ориентировка по местным предметам
按地物判定方位, 地物定位
слова с:
ориентировка на местности
ориентировочный предмет
определение места при помощи береговых ориентиров
местный предмет
определение расстояний п угловым величинам местных предметов
отражение от местных предметов
чтение местных предметов на аэроснимке
местоположение ориентира
в китайских словах:
按地物标定方位
ориентирование по местным предметам
三架一
2) три основных предмета, единые для всего государства, на вступительных экзаменах в вузы — китайский язык, математика, иностранный язык плюс один дополнительный предмет, определяемый местным органом образования (в рамках провинции, города центрального подчинения) (букв. три плюс один)
看
8) kàn приглядеть (напр. место); определить (напр. направление), ориентировать
绘制地物回波图
снятие изображений местных предметов
雷达地面杂乱回波
физ. отражение от местных предметов
背景杂波
отражения от местных предметов; естественные помехи
活地图
досл. "живая карта"; человек, который хорошо ориентируется на местности; разг. "ходячая карта"
地物测图
съемка местных предметов
地物代名
условные наименования местных предметов
地物反射引起的误差
ошибка вследствие отражения от местных предметов
地物回波图
картина земных отражений; схема отражений от местных предметов
判读航摄照片上的地物
чтение местных предметов на аэроснимке
判定航空照片上的地物
определение местных предметов на аэроснимке
固定目标回波位置图
роза местных предметов
消除地物干扰
устранение помех от местных предметов
地物干扰
помеха от местных предметов; помехи от местных предметов
地物反射噪声
шум отражения от местных предметов
显示地物影象的活动式屏幕
движущийся экран с индикацией изображения местных предметов
岁办
ист. годовые поставки двору предметов местной продукции (дин. Мин)
примеры:
把突出地物选作方位物
выбирать в качестве ориентира выделяющийся местный предмет
利用地物作为方位物
использовать местный предмет в качестве ориентира
按地物标定(方位)按地物标定方位
ориентирование по местным предметам
按地物标定{方位}
ориентирование по местным предметам