оснащение
1) (действие) см. оснащать
2) (совокупность технических средств) 装备 zhuāngbèi
новое оснащение армии - 军队的新装备
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
装备, 配备, 设备, 装备以, 技术装备, (中)
1. 见оснастить
2. 装备
новое оснащение армии 军队的新装备
1. 装备; (全套)装备
2. 装备; 配备; 设置
3. 装备索具; 配备, 装备
(全套)装备; 装备; 装备; 配备; 设置; 装备索具; 配备, 装备
1. 见 оснастить
2. 装备
новое оснащение армии 军队的新装备
①装备, 配备, 设备, 设有②装备以
①装备, 配备②全套装备, 设备
оснастить(-ся)—оснащать(-ся) 的动
2. 全套装备
новое оснащение армии 军队的新装备
оснащение 装备, 装置以…
装备, 设备; 装备索具[船]
①.装备以...②..装备
装备, 配备, 装配
设有, 配备, 装备
装备以...设备
装备, 装备索具
设有, 配置, 装置以……
装备,配备，设置; 1.装备以…；2.装备
слова с:
ТО технологическое оснащение
оснащение буровой
оснащение приборами для лётных испытаний
тех. оснащение
техническое оснащение
техническое оснащение и компоновка кабины
энергетическое оснащение
табель оснащения
оснащенность
оснащенный
в русских словах:
вооружение
3) (оснащение) 装置 zhuāngzhì
оснащать
оснащать суда - 给船只装索具
оснащать сельское хозяйство передовой техникой - 用先进技术装备农业
в китайских словах:
核武装化
оснащение ядерным оружием
设施
2) оборудование, оснащение, средства; удобства
装备试飞仪表
оснащение приборами для летных испытаний
技术装备硬件
техническое оснащение
彩色整理装备
цветное улаживающее оснащение
甲板, 舾装设备
оснащение палубы
游泳池设施
оснащение плавательного бассейна
石油管线配备
оснащение нефтетрубопроводов
医院设备
больничное оснащение
避雷装备
молниезащитное оснащение, оборудование
适用的装备
пригодное оборудование; используемое оснащение
公共饮食业设施
инфраструктура общественного питания; помещения и оборудование для предприятий общественного питания; оснащение общепита
战具
боевое снаряжение (оснащение); оружие
软件化
программируемый, оснащение программным обеспечением
高压电技术和设备
техническое оснащение и оборудование линий
装备武器
оснащение оружием
住宿设备
имущество для расквартирования; оснащение жилых помещений
军队的新装备
новый оснащение армии; новое оснащение армии
武器化
снаряжение, оснащение (боеприпасов); разработка оружия
技术装备, 硬件
техническое оснащение
装备器材
оснащение; снаряжение
装备仪表
оснащение приборами
配套设施
сопутствующая инфраструктура; вспомогательное оснащение; вспомогательные сооружения; укомплектованные сооружения
发动机配套装配
оснащение двигателя агрегатами
反应堆仪表监测和控制
оснащение приборами и управление реактором
装备有安全装置
оснащение защитными устройствами
反应堆仪表设备
оснащение реактора контрольно-измерительными приборами
已装备扳手
Оснащение ключом
装备
оборудовать, оснащать, снаряжать, экипировать; брать на вооружение; оборудование, оснащение, оснастка, снаряжение; вооружение; экипировка
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: оснастить, оснащать, оснаститься, оснащаться.
2) Совокупность всех необходимых технических средств, которыми оснащено что-л.; оборудование.
примеры:
战斗武装
боевое снаряжение (оснащение)
军队的新装备
новое оснащение армии
装备检测设备(控制测量设备)
оснащение контрольно-измерительной аппаратурой
(飞机)装备吊舱, (飞机)装备外挂容器
оснащение самолётов подвесными контейнерами
{飞机}装备外挂容器
оснащение самолётов подвесными контейнерами
(飞机)装备吊舱
оснащение (самолётов) подвесными контейнерами
我只是在这边做点小生意，把用过轮船零件卖给艾丁顿船厂。
Мне подвернулось одно дельце на стороне: можно продать оснащение со старых кораблей на верфь Аддингтона.
морфология:
оснаще́ние (сущ неод ед ср им)
оснаще́ния (сущ неод ед ср род)
оснаще́нию (сущ неод ед ср дат)
оснаще́ние (сущ неод ед ср вин)
оснаще́нием (сущ неод ед ср тв)
оснаще́нии (сущ неод ед ср пр)
оснаще́ния (сущ неод мн им)
оснаще́ний (сущ неод мн род)
оснаще́ниям (сущ неод мн дат)
оснаще́ния (сущ неод мн вин)
оснаще́ниями (сущ неод мн тв)
оснаще́ниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
оснастить
1) (судно) 装备索具 zhuāngbèi suǒjù
оснащать суда - 给船只装索具
2) перен. (снабжать необходимым) 装备 zhuāngbèi
оснащать сельское хозяйство передовой техникой - 用先进技术装备农业