основываться
основаться
1) тк. несов. 根据于 gēnjùyú; 基于 jīyú, 以...为基础 yǐ...wéi jīchú
2) (возникать) 建立起来 jiànlìqilai
3) разг. (поселяться) 定居[于] dìngjū[yú]
основываться на новом месте - 在新地方定居下来
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
为根据, 基于, 是建筑在, 上面的, 以 为根据, 根据, 以 为基础, (未)见
основаться
1. 1. 产生; 成立
2. 定居于
на чём 以... 为根据, 建立在... 基础上
以...为根据; 基于; 是建筑在...上面的
见 основаться
[未]以...为基础; 基于
[未]见основаться
以…为根据,基于…,是建筑在…上面的
слова с:
в русских словах:
исходить
2) (основываться) 根据 gēnjù, 以...为出发点 yǐ...wèi chūfādiǎn
в китайских словах:
基
1) (часто с предлогом 于) основываться [на], базироваться [на]; на основании чего-л.)
依实
1) основываться на фактах, опираться на достоверные данные
不凭主观想象
основываться не на собственном воображении
以事实为根据
базироваться на фактах, основываться на фактах
就
3) становиться на... (напр. точку зрения); основываться на... (напр. фактах); руководствоваться (чем-л.) ; также глагол-предлог на основании, в соответствии с...; согласно; по
繇
* исходить из, основываться на; из, от
相傍
1) опираться, полагаться (накого-л.,начто-л.); основываться (начем-л.)
放
15) fǎng * основываться, полагаться (на кого-л.); зависеть (от кого-л.)
推案
2) основываться на прецеденте
居
4) * основываться (на чем-то)
何居乎 на чем это основывается?
任算
действовать по плану; основываться на расчете
坐
4) опираться на (довод), основываться на (причине); на основании; по (какой-л. причине); из-за, вследствие
基于
основываться на...; на основании, согласно, по; основываясь на...
取材
2) черпать материал, основываться на...
自
3) * исходить из...; основываться на; идти за...; слушаться; руководствоваться
援例
ссылаться на (какой-л.) случай; приводить в пример; основываться на прецеденте; на основании прецедента
首
5) основываться на
不首其义 не основываться на этом принципе
建基
2) основываться (на), зиждиться (на)
因
1) опираться [на...; полагаться на...]; основываться [на...]; использовать
偩
1) зависеть от, полагаться на, основываться на, опираться на
礼乐(yuè)偩天地之情церемонии и музыка основываются на состоянии неба и земли
因缘
5) устар. опираться на…, основываться на...; полагаться на...; пользоваться {чем-л.)
凭依
основываться на..., полагаться на...; на основании...; основание
因是
основываться на общепризнанной истине (на общем мнении), не иметь собственного убеждения
建立在假说上
основываться на предложениях
引经
цитировать каноны [и основываться на классиках]; ссылаться на классиков
建立在基础上
зиждиться на фундаменте; основываться на фундаменте
率
2) основываться на...; следовать за...; придерживаться (чего-л.); руководствоваться (чем-л.); четко исполнять
依据
1) основываться (на чем-либо), опираться (на что-либо); на основании; согласно, по, в соответствии с
依据上述意见 основываясь на предыдущем мнении
率循
руководствоваться (чем-л.); основываться на... (чем-л.); соблюдать (что-л.), следовать (чему-л.); согласно (чему-л.)
依隐
1) основываться, прилепляться всеми помыслами (к чему-л.)
率由
1) следовать (кому-л., чему-л.); основываться на...; на основании
2) основываться на традиции; традиционный, постоянный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.1) Устраиваться, обосновываться где-л.
2) а) Организовываться, учреждаться.
б) Устанавливаться, налаживаться.
3) а) Иметь что-л. своим основанием, источником, причиной.
б) Опираться на что-л. в своих действиях; принимать в качестве основы чего-л.
4) Страд. к глаг.: основывать (1).
синонимы:
опираться, ссылаться, приводить в доказательство. См. опиратьсяпримеры:
不首其义
не основываться на этом принципе
约«史记»
основываться на «Исторических записках»
依于仁
основываться на человеколюбии, опираться на гуманность
援案
основываться на предыдущем решении; на основании [юридического] прецедента
以M出发
исходить из М, основываться на М
必原父子之亲
непременно основываться на (брать начало в) любви между отцом и сыном
以…为根据
основываться; базироваться; основывать; базировать; отправляться
基于事实
основываться на фактах
根据测算
основываться на расчетах
以事实为依据
опираться на факты; основываться на фактах
建立在…基础上
зиждиться на фундаменте; основываться на фундаменте
但跨太平洋的安全必须建立在双方利益平衡而不是实力平衡的基础之上。
Но тихоокеанский мир должен основываться не на энергетическом балансе, а на взаимной выгоде.
上述标准是按照我的观点、你的观点、当时的科学观点还是政要的观点来加以制定?
Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
морфология:
осно́вываться (гл несов непер воз инф)
осно́вывался (гл несов непер воз прош ед муж)
осно́вывалась (гл несов непер воз прош ед жен)
осно́вывалось (гл несов непер воз прош ед ср)
осно́вывались (гл несов непер воз прош мн)
осно́вываются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
осно́вываюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
осно́вываешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
осно́вывается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
осно́вываемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
осно́вываетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
осно́вывайся (гл несов непер воз пов ед)
осно́вывайтесь (гл несов непер воз пов мн)
осно́вываясь (дееп несов непер воз наст)
осно́вывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
осно́вывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
осно́вывавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
осно́вывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
осно́вывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
осно́вывавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
осно́вывавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
осно́вывавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
осно́вывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
осно́вывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
осно́вывавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
осно́вывавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
осно́вывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
осно́вывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
осно́вывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
осно́вывавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
осно́вывавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
осно́вывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
осно́вывавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
осно́вывавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
осно́вывавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
осно́вывавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
осно́вывавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
осно́вывавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
осно́вывавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
осно́вывавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
осно́вывавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
осно́вывающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
осно́вывающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
осно́вывающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
осно́вывающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
осно́вывающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
осно́вывающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
осно́вывающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
осно́вывающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
осно́вывающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
осно́вывающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
осно́вывающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
осно́вывающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
осно́вывающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
осно́вывающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
осно́вывающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
осно́вывающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
осно́вывающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
осно́вывающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
осно́вывающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
осно́вывающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
осно́вывающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
осно́вывающихся (прч несов непер воз наст мн род)
осно́вывающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
осно́вывающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
осно́вывающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
осно́вывающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
осно́вывающихся (прч несов непер воз наст мн пр)