отуманить
-ню, -нишь; -ненный〔完〕отуманивать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что(雾、烟、眼泪等)把…遮得模糊不清, 使朦胧. ~ненная даль 雾气腾腾的远方. Слёзы ~или глаза. 泪水把眼睛弄模糊了。 ⑵кого-что〈转〉使看不清; 使(意识等)模糊. ~ сознание 使意识模糊.
-ню, -нишь[完]кого-что
1. (雾、烟、眼泪等)把…遮得模糊不清
Глаза слезами отуманило.[ 无人称]泪把眼睛遮得模糊了。
2. 〈转〉使(意识等)模糊, 不清醒
отуманить сознание 使意识模糊
человек, отуманенный вином 喝酒喝迷糊的人
Враги, отуманенные реляциями о победах, и не подозревали о катастрофе. 敌人被胜利的战报冲昏头脑, 竟未料到会遭惨败。 ‖未
1. (雾, 烟, 眼泪等)把...遮得模糊不清, 使朦胧, 使模糊
2. 使变糊涂, 使不清醒
(雾、烟、眼泪等)把…遮得模糊不清, 使朦胧, 使模糊; 使变糊涂, 使不清醒
-ню, -нишь; -ненный(完)
отуманивать, -аю, -аешь(未)
что(雾, 烟, 眼泪等)把... 遮得模糊不清, 使朦胧
~ненная даль 雾气腾腾的远方
Слёзы ~или глаза. 泪水把眼睛弄模糊了
кого-что <转>使看不清; 使(意识等)模糊
отуманить сознание 使意识模糊
слова с:
в русских словах:
отуманивать
〔未〕见 отуманить.
в китайских словах:
雾气腾腾的远方
отуманитьненная даль; отуманить даль
把 遮得模糊不清
отуманить; отуманивать
使意识模糊
затемнить сознание; отуманить сознание
толкование:
сов. перех.см. отуманивать.
синонимы:
см. обманывать || сердце отуманить