отслужить
сов.
1) 服务满期 fúwù mǎnqī; (в армии тж.) 服满兵役 fúmǎn bīngyì
отслужить три года - 服务三年
2) (о вещах) 用坏 yònghuài, 不能再使用 bùnéng zài shǐyòng
工作, 服务, 服役, 报废, -ужу, -ужишь; -уженный(完)
отслуживать, -аю, -аешь(未)(用于解)
1. 服务完毕; 服役期满
Он ~л в армии. 他服完了兵役
2. (不用一, 二人称)用坏, 报废
Метла ~ила. 扫帚不能再使用了
3. (что 或无补语)<宗>作完(某种仪式)
отслужить молебен 做完祈祷
что 服务(若干时间)
отслужить четыре месяца 服务四个月
кому <口>(以实际行动来)回报, 报答
отслужить услугой за услугу 以效劳回报效劳
服兵役; 服务; 服务完毕; 期满后退伍; 受雇; (что 或无补语) 以服务或做工来偿还; 举行(某种仪式); 使坏; 用得不能再用; 用坏
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
做追思弥撒
отслужить панихиду; служить панихиду
服务四个月
отслужить четыре месяца
祭奠, 做追思弥撒
отслужить панихиду; служить панихиду
服满现役期限
отслужить срок действительной службы
做完祈祷
отслужить молебен
以效劳回报效劳
отслужить услугой за услугу
超期服役
1) отслужить свой срок, устареть (об оборудовании)
服满
2) воен. отслужить, отбыть (срок службы), завершение службы (в армии)
报效
4) отслужить, отработать; из признательности работать на (кого-л.)
从良
2) * выйти из рабства, отслужить (о слуг)
толкование:
сов. перех. и неперех.см. отслуживать.
примеры:
作祈祷
отслужить молебен
服务三年
отслужить три года
морфология:
отслужи́ть (гл сов пер/не инф)
отслужи́л (гл сов пер/не прош ед муж)
отслужи́ла (гл сов пер/не прош ед жен)
отслужи́ло (гл сов пер/не прош ед ср)
отслужи́ли (гл сов пер/не прош мн)
отслу́жат (гл сов пер/не буд мн 3-е)
отслужу́ (гл сов пер/не буд ед 1-е)
отслу́жишь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
отслу́жит (гл сов пер/не буд ед 3-е)
отслу́жим (гл сов пер/не буд мн 1-е)
отслу́жите (гл сов пер/не буд мн 2-е)
отслужи́ (гл сов пер/не пов ед)
отслужи́те (гл сов пер/не пов мн)
отслу́женный (прч сов перех страд прош ед муж им)
отслу́женного (прч сов перех страд прош ед муж род)
отслу́женному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
отслу́женного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
отслу́женный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
отслу́женным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
отслу́женном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
отслу́жен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
отслу́жена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
отслу́жено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
отслу́жены (прч крат сов перех страд прош мн)
отслу́женная (прч сов перех страд прош ед жен им)
отслу́женной (прч сов перех страд прош ед жен род)
отслу́женной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
отслу́женную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
отслу́женною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
отслу́женной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
отслу́женной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
отслу́женное (прч сов перех страд прош ед ср им)
отслу́женного (прч сов перех страд прош ед ср род)
отслу́женному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
отслу́женное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
отслу́женным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
отслу́женном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
отслу́женные (прч сов перех страд прош мн им)
отслу́женных (прч сов перех страд прош мн род)
отслу́женным (прч сов перех страд прош мн дат)
отслу́женные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
отслу́женных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
отслу́женными (прч сов перех страд прош мн тв)
отслу́женных (прч сов перех страд прош мн пр)
отслужи́вший (прч сов пер/не прош ед муж им)
отслужи́вшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
отслужи́вшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
отслужи́вшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
отслужи́вший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
отслужи́вшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
отслужи́вшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
отслужи́вшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
отслужи́вшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
отслужи́вшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
отслужи́вшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
отслужи́вшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
отслужи́вшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
отслужи́вшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
отслужи́вшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
отслужи́вшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
отслужи́вшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
отслужи́вшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
отслужи́вшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
отслужи́вшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
отслужи́вшие (прч сов пер/не прош мн им)
отслужи́вших (прч сов пер/не прош мн род)
отслужи́вшим (прч сов пер/не прош мн дат)
отслужи́вшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
отслужи́вших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
отслужи́вшими (прч сов пер/не прош мн тв)
отслужи́вших (прч сов пер/не прош мн пр)
отслужи́вши (дееп сов пер/не прош)
отслужá (дееп сов пер/не прош)
отслужи́в (дееп сов пер/не прош)