открывашка
см. открывалка
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# примеры
# морфология
# ссылается на
<口语>起子, 罐头起子
открывашка бутылок 瓶起子
-и[阴]<口俚>(开瓶用的)起子
(开罐头和瓶盖的)起子, 开罐刀
<口语>起子
открывашка для бутылок 瓶起子
-и[阴] <口语>起子
в русских словах:
раскрываться
1) (открываться) 打开 dǎkāi; (о глазах) 睁开 zhēngkāi; (о зонтике) 支开 zhīkāi; (о рте) 张开 zhāngkāi; (о цветах) 开放 kāifàng
вовнутрь
дверь открывается вовнутрь - 门是向户内开的
открывалка
открывалка для консервов - 罐头起子
вид
с вершины горы открывается вид на город - 山顶上可看到全市的景致
в китайских словах:
莫格罗什开罐器
Могрошская открывашка
猢狲开罐器
Открывашка хозенов
瓶启
открывашка, открывалка
启子
открывалка, открывашка
酒刀
нож сомелье; штопор, открывашка
瓶起子
открывалка, открывашка
开瓶器
бутылочная открывалка, открывашка, штопор
примеры:
直到你∗找出∗她的把柄。她说她在加姆洛克听说过你,是个人形开罐器。说你会挑拨嫌犯们彼此针对,像开罐头一样,撬开他们的嘴。
Пока не ∗нароешь∗ на нее что-нибудь. Она сказала, что слышала о тебе из Джемрока. Что ты человеческая открывашка. Натравливаешь подозреваемых друг на друга — и вскрываешь как консервные банки.
“你知道我做了什么。我骗了他。”她停了一下。“结果现在开罐器哈里就在我的藏身处现身了。该死的提图斯……”
«Ты знаешь, чем. Я его наебала». Она замолкает. «А теперь за мной пришел Гарри Открывашка. Ёбаный Тит...»
这是真的吗,金?我是开罐器吗?
Ким, это правда? Я открывашка?
“你进我的货車里看过。你觉得加姆洛克最大的玩家喜欢竞争吗?”她停了一下。“结果现在人形开罐器哈里就出现在我的藏身之处了。该死的提图斯……”
«Ты был в моем грузовике. Думаешь, самому крупному игроку в Джемроке нравится конкуренция?» Она замолкает. «И вот за мной пришел Гарри Открывашка. Ёбаный Тит...»
她疑惑地看着你。“是的——说的就是你。大家都说你是他的傀儡,他的‘人形开罐器。’”
Она насмешливо смотрит на тебя. «Такой. Я о тебе. Все говорят, что ты его шестерка. Открывашка».
希望你有带开罐器。
Открывашка с собой?
噢,太好了,你有开罐器吗?
Просто прекрасно. Открывашка есть?
морфология:
открывáшка (сущ неод ед жен им)
открывáшки (сущ неод ед жен род)
открывáшке (сущ неод ед жен дат)
открывáшку (сущ неод ед жен вин)
открывáшкою (сущ неод ед жен тв)
открывáшкой (сущ неод ед жен тв)
открывáшке (сущ неод ед жен пр)
открывáшки (сущ неод мн им)
открывáшек (сущ неод мн род)
открывáшкам (сущ неод мн дат)
открывáшки (сущ неод мн вин)
открывáшками (сущ неод мн тв)
открывáшках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
开瓶器 kāipíngqì, 瓶起子 píngqǐzi, 起子 qǐzi, 起盖的起子 qǐgài de qǐzi
открывалка для консервов - 罐头起子