откусывать
откусить
1) 咬下 yǎoxià, 咬断 yǎoduàn
откусить хлеба - 咬下一块面包
2) (клещами, кусачками и т. п.) 剪下 jiǎnxià, 剪断 jiǎnduàn
откусить конец проволоки - 剪下铁丝的一头
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
咬下
咬掉
钳掉
夹下
(未)见откусить
1. (что 或чего) 咬掉; 咬断
2. (用钳子等)剪下, 剪掉
(что 或чего) 咬掉; 咬断; (用钳子等)剪下, 剪掉
-аю, -аешь[未]что <口俚>拿走, 据为己有
咬下, 咬掉, 钳掉, 夹下, (未)见
откусить
见 откусить
见откусить
咬断; 剪断
слова с:
в русских словах:
надкусывать
咬破一点 yǎopò yī diǎn; (откусывать) 咬下一小块 yǎoxià yī xiǎo kuài
кусать
1) 咬 yǎo; (откусывать тж.) 咬碎 yǎosuì; (о комаре и т. п.) 叮 dīng; (о скорпионе и т. п.) 螫 shì
в китайских словах:
龁
грызть, кусать, откусывать
庶人龁之 простые чиновники (подчиненные) откусывают от него (плода тыквенного растения)
咬开
раскусывать, откусывать; разгрызать
咬断
перегрызать, откусывать
咬掉
откусывать
齚
гл. * кусать; прикусывать; откусывать; грызть
толкование:
несов. перех.1) Отделять зубами.
2) Перерезать, отрезать щипцами, острогубцами.
примеры:
“我真的超越了自己……”他咬了一口三明治。“这就叫神圣。”
Я превзошел сам себя, — откусывает он от сэндвича. — Это божественно.
你也来一个苹果吗,刚摘的。啊呜,啊…又脆又甜,苹果才是神的馈赠吧!
Будешь яблоко? Я только что их нарвал. Смотри, какие спелые и сочные... ∗Откусывает∗ Воистину божественный плод.
大咬一口,嚼了一半就吞下去。
Откусывал огромные куски и глотал, почти не жуя.
小心,别不自量力!
Не откусывай больше, чем можешь проглотить!
干肉不齿决
сушёное мясо зубами не откусывают
庶人齕之
простые чиновники (подчинённые) откусывают от него ([i]плода тыквенного растения[/i])
морфология:
отку́сывать (гл несов перех инф)
отку́сывал (гл несов перех прош ед муж)
отку́сывала (гл несов перех прош ед жен)
отку́сывало (гл несов перех прош ед ср)
отку́сывали (гл несов перех прош мн)
отку́сывают (гл несов перех наст мн 3-е)
отку́сываю (гл несов перех наст ед 1-е)
отку́сываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
отку́сывает (гл несов перех наст ед 3-е)
отку́сываем (гл несов перех наст мн 1-е)
отку́сываете (гл несов перех наст мн 2-е)
отку́сывай (гл несов перех пов ед)
отку́сывайте (гл несов перех пов мн)
отку́сывавший (прч несов перех прош ед муж им)
отку́сывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
отку́сывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
отку́сывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
отку́сывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
отку́сывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
отку́сывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
отку́сывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
отку́сывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
отку́сывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
отку́сывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
отку́сывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
отку́сывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
отку́сывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
отку́сывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
отку́сывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
отку́сывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
отку́сывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
отку́сывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
отку́сывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
отку́сывавшие (прч несов перех прош мн им)
отку́сывавших (прч несов перех прош мн род)
отку́сывавшим (прч несов перех прош мн дат)
отку́сывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
отку́сывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
отку́сывавшими (прч несов перех прош мн тв)
отку́сывавших (прч несов перех прош мн пр)
отку́сываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
отку́сываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
отку́сываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
отку́сываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
отку́сываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
отку́сываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
отку́сываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
отку́сываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
отку́сываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
отку́сываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
отку́сываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
отку́сываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отку́сываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отку́сываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
отку́сываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
отку́сываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
отку́сываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
отку́сываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
отку́сываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
отку́сываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
отку́сываемые (прч несов перех страд наст мн им)
отку́сываемых (прч несов перех страд наст мн род)
отку́сываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
отку́сываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
отку́сываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
отку́сываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
отку́сываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
отку́сываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
отку́сываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
отку́сываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
отку́сываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
отку́сывающий (прч несов перех наст ед муж им)
отку́сывающего (прч несов перех наст ед муж род)
отку́сывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
отку́сывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
отку́сывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
отку́сывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
отку́сывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
отку́сывающая (прч несов перех наст ед жен им)
отку́сывающей (прч несов перех наст ед жен род)
отку́сывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
отку́сывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
отку́сывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
отку́сывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
отку́сывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
отку́сывающее (прч несов перех наст ед ср им)
отку́сывающего (прч несов перех наст ед ср род)
отку́сывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
отку́сывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
отку́сывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
отку́сывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
отку́сывающие (прч несов перех наст мн им)
отку́сывающих (прч несов перех наст мн род)
отку́сывающим (прч несов перех наст мн дат)
отку́сывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
отку́сывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
отку́сывающими (прч несов перех наст мн тв)
отку́сывающих (прч несов перех наст мн пр)
отку́сывая (дееп несов перех наст)