окаянный
可恶的
该死的
〔形〕 ⑴〈旧〉万恶的, 天诛地灭的; 罪孽的. ⑵〈俗〉(骂人语)该死的, 可恶的.
可恶的
该死的
(形)
1. <旧>万恶的, 天诛地灭的; 罪孽的
2. <俗>(骂人语)该死的, 可恶的
可恶的, 该死的, (形)
1. <旧>万恶的, 天诛地灭的; 罪孽的
2. <俗>(骂人语)该死的, 可恶的
1. 〈旧〉天地不容的
окаянный преступник 天地不容的罪犯
2. 〈俗, 骂〉罪大恶极的, 极可恶的, 该死的
Прогони ты его, окаянного! 你把他这个可恶的家伙撵出去!
3. [用作]
окаянный, -ого[ 阳]〈旧, 口语〉鬼, 魔鬼
1. <旧>万恶的, 天诛地灭的; 罪孽的
2. <俗>(骂人语)该死的, 可恶的
1. 可恶的, 该死的; 天地不容的; 罪大恶极的
2. 恶魔
可恶的, 该死的; 天地不容的; 罪大恶极的; 恶魔
в русских словах:
шибать
Меня чуть не убили, окаянные... Камнями стали шибать. (Куприн) - 该死的家伙, 差点儿没把我打死...他们扔开石头了
в китайских словах:
罪孽
1) грех, зло; преступление, окаянство
толкование:
м. разг.-сниж.1) То же, что Черт, Дьявол, Сатана.
2) Употр. как бранное слово.
прил. устар.
1) Грешный, отверженный, проклятый.
2) Преисполненный греха; греховный.
примеры:
(十恶不赦的)斯维亚托波尔克一世(约980-1019, 图罗夫的公, 基辅的公)
Святополк Ⅰ Окаянный
你还真是个好动的家伙。该死的笨蛋…去睡觉吧。
Ну и неспокойный ты дух, однако. Спать иди уже... окаянный.
морфология:
окая́нный (прл ед муж им)
окая́нного (прл ед муж род)
окая́нному (прл ед муж дат)
окая́нного (прл ед муж вин одуш)
окая́нный (прл ед муж вин неод)
окая́нным (прл ед муж тв)
окая́нном (прл ед муж пр)
окая́нная (прл ед жен им)
окая́нной (прл ед жен род)
окая́нной (прл ед жен дат)
окая́нную (прл ед жен вин)
окая́нною (прл ед жен тв)
окая́нной (прл ед жен тв)
окая́нной (прл ед жен пр)
окая́нное (прл ед ср им)
окая́нного (прл ед ср род)
окая́нному (прл ед ср дат)
окая́нное (прл ед ср вин)
окая́нным (прл ед ср тв)
окая́нном (прл ед ср пр)
окая́нные (прл мн им)
окая́нных (прл мн род)
окая́нным (прл мн дат)
окая́нные (прл мн вин неод)
окая́нных (прл мн вин одуш)
окая́нными (прл мн тв)
окая́нных (прл мн пр)
окая́нный (сущ одуш ед муж им)
окая́нного (сущ одуш ед муж род)
окая́нному (сущ одуш ед муж дат)
окая́нного (сущ одуш ед муж вин)
окая́нным (сущ одуш ед муж тв)
окая́нном (сущ одуш ед муж пр)
окая́нная (сущ одуш ед жен им)
окая́нной (сущ одуш ед жен род)
окая́нной (сущ одуш ед жен дат)
окая́нную (сущ одуш ед жен вин)
окая́нною (сущ одуш ед жен тв)
окая́нной (сущ одуш ед жен тв)
окая́нной (сущ одуш ед жен пр)
окая́нные (сущ одуш мн им)
окая́нных (сущ одуш мн род)
окая́нным (сущ одуш мн дат)
окая́нных (сущ одуш мн вин)
окая́нными (сущ одуш мн тв)
окая́нных (сущ одуш мн пр)