осенить
сов. см. осенять
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
打, 罢工, 罢工, 打, 冲撞, 使突然想到, 给... 以深刻的印象, 发现, 罢工, 袭击, 敲响, 打击, 击中, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена) (完)осенять, -яю, -яешь(未)
кого-что 遮蔽, 庇荫; <转, 雅>庇佑
2. (不用一, 二人称)(也用作无)кого <转>忽然出现, 忽然想出(好主意等)
Его ~ила блестящая мысль. 他忽然想出个绝妙的主意
(2). Осенить крестным знамением(或крестом) < 旧, 雅>画十字(祝福)
-ню, -нишь; -нённый(-ён, -ена)[完]кого-что
1. 荫复, 复盖, 遮蔽; 〈转, 旧, 文语〉庇护, 保佑; 笼罩
Садик осенёнтенью деревьев. 小花园被树荫遮蔽着。
2. 〈转〉忽然出现, 忽然想出
Его осенила блестящая идея. 他忽然想出一个非常好的主意。
Его осенило: это не правильно.[ 无人称]他突然想到: 这是不对的。
3. 〈旧〉浮现在(脸上)
Улыбка осенила лицо. 脸上浮现出微笑。
4. 〈旧〉用…印章标志出来
◇ осенить кого крестным знамением(或крестом)〈 旧, 宗〉对…画十字(祝福) ‖未
1. 复盖; 遮蔽; 庇护; 保佑
2. 忽然出现; 忽然想出
保佑; 庇护; 复盖; 遮蔽; 忽然出现; 忽然想出
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
恍然
1) вдруг прозреть, неожиданно [осознать]; внезапно [осенить] (о мысли)
在自己身上画十字
осенить себя крестом
醍醐灌顶
2) постичь, постигнуть, осенить, озарить
开窍
1) осознать, уразуметь, осенить, озарить, дойти; сознательный, понимающий
茅塞顿开
заросли вдруг раскрылись; обр. понять, озарить, осенить, дошло
启发
1) наводить на мысль, вдохновлять; озарение, догадка; всколыхнуть, осенить
画十字
2) перекреститься, осенить себя крестным знамением
толкование:
сов. перех.см. осенять.
синонимы:
см. догадыватьсяпримеры:
在自己身上画十字(表敬畏, 祈求上帝保佑)
осенить себя крестом
祝福自己。告诉她卢锡安不会归来,新的神谕者将会出现。
Осенить себя священным жестом. Сказать ей, что Люциан не вернется, но вместо него явится новый Божественный.
морфология:
осени́ть (гл сов перех инф)
осени́л (гл сов перех прош ед муж)
осени́ла (гл сов перех прош ед жен)
осени́ло (гл сов перех прош ед ср)
осени́ли (гл сов перех прош мн)
осеня́т (гл сов перех буд мн 3-е)
осеню́ (гл сов перех буд ед 1-е)
осени́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
осени́т (гл сов перех буд ед 3-е)
осени́м (гл сов перех буд мн 1-е)
осени́те (гл сов перех буд мн 2-е)
осени́ (гл сов перех пов ед)
осени́мте (гл сов перех пов мн)
осени́те (гл сов перех пов мн)
осенЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
осенЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
осенЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
осенЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
осенЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
осенЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
осенЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
осенЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
осененá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
осенено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
осенены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
осенЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
осенЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
осенЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
осенЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
осенЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
осенЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
осенЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
осенЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
осенЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
осенЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
осенЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
осенЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
осенЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
осенЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
осенЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
осенЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
осенЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
осенЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
осенЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
осенЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
осени́вший (прч сов перех прош ед муж им)
осени́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
осени́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
осени́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
осени́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
осени́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
осени́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
осени́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
осени́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
осени́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
осени́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
осени́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
осени́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
осени́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
осени́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
осени́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
осени́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
осени́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
осени́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
осени́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
осени́вшие (прч сов перех прош мн им)
осени́вших (прч сов перех прош мн род)
осени́вшим (прч сов перех прош мн дат)
осени́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
осени́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
осени́вшими (прч сов перех прош мн тв)
осени́вших (прч сов перех прош мн пр)
осени́вши (дееп сов перех прош)
осеня́ (дееп сов перех прош)
осени́в (дееп сов перех прош)
ссылается на:
осенить