олицетворённый
成为...化身的 chéngwéi...huàshēn-de, 体现...的 tǐxiàn...de
она олицетворённая доброта - 她是慈善的化身
олицетворённый[形]成为…化身的, 体现…的
Она олицетворённая доброта. 她是慈善的化身。
具体表达
体现
具体表达, 体现
слова с:
в китайских словах:
人格化
персонификация; олицетворение; очеловечивать, представлять в человеческом образе
人格化的动物 животные, олицетворяющие людей
一身是胆
[он] весь — сама отвага; быть олицетворением мужества и отваги; бесстрашный
孝鸟
птица, олицетворяющая сыновнюю преданность (обр. в знач.: ворон, кормящий будто бы своих родителей)
толкование:
прил.Из прич. по знач. глаг.: олицетворить (1а2).
синонимы:
см. настоящийпримеры:
专注的、可畏的匀称曲线…
Олицетворённая угроза симметрии...
她是慈善的化身
она олицетворённая доброта; Она олицетворенная доброта
看哪,这专注、可畏的匀称曲线!
Это олицетворенная угроза симметрии!
阿尔诸那呀!我提供热,发送雨水或阻止降雨。我既是不朽,也是死亡。灵和物,两者都在我中。
О, Арджуна! Это Я дарую тепло, посылаю и останавливаю дожди. Я - бессмертие, и Я - олицетворенная смерть. И материя, и дух покоятся во Мне.
морфология:
олицетворЁнный (прл ед муж им)
олицетворЁнного (прл ед муж род)
олицетворЁнному (прл ед муж дат)
олицетворЁнного (прл ед муж вин одуш)
олицетворЁнный (прл ед муж вин неод)
олицетворЁнным (прл ед муж тв)
олицетворЁнном (прл ед муж пр)
олицетворЁнная (прл ед жен им)
олицетворЁнной (прл ед жен род)
олицетворЁнной (прл ед жен дат)
олицетворЁнную (прл ед жен вин)
олицетворЁнною (прл ед жен тв)
олицетворЁнной (прл ед жен тв)
олицетворЁнной (прл ед жен пр)
олицетворЁнное (прл ед ср им)
олицетворЁнного (прл ед ср род)
олицетворЁнному (прл ед ср дат)
олицетворЁнное (прл ед ср вин)
олицетворЁнным (прл ед ср тв)
олицетворЁнном (прл ед ср пр)
олицетворЁнные (прл мн им)
олицетворЁнных (прл мн род)
олицетворЁнным (прл мн дат)
олицетворЁнные (прл мн вин неод)
олицетворЁнных (прл мн вин одуш)
олицетворЁнными (прл мн тв)
олицетворЁнных (прл мн пр)
олицетвори́ть (гл сов перех инф)
олицетвори́л (гл сов перех прош ед муж)
олицетвори́ла (гл сов перех прош ед жен)
олицетвори́ло (гл сов перех прош ед ср)
олицетвори́ли (гл сов перех прош мн)
олицетворя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
олицетворю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
олицетвори́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
олицетвори́т (гл сов перех буд ед 3-е)
олицетвори́м (гл сов перех буд мн 1-е)
олицетвори́те (гл сов перех буд мн 2-е)
олицетвори́ (гл сов перех пов ед)
олицетвори́те (гл сов перех пов мн)
олицетворЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
олицетворЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
олицетворЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
олицетворЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
олицетворЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
олицетворЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
олицетворЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
олицетворЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
олицетворенá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
олицетворено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
олицетворены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
олицетворЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
олицетворЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
олицетворЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
олицетворЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
олицетворЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
олицетворЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
олицетворЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
олицетворЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
олицетворЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
олицетворЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
олицетворЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
олицетворЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
олицетворЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
олицетворЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
олицетворЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
олицетворЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
олицетворЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
олицетворЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
олицетворЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
олицетворЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
олицетвори́вший (прч сов перех прош ед муж им)
олицетвори́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
олицетвори́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
олицетвори́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
олицетвори́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
олицетвори́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
олицетвори́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
олицетвори́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
олицетвори́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
олицетвори́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
олицетвори́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
олицетвори́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
олицетвори́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
олицетвори́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
олицетвори́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
олицетвори́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
олицетвори́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
олицетвори́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
олицетвори́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
олицетвори́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
олицетвори́вшие (прч сов перех прош мн им)
олицетвори́вших (прч сов перех прош мн род)
олицетвори́вшим (прч сов перех прош мн дат)
олицетвори́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
олицетвори́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
олицетвори́вшими (прч сов перех прош мн тв)
олицетвори́вших (прч сов перех прош мн пр)
олицетвори́вши (дееп сов перех прош)
олицетворя́ (дееп сов перех прош)
олицетвори́в (дееп сов перех прош)