; озеленение
绿化运动 кампания по озеленению
绿化地带 зеленая (озелененная) зона
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: озеленить, озеленять.
примеры:
南边的大地生长状况良好，可这儿却有什么东西在阻碍进程——抵抗着绿化。
Земли к югу отсюда хорошо приняли перемены, но здесь что-то мешает озеленению – пустыня сопротивляется всем нашим усилиям.
绿化运动
кампания по озеленению
豫定绿化地区
наметить участки для озеленения
非常荣幸能够参加贵方的绿化设计服务分包投标活动
Почтем за честь участвовать в тендере на проектные работы по озеленению
非常荣幸能够参加贵方的绿化设计服务分包投标活动， (被授权人姓名)经正式授权并代表 （公司名称）提交投标文件
Почтем за честь участвовать в тендере на проектные работы по озеленению. Уполномоченное лицо (Ф.И.О уполномоченного лица) от имени (наименование компании) представляет предложения.
预定绿化地区
намечать участки для озеленения
морфология:
озелене́ние (сущ неод ед ср им)
озелене́ния (сущ неод ед ср род)
озелене́нию (сущ неод ед ср дат)
озелене́ние (сущ неод ед ср вин)
озелене́нием (сущ неод ед ср тв)
озелене́нии (сущ неод ед ср пр)
озелене́ния (сущ неод мн им)
озелене́ний (сущ неод мн род)
озелене́ниям (сущ неод мн дат)
озелене́ния (сущ неод мн вин)
озелене́ниями (сущ неод мн тв)
озелене́ниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
озеленить
绿化 lǜhuà, 植树 zhìshù