отрегулировать
сов.
调整 tiáozhěng
отрегулировать двигатель - 调整发动机
调整, 调节, 调剂, 调度, 调谐, 调准, 配准, 对准, 调好, (完)见
регулировать
[完]
见 регулировать
[完] →регулировать
①调节, 调整②校准
见
регулировать.отрегулировать двигатель 调整发动机
对准; 调整
调整; 对准
调准, 调整
调整好
слова с:
в китайских словах:
调整生产
restrained production; приостановить производство; отрегулировать производство
可调整
2) сокр. от 可以调整 можно настроить, можно отрегулировать
安排
3) план; порядок; планировать, упорядочить, трудоустроить, отрегулировать
理顺
привести в порядок, наладить, отрегулировать, гармонизировать отношения (между кем-либо, чем-либо)
拨准
выверить, отрегулировать, поставить правильно (напр. часы)
撩理
1) упорядочить, привести в порядок, выправить, отрегулировать
均调
2) отрегулировать, выправить
排
修防排以正水路 соорудить защитные дамбы и тем самым отрегулировать путь по воде
调准
отрегулировать; настроить
调护
2) отрегулировать, наладить (напр. дыхание)
调整
调整好 упорядочить; отрегулировать, настроить, наладить (напр. станок)
角度
调整角度 отрегулировать величину угла
清
2) упорядочить, отрегулировать, приводить в порядок, умиротворять
调好
настроить, отрегулировать
檠
弓待檠而后能调 лук требует рамы, после чего его только и можно хорошо отрегулировать
调整到
отрегулировать до (какого-либо уровня)
整
整表 отрегулировать часы
толкование:
сов. перех.Регулировкой привести в необходимое для работы, для использования состояние.
примеры:
整表
отрегулировать часы
修防排以正水路
соорудить защитные дамбы и тем самым отрегулировать путь по воде
调整好
упорядочить; отрегулировать, настроить, наладить ([c][i]напр.[/c] станок[/i])
弓待檠而后能调
лук требует рамы, после чего его только и можно хорошо отрегулировать
将预留口封闭,根据生产批量的连续性可调节温控表的温度及运行速度(以玻璃表面温度为30~45℃为最好)
Отверстия для откачки воздуха герметизируются, для обеспечения беспрерывного серийного производства можно отрегулировать температуру и скорость конвейера (оптимальная температура поверхности стекла: 30~45℃)
调整至
настроить до; отрегулировать до
帕拉图斯·德西缪斯知道玛格努斯之杖的所在地,但是他要求我先帮他完成姆奏夫特的任务。我需要使用魔法控制帕拉图斯的聚光水晶,然后使用矮人的机械把光线汇聚在一起。
Парат Декимий, возможно, знает, где находится Посох Магнуса, но он попросил меня помочь ему с завершением эксперимента в Мзулфте. Мне нужно магией отрегулировать фокусирующий кристалл Парата, а затем с помощью двемерского устройства нацелить световые лучи.
帕拉图斯·德西缪斯或许知道玛格努斯之杖的所在地,但是他要求我先帮他完成树皮遗址的实验。我需要使用魔法来调整帕拉图斯的聚焦水晶,然后使用矮人的机械来汇聚光线。
Парат Декимий, возможно, знает, где находится Посох Магнуса, но он попросил меня помочь ему с завершением эксперимента в Мзулфте. Мне нужно магией отрегулировать фокусирующий кристалл Парата, а затем с помощью двемерского устройства нацелить световые лучи.
日前,有知情人士表示,今年冬季或将出现“气荒”,“三桶油”希望通过涨价来调节天然气用量。
На днях информированный источник сообщил, что нынешней зимой возможно возникновение «газового кризиса», и что Петрочайна, Синопек и КННМК рассчитывают отрегулировать потребление газа путем повышения цен.
морфология:
отрегули́ровать (гл сов перех инф)
отрегули́ровал (гл сов перех прош ед муж)
отрегули́ровала (гл сов перех прош ед жен)
отрегули́ровало (гл сов перех прош ед ср)
отрегули́ровали (гл сов перех прош мн)
отрегули́руют (гл сов перех буд мн 3-е)
отрегули́рую (гл сов перех буд ед 1-е)
отрегули́руешь (гл сов перех буд ед 2-е)
отрегули́рует (гл сов перех буд ед 3-е)
отрегули́руем (гл сов перех буд мн 1-е)
отрегули́руете (гл сов перех буд мн 2-е)
отрегули́руй (гл сов перех пов ед)
отрегули́руйте (гл сов перех пов мн)
отрегули́ровавший (прч сов перех прош ед муж им)
отрегули́ровавшего (прч сов перех прош ед муж род)
отрегули́ровавшему (прч сов перех прош ед муж дат)
отрегули́ровавшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
отрегули́ровавший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
отрегули́ровавшим (прч сов перех прош ед муж тв)
отрегули́ровавшем (прч сов перех прош ед муж пр)
отрегули́ровавшая (прч сов перех прош ед жен им)
отрегули́ровавшей (прч сов перех прош ед жен род)
отрегули́ровавшей (прч сов перех прош ед жен дат)
отрегули́ровавшую (прч сов перех прош ед жен вин)
отрегули́ровавшею (прч сов перех прош ед жен тв)
отрегули́ровавшей (прч сов перех прош ед жен тв)
отрегули́ровавшей (прч сов перех прош ед жен пр)
отрегули́ровавшее (прч сов перех прош ед ср им)
отрегули́ровавшего (прч сов перех прош ед ср род)
отрегули́ровавшему (прч сов перех прош ед ср дат)
отрегули́ровавшее (прч сов перех прош ед ср вин)
отрегули́ровавшим (прч сов перех прош ед ср тв)
отрегули́ровавшем (прч сов перех прош ед ср пр)
отрегули́ровавшие (прч сов перех прош мн им)
отрегули́ровавших (прч сов перех прош мн род)
отрегули́ровавшим (прч сов перех прош мн дат)
отрегули́ровавшие (прч сов перех прош мн вин неод)
отрегули́ровавших (прч сов перех прош мн вин одуш)
отрегули́ровавшими (прч сов перех прош мн тв)
отрегули́ровавших (прч сов перех прош мн пр)
отрегули́рованный (прч сов перех страд прош ед муж им)
отрегули́рованного (прч сов перех страд прош ед муж род)
отрегули́рованному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
отрегули́рованного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
отрегули́рованный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
отрегули́рованным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
отрегули́рованном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
отрегули́рован (прч крат сов перех страд прош ед муж)
отрегули́рована (прч крат сов перех страд прош ед жен)
отрегули́ровано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
отрегули́рованы (прч крат сов перех страд прош мн)
отрегули́рованная (прч сов перех страд прош ед жен им)
отрегули́рованной (прч сов перех страд прош ед жен род)
отрегули́рованной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
отрегули́рованную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
отрегули́рованною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
отрегули́рованной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
отрегули́рованной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
отрегули́рованное (прч сов перех страд прош ед ср им)
отрегули́рованного (прч сов перех страд прош ед ср род)
отрегули́рованному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
отрегули́рованное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
отрегули́рованным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
отрегули́рованном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
отрегули́рованные (прч сов перех страд прош мн им)
отрегули́рованных (прч сов перех страд прош мн род)
отрегули́рованным (прч сов перех страд прош мн дат)
отрегули́рованные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
отрегули́рованных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
отрегули́рованными (прч сов перех страд прош мн тв)
отрегули́рованных (прч сов перех страд прош мн пр)
отрегули́ровавши (дееп сов перех прош)
отрегули́ровав (дееп сов перех прош)