организовывать
组织 zǔzhī, 组成, 布置, 安排, 筹备, 举办 jǔbàn
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) организовать (-зую, -зуешь, -зуют; организованный) что 组织, 成立, 建立 что 筹备, 举办, 办理
кого-что 组织起来(去作...) что 安排好, 布置好, 整理; организованныйся
组织
组成
布置
安排
筹备
举办
организовывал, -ла, -ло[未]
同 организовать
организовать 组织, 组成, 建立; 举办, 安排, 布置
[未]; организовать[完]组织, 组成, 建立, 建成
(организовать) 组织, 组成, 创办, 成立, 举办
组织; 安排; 建立; 筹备; 举办; 办理
安排; 办理; 筹备; 建立; 举办; 组织
组织, 组成, 布置, 安排, 筹备, 举办
[未]见организовать
见организовать
в русских словах:
формировать
2) (создавать, организовывать) 组织 zǔzhī, 组成 zǔchéng; 编组 biānzǔ
устраивать
1) (организовывать) 组织 zǔzhī; (проводить) 举行 jǔxíng, 举办 jǔbàn, [开]办 [kāi]bàn; (делать) 作 zuò
ставить
11) (организовывать производить) 组织 zǔzhī, 安排 ānpái; 进行 jìnxíng
строить
4) (организовывать, составлять каким-либо образом) 安排 ānpái, 组织 zǔzhī
налаживать
2) (создавать, организовывать) 组织 zǔzhī, 建立 jiànlì
в китайских словах:
组织战斗保障
организовывать боевое обеспечение
加窗
организовывать окно
组织展览会
организовывать выставку, организовывать экспозицию
组织协同动作
организовывать взаимодействие
组织贸易
организовывать торговлю
举办比赛
проводить игры, организовывать соревнования
筹办
готовить организацию (напр. школы); учреждать, организовывать
组织实施
организовывать реализацию, организовывать и осуществлять
群
2) собирать вместе; организовывать в одно целое
创办
впервые организовывать, основывать, учреждать, открывать; приступать к созданию (организации)
合办
совместно организовывать (устраивать, проводить), совместно работать; совместный, смешанный (напр. об акционерном обществе)
置
2) устанавливать, учреждать; организовывать, вводить; устраивать
组织
1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный
有组织[的] организованный; организованно
安排偿还
организовывать возврат
筹划
планировать; подготавливать; организовывать
组织试验
организовывать испытание
筹备
подготавливать, организовывать; готовить; подготовительный, организационный
组织广告
организовывать рекламу
闹
9) диал. заниматься (чем-л.), делать (что-л.); налаживать, организовывать, устраивать
闹生产 организовывать производство
安排空中交通量
организовывать поток воздушного движения
开辟
2) учреждать, основывать (дело); открывать (напр. метод); ставить (работу); организовывать (напр. движение)
组织支谈
организовывать интервью
朋淫
1) * образовать клику и организовывать смуту (напр. при дворе)
组织卸货
организовывать выгрузку; организовывать разгрузку
编制
1) организовывать; комплектовать, формировать
组织警戒
организовывать охранение
搞
2) организовывать, учреждать, основывать
搞托儿所 организовать (открывать) детские ясли
安伏兵
воен. устраивать (организовывать) засаду
窝儿里反
2) организовывать смуту (в стране); вызывать внутренние раздоры (среди друзей)
组合
1) объединять; комбинировать; составлять, сочетать; организовывать, образовывать
体
13) * воплощать; придавать форму; устраивать, организовывать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Основывать, создавать что-л. путем привлечения общественных сил.
б) Подготавливать, налаживать, устраивать (обычно о мероприятии, имеющем общественное значение).
2) Объединять, сплачивать кого-л. для какой-л. цели.
3) Упорядочивать, придавать чему-л. планомерный, согласованный характер; устраивать по плану.
синонимы:
см. выделывать, предпринимать, соединятьпримеры:
闹生产
организовывать производство
操办婚礼
делать приготовления к свадьбе, организовывать свадьбу
宣传群众, 组织群众, 武装群众
вести среди масс агитацию и пропаганду, организовывать и вооружать их
动员和组织人民群众抗击敌人空中袭击
мобилизовывать и организовывать народные массы для отражения воздушного нападения противника
1.组织，组成;2.布置，安排;3.筹备，举办
организовывать (организовать)
既然现在有了融化那些冰的办法，那我也可以继续组织队伍探索雪山了…
Поскольку мы узнали, как растопить тот лёд, я могу продолжить организовывать исследовательские экспедиции в горы...
