отсутствующий
1) 缺席的 quēxíde, 不在场的 bùzàichǎngde
отсутствующие члены правления - 缺席的理事们
2) перен. (безразличный) 心不在焉的 xīn bù zài yān-de, 漠不关心的 mò bù guānxīn-de
отсутствующий взгляд - 心不在焉的眼神
отсутствующий вид - 漠不关心的样子
3) в знач. сущ. м 缺席者 quēxízhě
список отсутствующих - 缺席者名单
缺席者, -ая, -ее
отсутствовать 的主形现
2. (形)心不在焉的(指目光, 样子等)
отсутствующий вид 心不在焉的样子
3. (用作名)
отсутствующие, -их(复)缺席者, 未到者
1. 不在(场)的; 缺席的, 未到的
отсутствующий ие члёны правления 缺席的理事门
2. 〈转〉心不在焉的
отсутствующий взгляд 心不在焉的眼神
отсутствующий вид 心不在焉的样子
смотреть с ~им выражением 毫无表情地看
3. [用作]
отсутствующие, -их[ 复]缺席者, 未到者; 不在场者
список ~их 缺席者名单
Установить число ~их 查明缺席人数
1. 1. 不在场的; 缺席的; 未到的
2. 心不在焉的
2. 缺席者
不在场的; 缺席的; 未到的; 心不在焉的; 缺席者
缺席的, 未到的, 失踪的; 缺少的, 不足的
不在场者; 缺席者
缺乏的, 无的
в русских словах:
отмечать
отмечать отсутствующих - 记下缺席的人
костная пластика
костная пластика-это хирургическая процедура, которая заменяет отсутствующую кость с целью восстановления чрезвычайно сложных переломов костей, представляющих значительный риск для здоровья пациента или не заживающих должным образом. Некоторые небольшие или острые переломы можно вылечить без костной пластики, но риск выше при больших переломах, таких как сложные переломы。骨移植是一种外科手术，通过替换缺失的骨头来修复极其复杂的骨折，这些骨折对患者的健康构成重大风险或无法正常愈合。一些小型或急性骨折无需植骨即可治疗，但较大骨折（例如复合骨折）风险更高。
отсутствовать
отсутствовать на занятиях - 缺课; 不上课
отсутствует аппетит - 没有食欲
напрочь
напрочь отсутствовать - 完全不存在
в китайских словах:
缺期杂志
отсутствующий номер журнала
无货
не имеющийся в наличии (на складе), отсутствующий (на складе), не имеющийся на руках
行踪不明
пропавший без вести; безвестно отсутствующий
缺席者
отсутствующий; уклоняющийся; сторона, уклоняющаяся от явки в суд
心不在焉
досл. сердце (внимание) находится не здесь, обр. отсутствующий (мыслями), рассеянный, невнимательный, поглощенный своими мыслями, озабоченный
出神
забыться, глубоко задуматься; отсутствующий, рассеянный
толкование:
1. м.Тот, кто не находится в данном месте, в данное время.
2. прил.
Безучастный, безразличный (о выражении глаз, лица, о внешнем виде человека).
примеры:
心不在焉的眼神
отсутствующий взгляд
漠不关心的样子
отсутствующий вид
幻影；残影；重影
1. след, реликт; 2. двойное изображение; 3. отсутствующий (о типичном осадочном цикла)
心不在焉的样子
отсутствующий вид
这个存档所需要的内容已不存在。一些物品可能无法使用。继续读取吗？
Это сохранение использует контент, в настоящее время отсутствующий. Некоторые объекты могут стать недоступными. Продолжить загрузку?
这个存档部分所需内容缺失。一些物品可能无法使用。确定要继续载入吗？
Это сохранение использует контент, в настоящее время отсутствующий. Некоторые объекты могут стать недоступными. Продолжить загрузку?
除了非常古怪的手势，砸吧嘴唇和沮丧地凝视着火堆之外，你只能看出他老了。
Если не брать в расчет беспорядочные дерганья руками, причмокивания и отсутствующий взгляд, устремленный в костер, перед тобой просто старик.
看见字母遗失的碎片。
Видел отсутствующий осколок с буквами.
你得手了！秘源猎人：1。秘密缺席的巫师：0。
И вот, победа! Искатель источника: 1. Отсутствующий волшебник: 0.
秘源猎人：1。神秘缺席的巫师：0。
Искатели источника: 1. Отсутствующий волшебник: 0.
