ополченка
〔名词〕 女民兵
女民兵; 民兵; 后备军人
女民兵
后备军人; 民兵
女民兵
后备军人; 民兵
слова с:
в русских словах:
земский
земское ополчение - 民兵, 民军
милиция
3) (народное ополчение) 民兵 mínbīng
народный
народное ополчение - 民兵
ополчать
〔未〕见 ополчить.
ополчаться
ополчиться
ополчиться на врага - 武装起来反抗敌人
почему ты на него ополчился? - 你为什么攻击他呢?
ополчить
-чу, -чишь; -ченный (-ен, -ена) 〔完〕ополчать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴кого-что на кого-что, против кого-чего〈俗〉使武装起来(与…作战), 组织…参加义勇队(反对…). ⑵кого на кого, против кого〈转, 口〉使仇视, 使与…敌对.
в китайских словах:
女民兵
ополченка; ополченец-женщина
民兵工作条例
устав народного ополчения
白徒
* ополченцы; нерегулярные войска
蕃兵
ист. солдаты туземного ополчения, инородческое ополчение (дин Сун)
民丁
2) призывник, ополченец
团结
2) ист. формироваться в дружины, образовывать территориальное ополчение (с Танской эпохи)
拉哈德民兵
ополченцы Лахда
团勇
ист. ополченцы дружин; боец отряда миньтуань; дружинник
发挥民兵的战斗作用
развить боевую роль народного ополчения; развернуть боевую роль народного ополчения
团练
1) обучать (ополчение)
2) местное ополчение (дружины, дин. Сун)
官健
ист. ополченцы на казенном довольствии (эпоха Тан)
团
1) дружина; отряд ополчения (особенно: минь-туань); воен. полк (также счетное слово)
义师
2) народное ополчение; добровольцы; партизаны
国民兵
2) ополченец, дружинник, член народной милиции
人武部
отдел народного ополчения
乡勇
уст. ратники сельского ополчения; бойцы помещичьих отрядов
当地巡逻
патруль от местного ополчения
卒伍
* сотни и пятки ратников; ополчение, рать, войско
联防
2) местное деревенское ополчение, дружины коллективной самообороны [в деревне]
民兵小分队
отряд народного ополчения
府兵
ист. территориальные войска (ополчение, до дин. Тан)
办好民兵
как следует наладить народное ополчение
商团
ист. торговое ополчение, купеческие отряды самообороны; дружины торговой палаты (особенно об отрядах «Бумажных тигров» в Гуанчжоу в 1924 г.)
民军
народная армия, народное ополчение
弓手
2) ист. стрелец, ополченец против бандитов (дин. Сун)
民兵
народное ополчение; народная дружина; народный ополченец
勇
4) доброволец; ист. ополченец; добровольческие дружины (дин. Цин)
此为募勇之权舆 было началом вербовки добровольцев в ополчение
兵勇
солдаты и милиция; регулярное войско и ополчение; воины, солдаты
挨户团
ист. дружины подворного ополчения, помещичьи подворные дружины (1924—1930 гг.)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск