он родился в
Такого слова нет. добавить
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
начинается с:
в русских словах:
родиться
у нее родился сын - 她生了男孩子
родиться в бедной крестьянской семье - 出生在贫农家庭
в каком году ты родился? - 你是哪一年生的?
родилась блестящая идея - 产生了一个非常好的主意
в этом году пшеница родилась хорошо - 今年小麦产量好
прославлять
прославить Родину - 为祖国增光
предатель
предатель родины - 卖国贼
предавать
предавать родину - 卖国
честь
бороться за честь и свободу Родины - 为祖国的光荣和自由而奋斗
тоска
тоска по Родине - 想念祖国
сражаться
сражаться за Родину - 为祖国而战
с
письмо с родины - 从家乡来的信
за
сражаться за Родину - 为保卫祖国而战斗
долг
долг перед Родиной - 对祖国的义务(天职)
доказывать
доказывать свою преданность Родине - 证明自己对祖国的忠诚
вставать
вставать на защиту Родины - 奋起保卫祖国
воспитывать
воспитывать в ком-либо любовь к Родине - 培养...的爱国精神
возвращение
возвращение на Родину - 回国; 返国
вернуться
вернуться на родину - 归国
родина
любовь к родине - 对祖国的热爱
провести каникулы на родине - 在家乡度假
родина картофеля - Америка - 马铃薯的原产地是美洲
задумка
Была у него задумка на родину съездить. - 他曾经想回一趟老家
заслуга
заслуги перед Родиной - 为祖国的功勋
святой
святая любовь к родине - 神圣的爱国心
защита
встать грудью на защиту Родины - 挺身捍卫祖国
страстно
страстно любить Родину - 满腔热血地爱祖国
измена
измена родине - 叛国
трудиться
неустанно трудиться на благо Родины - 为祖国的福利而不倦地努力
изменник
изменник родины - 卖国贼
благо
трудиться на благо Родины - 为祖国福利而努力
изменять
изменить родине - 叛国; 背叛祖国
преданность
беззаветная преданность своей родине - 对于祖国的忠诚
к
любовь к родине - 对祖国的热爱
приносить
2) (родить - о животных) 生 shēng, 下 xià
любить
любить родину - 热爱祖国
процвести
-ету, -етешь; -вел, -ела; -ветший〔完〕процветать, -аю, -аешь〔未〕繁荣, 昌盛, 兴旺, 茂盛. Науки ~ют. 科学繁荣。Наша Родина с каждым днем растет и ~ает. 我们的祖国欣欣向荣, 蒸蒸日上。‖ процветание〔中〕. эпоха ~ия 昌盛时代.
в китайских словах:
龙
他属龙 он родился в год Дракона
乳
怀子不乳 понести ребенка, но не родить
其十一月乳 он родился в ноябре месяце
蛇
他属蛇的 он родился в год Змеи
鼠
他属鼠 он родился в год Мыши
戌
他属戌 он родился в год Собаки
亥
他属亥 он родился в год Свиньи
猪
他属猪 он родился в год Свиньи
马
他属马 он родился в год коня
犬
他属犬 он родился в год Пса
狗
他属狗 он родился в год Собаки
属
6) быть рожденным (родиться) в году (какого-л. из 12 календарных животных), по году рождения принадлежать к (к какому-л. из 12 знаков животного цикла); вместе с названием любого животного (и не только животного) употребляется также при образовании прозвищ и эпитетов безотносительно к году рождения
哥哥属马,弟弟属鸡 старший брат родился в год лошади, младший ― в год курицы
他是属牛的,今年十七了 он родился в год быка, ему нынче уже 17
属什么的?в котором году [ты] родился?
属猪的 а) родившийся в год свиньи; б) свиная порода, свинья (прозвище лентяю)
羊
他属羊 он родился в год Барана
牛
他属牛 он родился в год Быка
酉
他属酉 он родился в год Петуха
虎
他属虎 он родился в год тигра
猴
他属猴 он родился в год обезьяны
兔
他属兔 он родился в год зайца
猿
他属猿 он родился в год Обезьяны
小龙
他属小龙 он родился в год Змеи
鸡
他属鸡 он родился в год Петуха
примеры:
他属鸡
он родился в год Петуха
他属猪
он родился в год Свиньи
他属酉
он родился в год Петуха
他属牛
он родился в год Быка
他属羊
он родился в год Барана
他属狗
он родился в год Собаки
他是属牛的, 今年十七了
он родился в год быка, ему нынче уже 17
他属犬
он родился в год Пса
他属猴
он родился в год обезьяны
他属猿
он родился в год Обезьяны
他属鼠
он родился в год Мыши
他属戌
он родился в год Пса
其十一月乳
он родился в ноябре месяце
他属蛇的
он родился в год Змеи
他属龙
он родился в год Дракона
他属虎
он родился в год тигра
他属兔
он родился в год зайца
他属亥
он родился в год Свиньи
他属小龙
он родился в год Змеи
他生于一九六五年
он родился в 1965 году
他出身于相当富裕的家庭。
Он родился в довольно зажиточной семье.
他出生于一个农民家庭。
Он родился в крестьянской семье.
他生于1950年。
Он родился в 1950 году.
他出生在一个没落贵族家庭。
Он родился в захудалой дворянской семье.
我听说过他的故事,明明出身名门望族,却不爱家族事业,喜欢去外面行侠仗义。我很欣赏他,毕竟,把家里的条条框框丢到一边,执意去做心中认为正确的事,这种魄力,可不是谁都有的。
Я слышала о нём. Он родился в богатой семье, но его не прельщал семейный бизнес, и поэтому он стал защитником справедливости. За это я его уважаю! Не каждый смог бы порвать с семейной традицией и отправиться навстречу своей мечте.
这又不代表他一生下来就适合当国王。
Это еще не значит, что он родился в короне.
而大乘佛教能达到如此影响力的原因是王室对阿底峡尊者的支持。他本人也是王室成员,生于982年,本名月藏。
Распространение буддизма во многом было обусловлено высочайшей поддержкой монаха Атиши. Он родился в 982 г. в семье аристократов и получил имя Чандрагарбха.