морфология:
отсу́тствовать (гл несов непер инф)
отсу́тствовал (гл несов непер прош ед муж)
отсу́тствовала (гл несов непер прош ед жен)
отсу́тствовало (гл несов непер прош ед ср)
отсу́тствовали (гл несов непер прош мн)
отсу́тствуют (гл несов непер наст мн 3-е)
отсу́тствую (гл несов непер наст ед 1-е)
отсу́тствуешь (гл несов непер наст ед 2-е)
отсу́тствует (гл несов непер наст ед 3-е)
отсу́тствуем (гл несов непер наст мн 1-е)
отсу́тствуете (гл несов непер наст мн 2-е)
отсу́тствуй (гл несов непер пов ед)
отсу́тствуйте (гл несов непер пов мн)
отсу́тствовавший (прч несов непер прош ед муж им)
отсу́тствовавшего (прч несов непер прош ед муж род)
отсу́тствовавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
отсу́тствовавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
отсу́тствовавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
отсу́тствовавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
отсу́тствовавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
отсу́тствовавшая (прч несов непер прош ед жен им)
отсу́тствовавшей (прч несов непер прош ед жен род)
отсу́тствовавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
отсу́тствовавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
отсу́тствовавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
отсу́тствовавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
отсу́тствовавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
отсу́тствовавшее (прч несов непер прош ед ср им)
отсу́тствовавшего (прч несов непер прош ед ср род)
отсу́тствовавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
отсу́тствовавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
отсу́тствовавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
отсу́тствовавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
отсу́тствовавшие (прч несов непер прош мн им)
отсу́тствовавших (прч несов непер прош мн род)
отсу́тствовавшим (прч несов непер прош мн дат)
отсу́тствовавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
отсу́тствовавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
отсу́тствовавшими (прч несов непер прош мн тв)
отсу́тствовавших (прч несов непер прош мн пр)
отсу́тствующий (прч несов непер наст ед муж им)
отсу́тствующего (прч несов непер наст ед муж род)
отсу́тствующему (прч несов непер наст ед муж дат)
отсу́тствующего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
отсу́тствующий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
отсу́тствующим (прч несов непер наст ед муж тв)
отсу́тствующем (прч несов непер наст ед муж пр)
отсу́тствующая (прч несов непер наст ед жен им)
отсу́тствующей (прч несов непер наст ед жен род)
отсу́тствующей (прч несов непер наст ед жен дат)
отсу́тствующую (прч несов непер наст ед жен вин)
отсу́тствующею (прч несов непер наст ед жен тв)
отсу́тствующей (прч несов непер наст ед жен тв)
отсу́тствующей (прч несов непер наст ед жен пр)
отсу́тствующее (прч несов непер наст ед ср им)
отсу́тствующего (прч несов непер наст ед ср род)
отсу́тствующему (прч несов непер наст ед ср дат)
отсу́тствующее (прч несов непер наст ед ср вин)
отсу́тствующим (прч несов непер наст ед ср тв)
отсу́тствующем (прч несов непер наст ед ср пр)
отсу́тствующие (прч несов непер наст мн им)
отсу́тствующих (прч несов непер наст мн род)
отсу́тствующим (прч несов непер наст мн дат)
отсу́тствующие (прч несов непер наст мн вин неод)
отсу́тствующих (прч несов непер наст мн вин одуш)
отсу́тствующими (прч несов непер наст мн тв)
отсу́тствующих (прч несов непер наст мн пр)
отсу́тствуя (дееп несов непер наст)
отсу́тствующий (прл ед муж им)
отсу́тствующего (прл ед муж род)
отсу́тствующему (прл ед муж дат)
отсу́тствующего (прл ед муж вин одуш)
отсу́тствующий (прл ед муж вин неод)
отсу́тствующим (прл ед муж тв)
отсу́тствующем (прл ед муж пр)
отсу́тствующая (прл ед жен им)
отсу́тствующей (прл ед жен род)
отсу́тствующей (прл ед жен дат)
отсу́тствующую (прл ед жен вин)
отсу́тствующею (прл ед жен тв)
отсу́тствующей (прл ед жен тв)
отсу́тствующей (прл ед жен пр)
отсу́тствующее (прл ед ср им)
отсу́тствующего (прл ед ср род)
отсу́тствующему (прл ед ср дат)
отсу́тствующее (прл ед ср вин)
отсу́тствующим (прл ед ср тв)
отсу́тствующем (прл ед ср пр)
отсу́тствующие (прл мн им)
отсу́тствующих (прл мн род)
отсу́тствующим (прл мн дат)
отсу́тствующие (прл мн вин неод)
отсу́тствующих (прл мн вин одуш)
отсу́тствующими (прл мн тв)
отсу́тствующих (прл мн пр)
отсу́тствующ (прл крат ед муж)
отсу́тствующа (прл крат ед жен)
отсу́тствующе (прл крат ед ср)
отсу́тствующи (прл крат мн)
отсу́тствующий (сущ одуш ед муж им)
отсу́тствующего (сущ одуш ед муж род)
отсу́тствующему (сущ одуш ед муж дат)
отсу́тствующего (сущ одуш ед муж вин)
отсу́тствующим (сущ одуш ед муж тв)
отсу́тствующем (сущ одуш ед муж пр)
отсу́тствующая (сущ одуш ед жен им)
отсу́тствующей (сущ одуш ед жен род)
отсу́тствующей (сущ одуш ед жен дат)
отсу́тствующую (сущ одуш ед жен вин)
отсу́тствующею (сущ одуш ед жен тв)
отсу́тствующей (сущ одуш ед жен тв)
отсу́тствующей (сущ одуш ед жен пр)
отсу́тствующие (сущ одуш мн им)
отсу́тствующих (сущ одуш мн род)
отсу́тствующим (сущ одуш мн дат)
отсу́тствующих (сущ одуш мн вин)
отсу́тствующими (сущ одуш мн тв)
отсу́тствующих (сущ одуш мн пр)