‘大自然’完全照顾好一辆汽車可能还要花上几年时间。你总是可以几个月之后再回来，看看你还想不想跟它来个合适的告别。
«Природе» понадобится довольно много времени, чтобы позаботиться о мотокарете. Ты можешь вернуться через несколько месяцев и решить, хочешь ли организовывать достойные проводы.
请不要组织大规模处刑，你永远不可能成功的。单是后勤保障就够疯狂的了……问你的问题，做个正常的警察吧。
Пожалуйста, не надо организовывать массовый расстрел. Ты не справишься. Одна только логистика — сущий кошмар... Просто задавай вопросы как нормальный коп.
没什么。但话又说回来……这里也没什么好组织的。他真的希望教堂的事能成功……
Ничего. Но с другой стороны... здесь и организовывать-то нечего. Ему правда хочется, чтобы с этой церковью все получилось...
“又仔细一想……我根本不想组织什么民兵团。”（放弃。）
«Вообще, я подумал и решил, что не хочу организовывать отряд вигилантов». (Оставить идею.)
为什么不建立欧盟委员会和美国总统之间每年定期会晤的机制呢？
Почему бы не организовывать стандартные ежегодные встречи между Советом Европы и президентом США?
出其不意之下，他们无法立即组织防御，你应该会有一些时间。
Вы нападете внезапно, и они какое-то время должны будут организовывать оборону.
有好的方式着手考察活动，然后你就能挖出点什么。
Можно организовывать экспедиции правильно, а можно так, как вы.
你的考察活动会永远停止吗？你在找什么？
Сколько можно организовывать экспедиции? Что вы ищете?
组织公众娱乐是领导人收买民心的惯用伎俩。早在古罗马时代，善于组织和管理公众娱乐的人士便已经受到上位者的重用。
Народные праздники и развлечения – хороший способ повысить авторитет правителя среди подданных. Еще в Древнем Риме высоко ценилось умение организовывать зрелища для народа.
морфология:
организо́вывать (гл несов перех инф)
организо́вывал (гл несов перех прош ед муж)
организо́вывала (гл несов перех прош ед жен)
организо́вывало (гл несов перех прош ед ср)
организо́вывали (гл несов перех прош мн)
организо́вывают (гл несов перех наст мн 3-е)
организо́вываю (гл несов перех наст ед 1-е)
организо́вываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
организо́вывает (гл несов перех наст ед 3-е)
организо́вываем (гл несов перех наст мн 1-е)
организо́вываете (гл несов перех наст мн 2-е)
организо́вывай (гл несов перех пов ед)
организо́вывайте (гл несов перех пов мн)
организо́вывавший (прч несов перех прош ед муж им)
организо́вывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
организо́вывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
организо́вывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
организо́вывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
организо́вывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
организо́вывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
организо́вывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
организо́вывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
организо́вывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
организо́вывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
организо́вывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
организо́вывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
организо́вывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
организо́вывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
организо́вывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
организо́вывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
организо́вывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
организо́вывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
организо́вывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
организо́вывавшие (прч несов перех прош мн им)
организо́вывавших (прч несов перех прош мн род)
организо́вывавшим (прч несов перех прош мн дат)
организо́вывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
организо́вывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
организо́вывавшими (прч несов перех прош мн тв)
организо́вывавших (прч несов перех прош мн пр)
организо́вываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
организо́вываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
организо́вываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
организо́вываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
организо́вываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
организо́вываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
организо́вываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
организо́вываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
организо́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
организо́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
организо́вываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
организо́вываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
организо́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
организо́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
организо́вываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
организо́вываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
организо́вываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
организо́вываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
организо́вываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
организо́вываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
организо́вываемые (прч несов перех страд наст мн им)
организо́вываемых (прч несов перех страд наст мн род)
организо́вываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
организо́вываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
организо́вываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
организо́вываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
организо́вываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
организо́вываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
организо́вываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
организо́вываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
организо́вываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
организо́вывающий (прч несов перех наст ед муж им)
организо́вывающего (прч несов перех наст ед муж род)
организо́вывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
организо́вывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
организо́вывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
организо́вывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
организо́вывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
организо́вывающая (прч несов перех наст ед жен им)
организо́вывающей (прч несов перех наст ед жен род)
организо́вывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
организо́вывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
организо́вывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
организо́вывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
организо́вывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
организо́вывающее (прч несов перех наст ед ср им)
организо́вывающего (прч несов перех наст ед ср род)
организо́вывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
организо́вывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
организо́вывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
организо́вывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
организо́вывающие (прч несов перех наст мн им)
организо́вывающих (прч несов перех наст мн род)
организо́вывающим (прч несов перех наст мн дат)
организо́вывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
организо́вывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
организо́вывающими (прч несов перех наст мн тв)
организо́вывающих (прч несов перех наст мн пр)
организо́вывая (дееп несов перех наст)