отбывать военную службу
服兵役
отбывать повинность - 服役
слова с:
ВАТС Военная авиационная транспортная служба
действительная военная служба
состоять на военной службе
отбывать
военно
военно-
военно-авиационный
военно-авторитарный
военно-административный
служба
в русских словах:
определяться
определяться на военную службу - 就军职
призывать
2) (на военную службу) 征集 zhēngjí
призвать на военную службу - 征去入伍
ВШВС
(высшая школа вспомогательных служб военно-воздушных сил) 空军辅助勤务高级学校
ФСВТС
俄罗斯联邦军事技术合作局 (Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству)
признавать
признать кого-либо годным к военной службе - 断定...服兵役合格
срочный
срочная и сверхсрочная военная служба - 现役和超役的兵役
освобождать
освободить кого-либо от военной службы - 免除...兵役
негодный
негодный к военной службе - 不能服兵役的
военный
военная служба - 兵役
в китайских словах:
服兵役
проходить службу, служить, отбывать воинскую повинность, отбывать военную службу, состоять на военной службе
服役
нести повинности; быть в распоряжении, состоять на службе, нести службу, находиться на действительной службе (в оперативном составе); оказывать услуги; вступить в строй (о боевой технике, кораблях и т.п.); служба; действительная военная служба
兵役
兵役义务 обязательная военная служба; воинская повинность
兵役免除 освобождение от военной службы
服兵役 отбывать воинскую повинность; нести службу
服
服兵役 быть на военной службе, отбывать воинскую повинность
离队
1) уйти из армии, оставить военную службу
征兵
призыв, воинская повинность; призывать на военную службу; вербовать в армию; поднимать войска в поход
征戍
уст. нести военную службу на окраинах (границах); стоять гарнизоном на границе
征
2) вербовать; рекрутировать; набирать; призывать [на военную службу]
被征入伍的士兵
призванный солдат на военную службу
征集令
повестка о призыве на военную службу
乔装打扮
花木兰乔装打扮,代父从军 Хуа Мулань, переодевшись мужчиной, вместо отца пошла на военную службу.
当丘八
проходить военную службу, быть солдатом (丘八= 兵)
入营
поступать на военную службу, вступать в армию (в строй); быть зачисленным в часть
逃避服兵役者
человек, уклоняющийся от призыва на военную службу; уклонист
行戍
отправиться на военную службу
入伍
поступать на военную службу, вступать в армию, вступать в строй; становиться солдатом
投军
завербоваться в армию, поступить на военную службу
考武
экзамен (испытания) кандидатов на службу в военном ведомстве (при дин. Цин)
服兵
служить в солдатах, нести военную службу
军职
2) военная служба
化学军务
военно-химическая служба
职业咨询
2) информация и консультации по вопросам прохождения военной службы
籍马
регистрированная лошадь, лошадь, годная для военной службы
兵役制度
система военной службы, система воинской повинности
警备
警备区(地)城 а) район несения охранной службы; б) район, объявленный на военном положении (напр. во время войны)
当前军事行动处
Служба текущих военных операций
役龄
2) срок [обязательной военной] службы
缓役
получить отсрочку от военной службы; отсрочка службы
征兵制
система обязательной военной службы; всеобщая воинская повинность
免除服役
освобождение от военной службы
军事外勤支助处
Служба военно-полевой поддержки
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск