осаживать
осадить
1) (останавливать) 勒住 lèzhù; (заставлять податься назад) 倒回 dǎohuí
осадить лошадь - 勒住马
осадить повозку - 倒回马车
2) перен. (одёргивать кого-либо) 制止 zhìzhǐ, 阻止 zǔzhǐ
осадить нахала - 制止无赖汉
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 猛然停下; 制止
2. 使沉淀
使沉淀
(未)见осадить 2
使沉淀, (未)见осадить 2.
осадить 勒住; 使后退[马]
见 осадить3
打扁(铆钉), 镦粗; 退行
猛然停下; 制止; 使沉淀
见осадить
слова с:
в русских словах:
осадить2
осадить, осаживать 勒住(马); ⑵阻止, 遏止, 制止 ~ нахала 制止无赖汉
в китайских словах:
遮抑
останавливать, осаживать, удерживать
顿
2) придерживать, останавливать, осаживать
今之治民者若拙御马; 行则顿之,止则击之 ныне правители над народом уподобляются плохим кучерам: если [лошади] идут, — их осаживают; если стоят — их хлещут (Сюнь-цзы)
镦
1) тех. высаживать, осаживать; высадка, осадка
遏
1) останавливать; задерживать; осаживать; прекращать; пресекать; тормозить, препятствовать; предотвращать; сдерживать; удерживать; обуздывать; подавлять
抑
5) отодвигать на второй план, осаживать
抑损
2) осаживать, ставить (кого-л.) на место
摧抑
2) осаживать, обуздывать, ставить на место
压抑
давить, подавлять; сдерживать, осаживать; подавленность, угнетенность
摧
2) грубо останавливать; преграждать (заступать) дорогу; осаживать, ставить на место; унижать, позорить, насмехаться (над кем-л.)
摧挫
громить; осаживать, одергивать; сбивать спесь
挫顿
* осаживать, давать отпор; ставить на место
挫抑
осаживать, ставить на место, сбивать спесь (с кого-л.); смирять
挫折
2) ломать, осаживать
镦粗
расплющивать, осаживать
抢白
осаживать, одерживать; укорять, упрекать; обвинять; выговаривать, отчитывать; высмеивать; иронизировать
打扁铆钉
осаживать заклепку
控
2) придерживать, осаживать (коня); обуздывать; ставить под свой контроль (свое управление); твердо брать в свои руки
толкование:
несов. перех. и неперех.1) а) перех. Заставлять замедлить ход, останавливать на всем скаку лошадь.
б) неперех. Резко останавливаться и подаваться назад при остановке (о лошади, звере).
2) перех. Силой заставлять попятиться, отойти назад.
3) а) перен. перех. Заставлять кого-л. умерить свои порывы, излишнее увлечение чем-л.
б) Обрывать кого-л. резким замечанием, заставлять замолчать.
4) а) перех. Оттягивать, смещать вниз.
б) Заставлять опасть, осесть.
5) Производить осадку (2*2).
примеры:
你应该支持他的工作,而不是泼冷水。
Тебе следует поддержать его в работе, а не осаживать.
使迫击炮弹落到底部
осаживать мину на место
морфология:
осáживать (гл несов пер/не инф)
осáживал (гл несов пер/не прош ед муж)
осáживала (гл несов пер/не прош ед жен)
осáживало (гл несов пер/не прош ед ср)
осáживали (гл несов пер/не прош мн)
осáживают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
осáживаю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
осáживаешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
осáживает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
осáживаем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
осáживаете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
осáживай (гл несов пер/не пов ед)
осáживайте (гл несов пер/не пов мн)
осáживаемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
осáживаемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
осáживаемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
осáживаемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
осáживаемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
осáживаемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
осáживаемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
осáживаемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
осáживаемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
осáживаемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
осáживаемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
осáживаемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
осáживаемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
осáживаемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
осáживаемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
осáживаемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
осáживаемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
осáживаемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
осáживаемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
осáживаемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
осáживаемые (прч несов перех страд наст мн им)
осáживаемых (прч несов перех страд наст мн род)
осáживаемым (прч несов перех страд наст мн дат)
осáживаемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
осáживаемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
осáживаемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
осáживаемых (прч несов перех страд наст мн пр)
осáживаем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
осáживаема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
осáживаемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
осáживаемы (прч крат несов перех страд наст мн)
осáживавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
осáживавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
осáживавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
осáживавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
осáживавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
осáживавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
осáживавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
осáживавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
осáживавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
осáживавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
осáживавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
осáживавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
осáживавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
осáживавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
осáживавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
осáживавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
осáживавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
осáживавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
осáживавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
осáживавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
осáживавшие (прч несов пер/не прош мн им)
осáживавших (прч несов пер/не прош мн род)
осáживавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
осáживавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
осáживавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
осáживавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
осáживавших (прч несов пер/не прош мн пр)
осáживающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
осáживающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
осáживающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
осáживающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
осáживающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
осáживающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
осáживающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
осáживающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
осáживающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
осáживающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
осáживающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
осáживающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
осáживающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
осáживающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
осáживающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
осáживающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
осáживающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
осáживающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
осáживающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
осáживающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
осáживающие (прч несов пер/не наст мн им)
осáживающих (прч несов пер/не наст мн род)
осáживающим (прч несов пер/не наст мн дат)
осáживающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
осáживающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
осáживающими (прч несов пер/не наст мн тв)
осáживающих (прч несов пер/не наст мн пр)
осáживая (дееп несов пер/не наст)