отдувка
吹脱, 蒸脱
吹脱, 蒸脱
слова с:
в русских словах:
отдуть
-ую, -уешь; -утый〔完〕отдувать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴кого-что 吹开, 刮走. ~ перья в сторону 把羽毛吹到一边去. ⑵(只用完)кого-что〈俗〉殴打.
отдувать
〔未〕见 отдуть.
в китайских словах:
放空塔
колонка для быстрой отдувки
吹脱系统
система отдувки
泄料塔
колонка для быстрой отдувки
快速吹除塔
колонка для быстрой отдувки
吹出带
зона отдувки
鼓起两腮
отдуть щеки
把羽毛吹到一边去
отдуть перья в сторону
香料
2) хим. ароматическое вещество, ароматизатор, отдушка
4) отдушки (в косметике)
这个护肤水不含香料 этот тоник не содержит отдушек
примеры:
他因为自己的错误而受苦
он отдувается за свои ошибки
他替人背黑锅。
Он отдувается за других.
嗯,我们都要付出代价。
А нам теперь за это отдуваться.
很遗憾,他没能突破自己被遮蔽的双眼。王室来抓捕他的妹妹,即使他们被迫逃亡,他仍不能责怪他们。他在两者之间摇摆不定,现在只能自食其果。
Жаль, что он так и не сумел прозреть. Лоялисты хотели вздернуть его сестру, а он все равно стоял за них. Даже когда им обоим пришлось бежать. Он играл на две стороны, а теперь отдувается.
我得替别人负责
мне приходится отдуваться за всех
我是不会替你背黑锅的。
Я не собираюсь за тебя отдуваться.
游泳后累得大声喘气
отдуваться после купания