окрашиваться
окраситься
1) 染色 rǎnsè, 着色 zhuósè; (принимать какой-либо цвет) 渲染成 xuànrǎnchéng
платье окрасилось в зелёный цвет - 衣服染成绿色的了
небо окрасилось в розовый цвет - 天空变成了淡红色
2) (пачкаться) 染污 rǎnwū
(被某种颜色)染污; 染上; 涂成; 着色; 具有某种特色; (被某种颜色)染污; 染上; 涂成; 着色; 具有某种特色
1. 见 1. 见 окрашивать 的被动
见 окраситься
(未)见окраситься.
见окраситься.
1. 着色; 染上; 涂成; (被某种颜色)染污
2. 具有某种特色
1. 见 1. 见 окрашивать 的被动
见 окраситься
(未)见окраситься.
见окраситься.
слова с:
в китайских словах:
渍
3) окрашиваться; заражаться, перенимать [недуг] (особенно о скоте во время эпизоотии)
3) окрашивать, красить; заражать, передавать заразу
染
1) окрашиваться, принимать цвет (оттенок)
1) окрашивать, красить, закрашивать
染夏
окрашиваться в летние краски; менять окраску; наряжать в пестрый наряд
涂抹
4) окрашиваться
толкование:
несов.1) Покрываться или пропитываться краской, красящим веществом.
2) Приобретать какой-л. цвет, окраску.
3) перен. Получать тот или иной смысл, тон, характерный, своеобразный оттенок.
4) Страд. к глаг.: окрашивать.
примеры:
以湼染缁
окрашивать шёлк в чёрный цвет
涂(染)上…颜色
окрашивать выкрасить в какую краску; окрашивать краску
涂上…颜色
окрашивать в краску
见окрашивание
окрашивать, окрасить
морфология:
окрáшиваться (гл несов непер воз инф)
окрáшивался (гл несов непер воз прош ед муж)
окрáшивалась (гл несов непер воз прош ед жен)
окрáшивалось (гл несов непер воз прош ед ср)
окрáшивались (гл несов непер воз прош мн)
окрáшиваются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
окрáшиваюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
окрáшиваешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
окрáшивается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
окрáшиваемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
окрáшиваетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
окрáшивайся (гл несов непер воз пов ед)
окрáшивайтесь (гл несов непер воз пов мн)
окрáшиваясь (дееп несов непер воз наст)
окрáшивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
окрáшивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
окрáшивавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
окрáшивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
окрáшивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
окрáшивавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
окрáшивавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
окрáшивавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
окрáшивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
окрáшивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
окрáшивавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
окрáшивавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
окрáшивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
окрáшивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
окрáшивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
окрáшивавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
окрáшивавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
окрáшивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
окрáшивавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
окрáшивавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
окрáшивавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
окрáшивавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
окрáшивавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
окрáшивавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
окрáшивавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
окрáшивавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
окрáшивавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
окрáшивающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
окрáшивающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
окрáшивающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
окрáшивающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
окрáшивающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
окрáшивающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
окрáшивающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
окрáшивающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
окрáшивающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
окрáшивающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
окрáшивающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
окрáшивающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
окрáшивающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
окрáшивающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
окрáшивающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
окрáшивающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
окрáшивающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
окрáшивающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
окрáшивающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
окрáшивающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
окрáшивающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
окрáшивающихся (прч несов непер воз наст мн род)
окрáшивающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
окрáшивающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
окрáшивающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
окрáшивающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
окрáшивающихся (прч несов непер воз наст мн пр)