отбрасывать
отбросить
1) (бросать в сторону) 扔开 rēngkāi, 掷开 zhìkāi, 抛去 pāoqù
отбрасывать камень с дороги - 把石头从路上扔开
2) (заставлять отступить) 击退 jītuì, 打退 dǎtuì
отбросить противника на исходные позиции - 把敌人打回原阵地去
3) (отвергать) 抛弃 pāoqì, 排除 páichú; 丢掉 diūdiào
отбрасывать сомнения - 排除怀疑
отбрасывать все предрассудки - 抛弃一切成见
отбросить иллюзии - 丢掉幻想
4) (тень, луч и т. п.) 投射 tóushè, 反映 fǎnyìng
отбрасывать луч света - 投射光线
отбрасывать тень - 投影
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) отбросить [完] (-ошу, -осишь, -осят; отброшенный) кого-что 抛开; 投到(某处); (手足等)一伸; 排除, 抛弃击退反射, 投影; отбрасываниеся
1. 抛开; 扔开; 甩开 ; 2.击退; 打退; 排除; 抛弃
отбросить 掷, 抛; 击退, 打退; 排除
抛开; 扔开; 甩开; 打退; 击退; 排除; 抛弃
见 отбросить
扔开
抛开
驱除
抛弃
打消
击退
(未)见отбросить
1. 抛开; 扔开; 甩开
2. 击退; 打退; 排除; 抛弃
1. 抛出
2. 弹射; 喷射抛弃; 排除
扔开, 抛开, 驱除, 抛弃, 打消, 击退, (未)见
отбросить
1. 抛开; 扔开; 甩开 ; 2.击退; 打退; 排除; 抛弃
отбросить 掷, 抛; 击退, 打退; 排除
抛开; 扔开; 甩开; 打退; 击退; 排除; 抛弃
见 отбросить
见
отбросать 及
отбросить
слова с:
отбрасывать нули
отбрасываемый бак
отбрасываемый знак
отбрасывание
отбрасывание калсулы
отбрасывание незначащих нулей
отбрасывание сопла
отбрасывающий шнур
ошибка отбрасывания
сила отбрасываемой струи
в русских словах:
отходить
3) (отклоняться) 离开 líkāi, 脱离 tuōlí; (отбрасывать) 放弃 fàngqì
тень
отбрасывать тень - 投下阴影
3) (отбрасываемая кем-чем-либо) 影子 yǐngzi, 头影 tóuyǐng
откидывать
1) (отбрасывать) 扔开 rēngkāi, 抛开 pāokāi
в китайских словах:
蔑
3) выбрасывать; отбрасывать; умалять, принижать
违弃
отбрасывать, отвергать
抵
5) бросать, кидать, швырять, отбрасывать; метать
向下弹射, 向下喷射
отбрасывать вниз
向上弹射
катапультировать(-ся) вверх; отбрасывать вверх
傧
5) bìn вм. 摈 (выбрасывать, отбрасывать; отвергать)
抖出
вытеснение; встряхивать; выколачивать; вытрясать; вытряхивать; вытряхнуть; выбрасывать; отбрасывать
唾弃
* выбрасывать с плевком; с презрением (отвращением) отбрасывать (отвергать); отворачиваться от...
驱走
1) прогонять, обращать в бегство; отбрасывать
吐弃
2) отбрасывать, отказываться от...
吐故纳新
1) отбрасывать старое и принимать новое (также лозунг 1968 г. в связи с чисткой КПК)
吐
6) tǔ * отвергать, отбрасывать; отрекаться (от чего-л.) , отворачиваться (от кого-л.)
一笔抹煞
2) перен. отказываться от..., отбрасывать; ставить крест (на чем-л.) ; аннулировать; забывать [прошлое] навсегда; начисто отметать, целиком отрицать
一笔抹倒
2) перен. отказываться от..., отбрасывать; ставить крест (на чем-л.) ; аннулировать; забывать [прошлое] навсегда; начисто отметать, целиком отрицать
甩
1) отбрасывать, бросать, откидывать в сторону
推陈出新
на основе критического подхода к старому развивать новое; обновляться; отбрасывать устаревшее и развивать новое
九霄云外
把...抛到(丢到)九霄云外 выбрасывать из головы; напрочь отбрасывать
离弃
2) отбрасывать, отвергать; отказываться (напр. от привычки)
去旧布新
отбрасывать старое и вводить новое
摇消
стряхивать; отбрасывать
冒红
1) источать свет, отбрасывать лучи (о солнце)
播
播规矩 отбрасывать циркуль и угольник; отвергать установленные нормы
抛弃剩余物
отбрасывать остаток
播弃
бросать, отбрасывать; отвергать
一笔勾
2) перен. отказываться от..., отбрасывать; ставить крест (на чем-л.); аннулировать; забывать [прошлое] навсегда; начисто отметать, целиком отрицать
擳
2) вычесывать, вычищать, выскабливать; отбрасывать
遗弃
бросать, оставлять, покидать, отбрасывать (что-л.); отказываться от (чего-л.)
抑塞
1) отбрасывать как ненужное, отвергать как бесполезное
抵排
отвергать, отказать, отклонять; отбрасывать
屏弃
отбрасывать, выбрасывать; отвергать, отметать; отклонять
摆落
1) отбрасывать, отряхивать, стряхивать с себя
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Бросать в сторону; откидывать.
б) Резким движением отстранять, отгибать, отвертывать (какой-л. покров, то, что свешивается, заслоняет).
в) Отталкивать, откидывать от себя, обращать вспять что-л. движущееся навстречу.
