основаться
сов. см. основывать 2, 3
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# ссылается на
办成, 成立, 定居, -нуюсь, -нуёшься(完)
основываться, -аюсь, -аешься(未)
1. (不用一, 二人称)<书>产生, 形成
~овалось новое общество. 建立了新社会
2. <口>定居, 落户
основаться на новом месте 在新地方定居下来
3. (只用未)на чём 以... 为根据; 建立在... 基础上
основаться на последних выводах науки 以科学的最新结论为根据
основаться на фактах 以事实为根据
-нуюсь, -нуёшься[完]
1. 产生, 形成, 成立
Город основался. 城市建立起来了。
2. 〈口语〉定居于…, 居住
основаться на новом месте 在新地方定居下来 ‖未
1. (不用一, 二人称)形成, 产生
2. (只用未)на чём 以... 为根据, 建立在... 基础上
основаться на гипотезе (о чём) 以... 假说为基础
основаться на данных (чего) 以... 数据为根据
основаться на исследовании (чего) 建立在研究... 的基础上
основаться на наблюдениях 以观察为根据
основаться на предположениях (в чём) 以对... 的假设为依据
основаться на результатах (чего) 以... 结果为根据
основаться на учении (о чём) 以... 的学说为依据
основаться на фактах 建立在事实的基础上
На чём же основывается использование радиоактивных изотопов в качестве меченых атомов? 用放射性同位素作示踪原子的根据是什么呢?
Учёные, основываясь на серьёзных исследованиях, сделали следующие выводы. 学者们根据一些重要的研究成果做出了如下结论
1. 产生; 形成; 成立
2. 定居于
产生; 成立; 形成; 定居于
слова с:
основать
Основатель мира и национального единства-Лидер нации
основатель
основательница
основательно
основательный
в русских словах:
основываться
основаться
Цю Чуцзи
丘处机 qiū chǔjī (даосский мастер, основатель школы Лунмэнь)
Ян Лучань
杨露禅 yáng lòuchán (основатель тайцзицюань стиля Ян)
У Юйсян
武禹襄 wǔ yǔxiāng (основатель тайцзицюань стиля У (武)
Ван Чунъян
王重阳 wáng chóng yáng (даосский мастер, основатель школы Цюаньчжэнь)
создатель
创造者 chuàngzàozhě, 创作者 chuàngzuòzhě; (основатель учения и т.п.) 创始人 chuàngshǐrén, 首创者 shǒuchuàngzhě
на
7) (при обозначении предметов, являющихся опорой, основанием чего-либо)
наглядный
2) (основанный на показе) 直观[的] zhíguān[de]
хищнический
2) (основанный на притеснении) 残暴[的] cánbào[de]; (грабительский) 掠夺[的] lüèduóxíng[de]
сентиментальный
1) (основанный на принципах сентиментализма) 感伤主义的 gǎnshāngzhǔyìde
корпус
6) тк. ед. (информационно-справочная система, основанная на собрании текстов на некотором языке в электронной форме) 语料库
избирательный
2) (основанный на отборе) 选择[性]的
эмпирический
2) (основанный на опыте) 凭经验的 píng jīngyàn-de
добрый
4) (основанный на взаимном расположении) 亲密[的] qīnmì[de], 密切 [的] mìqiè[de]
демонстративный
3) (основанный на показе чего-либо) 演示的 yǎnshìde, 示范的 shìfànde, 直观的 zhíguānde
позитивный
肯定的 kěndìngde; 积极[的] jījí[de]; 正面[的] zhèngmiàn[de]; (основанный на фактах) 实事求事的 shǐshì qiúshì-de
Путь Небесных Наставников
天师道 tiānshīdào (даосская школа основанная Чжан Даолинем)
в китайских словах:
建立在事实上
основаться на фактах; основываться на фактах
以此为根据
основаться на этом
在新地方定居下来
основаться на новом месте
以事实为依据
основаться на фактах
定居下来
основаться, осесть, пустить корни
толкование:
сов.см. основываться (1,2,4).
примеры:
为穷人建立救济基金
основать фонд помощи бедным
创办事业
основать дело, учредить предприятие
创办杂志
основать журнал
建团
основать Союз [демократической молодежи]
开银行
основать банк
成名位方
создать себе имя и основать свою школу (свое направление)
新开设
основать что; вновь открыть что
日本推出从科技立国到知识产权立国的基本国策
Япония выдвинула основную государственную политику основать государство путем перехода от опирания на науку и технику к опиранию на интеллектуальную собственность
立教
основать учение
ссылается на:
основать
1) (создавать, учреждать) 建立 jiànlì, 成立 chénglì, 设立 shèlì; (открывать) 开办 kāibàn
2) (обосновывать) 根据 gēnjù, 以...为基础 yǐ...wéi jīchǔ
на чём вы основываете ваши предположения? - 您的假设是根据什么?