отпечатываться
несов. см. отпечататься
1. 见 1. 见 отпечатывать 的被动
见 отпечататься
(未)见отпечататься.
留下痕迹; 反映出; 表现出
见отпечататься.
表现出; 反映出; 留下痕迹
见 отпечататься
(未)见отпечататься.
留下痕迹; 反映出; 表现出
见отпечататься.
表现出; 反映出; 留下痕迹
слова с:
отпечатывать
ОК отпечаток контрольный
глубина остаточного отпечатка
матовый отпечаток
отпечатать
отпечататься
отпечатки пальцев
отпечаток
отпечаток пальца
отпечаток по Бринеллю
полная площадь отпечатка пневматика
толкование:
несов.1) а) Оставлять на чем-л. свой отпечаток.
б) перен. Проявляться каким-л. образом.
2) Страд. к глаг.: отпечатывать (1).
примеры:
「有些强烈影像能让你看一眼便永生难忘。 来吧,跟我一同欣赏空无。」 ~札戴克
"Иные образы настолько могущественны, что один взгляд, брошенный на них, навеки отпечатывается в твоем мозгу. Пойдем, будем смотреть в ничто." —Задек
在净源导师把你拖走前,你环顾四周。你的妻子和两个儿子站在门口,茫然无助。最后时刻,你将他们的面容记在心里...
Магистры скрутили вам руки и уводят прочь. Вы успеваете повернуть голову, чтобы в последний раз увидеть жену и детей – те беспомощно стоят у крыльца. Их лица отпечатываются в вашей памяти...
念诵咒语时,那些镌刻在大地上的回忆将浮现在你眼前,而你要做的就是等待火焰之王森卢肯现身。
Когда ты произнесешь это заклятие, ты увидишь, как воспоминания отпечатываются на земле. Продолжай оставаться на месте и жди появления Цируха.
морфология:
отпечáтываться (гл несов непер воз инф)
отпечáтывался (гл несов непер воз прош ед муж)
отпечáтывалась (гл несов непер воз прош ед жен)
отпечáтывалось (гл несов непер воз прош ед ср)
отпечáтывались (гл несов непер воз прош мн)
отпечáтываются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
отпечáтываюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
отпечáтываешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
отпечáтывается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
отпечáтываемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
отпечáтываетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
отпечáтывайся (гл несов непер воз пов ед)
отпечáтывайтесь (гл несов непер воз пов мн)
отпечáтываясь (дееп несов непер воз наст)
отпечáтывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
отпечáтывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
отпечáтывавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
отпечáтывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
отпечáтывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
отпечáтывавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
отпечáтывавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
отпечáтывавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
отпечáтывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
отпечáтывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
отпечáтывавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
отпечáтывавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
отпечáтывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
отпечáтывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
отпечáтывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
отпечáтывавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
отпечáтывавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
отпечáтывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
отпечáтывавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
отпечáтывавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
отпечáтывавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
отпечáтывавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
отпечáтывавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
отпечáтывавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
отпечáтывавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
отпечáтывавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
отпечáтывавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
отпечáтывающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
отпечáтывающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
отпечáтывающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
отпечáтывающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
отпечáтывающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
отпечáтывающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
отпечáтывающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
отпечáтывающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
отпечáтывающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
отпечáтывающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
отпечáтывающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
отпечáтывающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
отпечáтывающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
отпечáтывающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
отпечáтывающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
отпечáтывающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
отпечáтывающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
отпечáтывающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
отпечáтывающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
отпечáтывающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
отпечáтывающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
отпечáтывающихся (прч несов непер воз наст мн род)
отпечáтывающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
отпечáтывающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
отпечáтывающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
отпечáтывающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
отпечáтывающихся (прч несов непер воз наст мн пр)
ссылается на:
сов.
留下痕迹 liúxià hénjì; (запечатлеться) 留下印象 liúxià yìnxiàng