г) перен. Вновь возвращать в состояние, уже пройденное при развитии (обществом, государством и т.п.).
2) Атакуя, заставлять отступать (вражеские войска, противника и т.п.).
3) перен. Отвергать что-л., отказываться, отрешаться от чего-л.
4) Отражать, давать отражение (звука, света).
5) Давать, бросать на что-л. (тень, отблеск и т.п.).
синонимы:
см. исключать, отвергатьпримеры:
播规矩
отбрасывать циркуль и угольник; отвергать установленные нормы
著诚去伪
записывать правдивое, отбрасывать лживое
把石头从路上扔开
отбрасывать камень с дороги
排除怀疑
отбрасывать сомнения
拋弃一切成见
отбрасывать все предрассудки
投射光线
отбрасывать луч света
抑塞
отбрасывать как ненужное
摒弃不好的思想
отбрасывать нехорошие мысли
吸收中西医之精华, 弃其糟粕
изпользовать все лучшее из китайской и европейской медицины и отбрасывать ненужное; изпользовать все ценное из китайской и европейской медицины и отбрасывать ненужное
(螺旋桨)排气
отбрасывать винтом воздух
将阴影投射在…上
отбрасывать тень на
摒弃杂务,专心学习
отбрасывать всякую всячину и сосредотачиваться на учёбе
摈弃一切不好的
отбрасывать всё плохое
摒弃旧杂技的恐怖、色情、低级趣味等糟粕
отбрасывать шелуху старого цирка, вызывающие ужас, секс, низменные чувства
可以使用流星飞锤,与那些在近身作战中具有致命威胁的敌人保持距离,例如“死神”。
Используйте «Хлесткий удар», чтобы отбрасывать от себя опасных на ближней дистанции противников вроде Жнеца.
使用工程抓钩达到最大速度后可以撞击敌人,造成伤害并将其击退。
Тараньте врагов, разогнавшись с помощью «Кошки». Так вы будете наносить им урон и отбрасывать их.
布丽吉塔的流星飞锤和能量盾击同样可以将你的队友击退到危险的环境中。
Бригитта обладает опасной способностью отбрасывать ваших союзников с помощью «Хлесткого удара» и «Удара щитом».
你要是再这么挡着光,我就没法晒太阳了。
Если ты и дальше будешь отбрасывать на меня тень, я никогда не загорю равномерно.
морфология:
отбрáсывать (гл несов перех инф)
отбрáсывал (гл несов перех прош ед муж)
отбрáсывала (гл несов перех прош ед жен)
отбрáсывало (гл несов перех прош ед ср)
отбрáсывали (гл несов перех прош мн)
отбрáсывают (гл несов перех наст мн 3-е)
отбрáсываю (гл несов перех наст ед 1-е)
отбрáсываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
отбрáсывает (гл несов перех наст ед 3-е)
отбрáсываем (гл несов перех наст мн 1-е)
отбрáсываете (гл несов перех наст мн 2-е)
отбрáсывай (гл несов перех пов ед)
отбрáсывайте (гл несов перех пов мн)
отбрáсывавший (прч несов перех прош ед муж им)
отбрáсывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
отбрáсывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
отбрáсывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
отбрáсывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
отбрáсывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
отбрáсывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
отбрáсывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
отбрáсывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
отбрáсывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
отбрáсывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
отбрáсывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
отбрáсывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
отбрáсывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
отбрáсывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
отбрáсывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
отбрáсывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
отбрáсывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
отбрáсывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
отбрáсывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
отбрáсывавшие (прч несов перех прош мн им)
отбрáсывавших (прч несов перех прош мн род)
отбрáсывавшим (прч несов перех прош мн дат)
отбрáсывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
отбрáсывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
отбрáсывавшими (прч несов перех прош мн тв)
отбрáсывавших (прч несов перех прош мн пр)
отбрáсываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
отбрáсываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
отбрáсываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
отбрáсываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
отбрáсываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
отбрáсываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
отбрáсываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
отбрáсываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
отбрáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
отбрáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
отбрáсываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
отбрáсываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отбрáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отбрáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
отбрáсываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
отбрáсываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
отбрáсываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
отбрáсываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
отбрáсываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
отбрáсываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
отбрáсываемые (прч несов перех страд наст мн им)
отбрáсываемых (прч несов перех страд наст мн род)
отбрáсываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
отбрáсываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
отбрáсываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
отбрáсываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
отбрáсываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
отбрáсываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
отбрáсываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
отбрáсываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
отбрáсываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
отбрáсывающий (прч несов перех наст ед муж им)
отбрáсывающего (прч несов перех наст ед муж род)
отбрáсывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
отбрáсывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
отбрáсывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
отбрáсывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
отбрáсывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
отбрáсывающая (прч несов перех наст ед жен им)
отбрáсывающей (прч несов перех наст ед жен род)
отбрáсывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
отбрáсывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
отбрáсывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
отбрáсывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
отбрáсывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
отбрáсывающее (прч несов перех наст ед ср им)
отбрáсывающего (прч несов перех наст ед ср род)
отбрáсывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
отбрáсывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
отбрáсывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
отбрáсывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
отбрáсывающие (прч несов перех наст мн им)
отбрáсывающих (прч несов перех наст мн род)
отбрáсывающим (прч несов перех наст мн дат)
отбрáсывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
отбрáсывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
отбрáсывающими (прч несов перех наст мн тв)
отбрáсывающих (прч несов перех наст мн пр)
отбрáсывая (дееп несов перех наст)